Budapest presenta “Intouchables” con un reparto estelar

Vive Életrevalók (Intouchables) en directo en Játékszín, Budapest: un emocionante drama basado en hechos reales sobre la amistad, la dignidad y la inclusión, protagonizado por Hirtling István y Vadász Gábor. Entradas desde 15,20 $.
cuándo: 2025.12.25., Thursday, Budapest

Una amistad inesperada entre un aristócrata de mediana edad, paralizado, y un joven de los suburbios desafía todos los prejuicios. Aquí, el color de piel no importa. Intouchables, la película francesa que causó sensación en 2011 y que está basada en hechos reales, llega por primera vez en húngaro al escenario de Játékszín bajo el nombre de Életrevalók (Intouchables).

## La historia real detrás de la obra

Philippe Pozzo di Borgo, que durante años fue director de la famosa casa de champán Pommery, quedó tetrapléjico tras un accidente de parapente en 1993. Tenía 42 años cuando tuvo que enfrentarse a la soledad y la impotencia. Abdel, un inmigrante empujado a los márgenes por su origen y su situación social, conocía también el rechazo. Quizás por eso Philippe lo eligió como cuidador entre decenas de candidatos. Su conexión transformó la vida de ambos, inspirándoles a escribir libros, y dio lugar después a documentales y a la emblemática película. Ahora el público húngaro podrá disfrutar de una adaptación teatral en Játékszín: una lección emocionantísima de empatía y aceptación mutua.

## Reparto y creadores

Philippe — Hirtling István
Driss — Vadász Gábor
También actúan: Kovács Dézi, Zsurzs Kati, Szőlőskei Tímea, Petyi János, Szirtes Balázs
Dramaturgia: Lőkös Ildikó; Escenografía: Horgas Péter; Vestuario: Bujdosó Nóra; Música: Horgas Ádám; Regiduría: Skrabán Judit / Gáncs Nikolasz; Apuntadora: Dobos Erika; Ayudante de dirección: Petyi János; Dirección: Horgas Ádám.

## Fechas, lugar y detalles

Importante: Los actores fuman cigarrillos de hierbas en escena. Duración: 2 horas y 30 minutos con un intermedio.
25 de diciembre de 2025; 3 de enero de 2026 — 1066 Budapest, Distrito VI (Terézváros), Teréz körút 48
10 de febrero de 2026 — lugar pendiente de confirmar. Los organizadores se reservan el derecho de modificar las fechas y el programa.
Precio: $15.20–$27.30.

2025, adrienne

Pros
+
Affordable tickets ($15–$27) make it an easy cultural add-on to a Budapest trip
+
Well-known story (Intouchables) so you’ll likely recognize the plot even if you don’t follow Hungarian theater
+
Central Budapest location (Teréz körút, District VI) is tourist-friendly with tons of cafes and sights nearby
+
Easy access by public transport—metro, tram 4/6, and taxis are plentiful on Teréz Boulevard
+
Evening runtime with an intermission suits families with teens; content is serious but uplifting
+
Star local cast and full production team promise quality acting, music, and staging
+
Unique chance to see a beloved international hit adapted for Hungarian stage, different from typical tourist fare
Cons
Performed in Hungarian; non-speakers will miss dialogue nuances unless you know the story well
Herbal cigarette smoking on stage may bother sensitive viewers or families with younger kids
Not as internationally famous as opera/thermal baths, so it’s less of a “must-see” for first-time visitors
Compared to similar shows in London/NYC with surtitles or English productions, accessibility for foreigners is lower

Recientes