El primer “teatro de experiencias” de Budapest aterriza la temporada 2025–2026 con estrenos vibrantes, éxitos familiares y mucho brillo de big band. El Teatro RaM-ArT, que apuesta fuerte por las producciones invitadas, abre sus puertas durante todo el año a compañías de Budapest y de la región, además de ofrecer conciertos tanto clásicos como pop y funciones para peques. Prepárate para una programación intergeneracional que salta de la comedia mordaz de Neil LaBute a conciertos navideños bañados en valses y un Cascanueces danzante y vertiginoso. El teatro se encuentra en 1133 Budapest, Kárpát utca 23–25. Señala en tu calendario el fin de semana del 20 y 21 de diciembre de 2025, aunque la movida empieza incluso antes.
El Satírico LaBute Estrena en Húngaro
Viernes, 19 de diciembre de 2025, 19:00 — Llega una comedia en dos actos que lanza una mirada sin filtro sobre los cánones de belleza y la obsesión por el éxito laboral. Tom, un ambicioso trepa corporativo, se enamora de Helen, brillante, malhablada y con un humor irresistible, que desafía los ideales físicos actuales con su silueta curvy. A medida que avanza su relación, las pullas en la oficina y las bromas de mal gusto en torno al cuerpo empiezan a contaminar su día a día, poniendo a prueba la lealtad y convicciones de Tom.
La obra sacude la cultura venenosa de la imagen y el éxito a toda costa, preguntándonos: ¿Dónde está la felicidad propia frente a la imagen que lanzamos? ¿Cuánto nos afecta lo que otros dicen? ¿Podemos sostener la confianza en nosotras mismas? ¿Hasta qué punto lo físico determina nuestro destino? Escrita por Neil LaBute, la pieza analiza cómo alguien es capaz de transformarse solo para buscar aprobación y avanzar. Estrenada en el Off-Broadway en 2004 y nominada al Olivier a Mejor Comedia, ahora se presenta por primera vez en Hungría.
Reparto: Helen — Balázs Andrea; Tom — Pásztor Tibor; Carter — Réti Barnabás; Jeannie — Tóth Szilvia Lilla. Traducción de Réti Barnabás; dramaturgia de Varsányi Anna; escenario de Iványi Árpád; vestuario/maquillaje/peluquería por Katona Bálint; escenografía/atrezzo de Nyitrai Zoltán; luces de Pálmai Melinda; sonido de Csutorás Bánk; apuntadora: Csizmadia Gabriella; asistente de dirección: Tóth Zsófia; dirección de Iványi Árpád. Balázs Andrea se reencuentra con el director Iványi y Réti Barnabás, recuperando la chispa de su éxito común Tortúra (Misery), con un personaje, Helen, hecho a medida para el humor y la fuerza emocional de Balázs.
Navidad a Ritmo de Vals con la Budapest Strauss Orchestra
Sábado, 20 de diciembre de 2025, 19:00 — Kiskarácsony, nagykarácsony… La Budapest Strauss Orchestra sigue su ciclo “Las Cuatro Estaciones” con “Christmas Waltz Magic”, un conciertazo que promete melodías exquisitas y ni rastro de gastos de gestión. Piensa en el ambiente con aroma a pino y la sala brillando de ganas. Director principal: András Deák; directora artística y concertino: Rita Csáky-Bogár.
Destacan: Johann Strauss II: Obertura de Die Fledermaus, Tik-Tak Polka, Figaro-Polka, Treasure Waltz, Champagne Polka, Vienna Blood – Waltz, Par Force! – Quick Polka; Julius Fučík: Entry of the Gladiators; Josef Strauss: Fireproof – French Polka, Without a Care – Quick Polka; Émile Waldteufel: El Vals de los Patinadores; Piotr Ilich Tchaikovsky: Vals de las Flores; Johann Strauss I: Sighs Galop; además de Imre Kálmán: Obertura de La Condesa Maritza; Franz Lehár: Wild Roses – Waltz. Hazte con tu entrada antes de que vuele.
Concierto Solidario de Navidad con Menta Orchestra
Domingo, 21 de diciembre de 2025, 19:00 — Tras el exitazo del año pasado, Menta Orchestra regresa con un concierto que va de pasajes acústicos íntimos a estallidos de banda completa. Una cita para compartir y sumar solidaridad. Lo recaudado apoyará a la Fundación Veled Vagyok, que acompaña a jóvenes que crecen en centros de menores con vínculos estables y programas personalizados, despertando talentos y proyectos de vida.
El año pasado, gracias a Menta Orchestra, la fundación regaló una auténtica Navidad a los niños en una cabaña de madera de cuento —cocinando col rellena juntos, montando regalos bajo el árbol y llenando el día de risas. Las donaciones llegan, pero la atención personal es un lujo escaso. Este año quieren repetir esa magia y llegar a tres centros más y un piso de emancipación —desde equipar un pequeño parque hasta aportar material esencial, según las necesidades.
Grincs (El Grinch) Toma el Escenario
Lunes, 22 de diciembre de 2025, 11:00 y 14:00 — El Pesti Művész Színház – Fogi Színház presenta Grincs, aki elrabolta a karácsonyt! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!). El Grinch vive solo con su leal perro Max en la cima del Monte Kobak, rodeado de artilugios de lo más loco. Abajo, en Kifalva (Whoville), los Quienes se esmeran cada año en celebrar más y más la Navidad; cuando anuncian que van a triplicarla, el Grinch planea un golpe de paz y silencio haciéndose pasar por Papá Noel… y enredando a un reno quejica para tirar del trineo. Mientras tanto, Cindy-Lou Ki, pura ilusión navideña, maquina una trampa para dar las gracias a Santa por ayudar a su agotada madre. Unos días antes de Navidad, su dulce plan colisiona con el desastre que prepara el Grinch.
Reparto: Grincs — Bánhidi Krisztián / Borbíró András; Brikettbaum bácsi — Fogarassy András / Borbíró András; Ikk-Mikk-Fikk — Pintér Dorina; madre de Ikk-Mikk-Fikk — Dóka Andrea; vendedor/habitante — Fogarassy Gergő / Decsi Milán; Max el perro — Tóth Bálint.
Concierto Navideño Sinfónico con Gábriel
Martes, 23 de diciembre de 2025, 19:00 — Concierto especial con la Orquesta Sinfónica de Gödöllő (Gödöllői Szimfonikus Zenekar) y Farkas Gábriel Band. En la dirección, Márton Rácz. Voz: Gábriel Farkas. Piano: Attila Juhász. Batería: Tamás Berdisz. Bajo: Péter “Bubu” Farkas.
Gábriel presentó su primer show navideño en 2002 en el Moulin Rouge de Budapest, y desde entonces no ha parado, llenando cuatro noches seguidas año tras año. Por segundo año en el RaM-ArT, presenta repertorio renovado con su trío de jazz, acompañado por la sinfónica y una voz femenina espectacular. Espera clásicos de Sinatra, temas cálidos de temporada y villancicos del repertorio húngaro más pop. Hay momentos únicos, como la ovación coral con “Ajándék” de Piramis. Imagina: chocolate caliente, aroma de pino, adornos brillando… Entre canciones, Gábriel enlaza anécdotas –estremecedoras o divertidas– y todo el mundo sale tarareando, con alegría invernal en el cuerpo.
El Cascanueces: Baile y Fantasía
27 de diciembre de 2025: 14:30 y 18:00; 28 de diciembre: 10:30 y 14:30; 29 de diciembre: 14:30 y 18:00; 30 de diciembre: 14:30 y 18:00 — Un “espectáculo de danza increíble” (mesés tánc-show) reinventa el mito del Cascanueces con una nueva mirada. Aquí conocemos a Masa, Mása y Lujza, tres hermanas que escapan de su centro de menores en plena Navidad para ver los preparativos de la ciudad. Cuando la calle queda vacía, ángeles guiados por el Arcángel Drosselmeyer reúnen regalos para el centro y levantan un árbol fabuloso en el gran salón. Drosselmeyer luego deslumbra con magia… y la historia se transforma en pura fantasía festiva, con ocho funciones ideales para familias buscando chispa post-navideña.
Hazte con tus entradas anticipadas —sin gastos de gestión— y vente al RaM-ArT para vivir una temporada de música, teatro y alegría compartida.
