Hívjuk és várjuk – ese es el espíritu que reina en el Centro Cultural VOKE Egyetértés (VOKE Egyetértés Művelődési Központ) de Debrecen, que abre sus puertas en Faraktár utca 67, 4034 Debrecen, para una temporada 2025–2026 cargada de actividades. Como uno de los centros culturales de mayor tradición en la región, el Centro Cultural de los Ferroviarios (Vasutas Művelődési Központ) apuesta por la apertura y la calidad: vuelven con fuerza las exposiciones, los conciertos, el teatro, y los eventos de barrio de siempre. No te lo pierdas: la programación comienza en diciembre y nos acompaña hasta pleno invierno con comedia, magia para toda la familia, música clásica a la luz de las velas, una nueva opereta y un drama mordaz totalmente nuevo.
“Meztelen igazság”: Desnudando la Autoaceptación
Miércoles 10 de diciembre de 2025, 19:00 h. Una comedia musical donde seis mujeres de mundos totalmente distintos se apuntan juntas a un curso de pole dance para ganar seguridad… y descubren que no solo iban en busca de sensualidad. Se tejen amistades, salen a la luz secretos, los cuerpos se aceptan y se quieren, y una idea solidaria se convierte en un acto de desinhibición total… y ropa volando.
Reparto: Trisha – Paula Barbinek; Bev – Piroska Kokas; Faith – Anita Deutsch; Sarah – Ági Gubik; Rita – Évi Sári / Barbara Xantus; Gabby – Linda Fekete. Dirección: Rita Tallós.
“Nicsak, ki lakik itt?!” ¡Sin control!
Viernes 12 de diciembre de 2025, 19:00 h; domingo 8 de febrero de 2026, 19:00 h. El enredo en dos actos de Michael Cooney se renueva en 2025 de la mano del Bánfalvy Stúdió. Traducción y dramaturgia: Albert Benedek; adaptación por Albert Benedek, Oliver W. Horvath, HCS. Dirección de Csaba Horváth; producción de HCS y Oliver W. Horvath.
El argumento es un disparate glorioso: Róbert Szűcs, húngaro afincado en Londres, está harto del dinero fácil. Cobra de todo—paro, pensión, baja médica, subsidio familiar, discapacidad, y hasta leche gratis—e incluso saca un extra vendiendo sujetadores de lactancia, lo que pone celosa a su esposa. Temiendo ser descubierto, prefiere deshacerse de las ayudas ilegales antes que perder a su mujer o su libertad. Pero deshacerse del dinero es mucho más difícil que conseguirlo. Reparto: Linda Szűcs-Swan – Iza Varga / Zsófia Kondákor; Róbert Szűcs – Ferenc Hujber; Pawel Duda – Imre Harmath / Ádám Gombás; Mr. George Jenkins – Ádám Gombás / Zoli Kiss; Gyurka – Ganxsta Zolee; Sally Chessington – Anna Bugár / Zsófia Kondákor; Dr. Chapman – Péter Sándor / Levente Hajdu; Mr. Fortbright – István Imre / Dávid Csányi; Miss Cowper – Orsolya György; Magdalena Szmrczyk – Timi Stelczer.
Plan Familia: “Grincs, aki ellopta a karácsonyt”
Domingo 21 de diciembre de 2025, 10:30 h. Cínico, peludo, gruñón y, sobre todo, verde… así es el Grinch, que planea robar la Navidad. Pero una niña de energía inagotable y mucho espíritu navideño derrite su corazoncito. Una historia divertida y tierna sobre el verdadero sentido de la Navidad y la fuerza imparable del optimismo. El Grinch vive en su cueva repleta de gadgets en el monte Kobak, junto a su leal perro Max, y sólo baja a Villa Quién cuando le falta comida. Pero este año en Villa Quién la Navidad se planea a lo grande, y Grinch ve claro su deber: robarla. Se disfraza de Santa, “recluta” a un reno muy poco colaborador y baja justo cuando Cindy-Lou y sus amigos preparan una trampa para Santa para poder agradecerle la ayuda a su madre. Buenas intenciones, tramas y muchas chispas.
Reparto: Grincs – Krisztián Bánhidi; Tío Brikettbaum – András Fogarassy / András Borbíró; Ikk-Mikk-Fikk – Dorina Pintér; Madre de Ikk-Mikk-Fikk – Andrea Dóka; Vendedor/Pueblerino – Milán Decsi / Gergő Fogarassy; Max el perro – Dávid Fogarassy. Equipo creativo: Dramaturgia – Balázs Bencze; Letras – László Lénárt; Escenografía – G. Péter Halász; Vestuario – Mária Reidinger.
Vivaldi a la luz de las velas: “Las Cuatro Estaciones”
Domingo 21 de diciembre de 2025, 19:00 h. Un cuarteto de cuerda nos transporta a través del ciclo inmortal de Vivaldi—la frescura de la primavera, el placer del verano, la calma otoñal, la belleza invernal—bajo centenares de velas. Más que un concierto: es un viaje sensorial donde la música y la luz se entrelazan para una velada que deja huella.
“Ne most, drágám!”: El caos en un salón de pieles
Viernes 16 de enero de 2026, 19:00 h. Veres1Színház presenta este enredo en dos actos de John Chapman y Ray Cooney, donde amantes, abrigos de visón y mujeres en lencería convierten una tienda de pieles en la cuarta planta en un verdadero lío de confusiones. Maridos y esposas infieles se cruzan, las prendas vuelan, y desde la ventana también caen abrigos y hasta objetos del hogar. Una radiografía del absurdo masculino (¡y femenino!) en 110 minutos.
Reparto: Gilbert Bodley – Nagy Sándor; Arnold Crouch – András Csonka; Sue Lawson – Szilvia Molnár; Miss Tipdale – Erika Steinkohl / Enikő Zorgel; Janie McMichael – Nelly Fésűs; Harry McMichael – Tamás Pál; Mrs. Frencham – Erika Csányi; Captain Frencham – Sándor Venyige; Maude Bodley – Gyöngyi Molnár; Mr. Lawson – László Janik; Miss Whittington – Flóra Csinszka Kiss. Vestuario – Szilvia Molnár; Escenografía – Anna Varsányi; Dirección – Sándor Venyige.
Estreno Nacional: “Orfeum hercegnő”
Sábado 17 de enero de 2026, 18:00 h. Orfeum hercegnő—Estreno Nacional III. Opereta-musical en dos actos, rebosante de humor chispeante, romances en Pest y melodías inolvidables. La mítica prima donna Alfonza, retirada del mundo del espectáculo, vuelve a la luz de los focos en el Royal Orfeum (Király Orfeum). Se conquistan corazones, se rompen relaciones, nace el amor joven… ¡y el propio Béla Zerkovitz aparece en escena en forma de música e ingenio!
Se interpretan sus grandes éxitos renovados: Éjjel az omnibusz tetején; Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk; Asszonykám, adj egy kis kimenőt; Los Angeles (A csókos Pest); Kár itt minden dumáért, y sorpresas.
Reparto: Ibolya Nagy (Premio Déryné), Attila Csengeri (Premio eMeRTon), y en triple reparto: Dorka Pacskó (Teatro Madách), Vanda Unger, Csenge Békány; además de Szilárd Kovács, bailarín-cómico invitado del Teatro de la Opereta de Budapest y Madách. Historia de Laura Topolcsányi; música sobre las eternas melodías de Béla Zerkovitz. Esta tercera producción nacional de Mosoly Muzsika Produkció promete seguir escribiendo la historia de la opereta húngara—porque la sonrisa, la música y la elegancia nunca pasan de moda. Lema: Orfeum hercegnő—la nueva estrella de las noches de Budapest. Una noche inolvidable.
“Akt hegedűvel”: Secretos del arte al desnudo
Viernes 30 de enero de 2026, 19:00 h. Un pintor de renombre fallece; sus obras cuelgan en museos y colecciones privadas por todo el mundo. La crítica se deshace en elogios, los círculos artísticos en EE.UU. hablan de él… y entonces todo salta por los aires: en su legado aparece la obra maestra de su última etapa, Akt hegedűvel (Desnudo con violín). La familia se reúne para el funeral y ahí estalla todo lo que el arte, el dinero, la herencia y el ego pueden provocar. Diálogos afilados, alianzas cambiantes y la pregunta incómoda: ¿qué valor tiene el genio, y quién se lo queda?
Tu visita
Las fechas están confirmadas; en los alrededores del recinto en Faraktár utca, Debrecen, hay opciones para dormir y comer. Exposiciones, conciertos, comedias, espectáculos familiares y estrenos harán de esta temporada una experiencia repleta de emociones y risas en uno de los referentes culturales de la ciudad.
