¿Te apetece un respiro entre los atracones navideños y el festín de Año Nuevo? Un concierto de Budapest Bár es el reset perfecto: relaja, anima y no vacía el bolsillo. Prepárate para un viaje musical de cien años de éxitos reinventados con el toque gitano, jazz, pop, rock y klezmer. Budapest Bár nunca defrauda: siempre genial, siempre diferente. Son un desfile cambiante de estilos, épocas, voces y personalidades. El 30 de diciembre, en la Casa de las Artes de Miskolc, prometen un show inolvidable y desenfadado, con músicos brillantes y vocalistas de los que dejan huella.
Esta vez, la formación de Budapest Bár llega con Dóri Behumi, Bora Ferenczi, Juci Németh, Frenk, Misi Mező y Krisztián Szűcs. Se han convertido en uno de los grupos más queridos de Hungría transformando temas que te rompen y te acarician el corazón en joyas salpicadas de música gitana, con instrumentistas top y vocalistas de culto del rock. Lo que iba a ser un solo álbum creció en un súper grupo con 12 voces, y acabó siendo una de las bandas más demandadas del país, imprescindible en festivales y grandes escenarios.
Su sello inconfundible nos lleva a los cafés de Budapest en los años 20 y 30, revisitando clásicos sobre base gitana y sumando jazz, pop, rock, klezmer y mucho más, para crear un género propio. Róbert Farkas, fundador y alma del grupo, apostó por dar nueva vida al gipsy café music, renovando la tradición. Gracias a ellos, melodías casi olvidadas están de nuevo presentes en la juventud: han rescatado viejos tesoros, reformulado clásicos y hasta compuesto un puñado de nuevas canciones. Es el punto de encuentro de culturas y generaciones. No es de extrañar que Budapest Bár guste a todo el mundo de cualquier edad. Es música alegre, para oídos abiertos, que te arranca de la rutina y te sube la energía.
La formación: Róbert Farkas (violín, guitarra), Sándor Ürmös (cimbalom), Károly Ökrös (acordeón), Richárd Farkas (contrabajo), Bence Kisvári (batería). Dos conciertos el martes, 30 de diciembre de 2025, a las 16:00 y a las 19:00.
Seis mujeres, un salón, cero filtros
El miércoles 7 de enero de 2026 a las 19:00, un pequeño salón de belleza se convierte en olla a presión de fuerza e ingenio femenino. Seis mujeres, aparentemente frágiles pero increíblemente resistentes, no se las dan de heroínas, pero aguantan lo que sea: ríen en el dolor y hacen reír a las demás. Eso sí que es poder de verdad.
Reparto: Truvy – Nelly Fésűs; Emily – Anna Götz / Andrea Balázs; Shelby – Boglárka Ferenczy-Nagy; Annelle – Edina Csáki; Clairee – Enikő Zorgel; Valery – Gyöngyi Molnár. Traducción: Gabriella Prekop. Ayudante de dirección: Zsófia Kelemen. Escenografía: Ferenc Szakács. Vestuario: Nóra Cselényi. Dramaturgia: Enikő Deés. Dirección: Dániel Dicső.
Año Nuevo con The Original Golden Voices of Gospel
Jueves 8 de enero de 2026, 19:00: Dwight Robson y sus solistas mundialmente famosos regresan por petición popular. Este concierto lleno de energía explora las joyas más potentes y ocultas del góspel, invocando el espíritu y la fuerza de la tradición musical afroamericana. No faltarán himnos tan conocidos como Hallelujah u Oh Happy Day, junto a versiones sorprendentes de éxitos globales en un show de casi dos horas. The Golden Voices of Gospel han colaborado con artistas como Michael Jackson y Mariah Carey. El góspel, que significa “buenas noticias”, nació de los espirituales y canciones religiosas americanas, con más ritmo, más pulso, e influenció a Tina Turner, Stevie Wonder, Whitney Houston y Beyoncé. Su autenticidad les garantiza éxito en todos los rincones del mundo.
Stand-up con todo vendido
Domingo 18 de enero de 2026, 18:00 y 20:00: Megjöttem (He llegado) – La nueva noche en solitario de László Lakatos con Dumaszínház llega a Miskolc. El precio sube conforme quedan menos entradas, así que ¡corre a por la tuya!
La comedia loca de Michael Cooney
Martes 20 de enero de 2026, 19:00: Nicsak, ki lakik itt?! (Funny Money? / ¿Quién vive aquí? según el contexto) de Michael Cooney, regresa renovada gracias a Bánfalvy Stúdió (reactivada 2025). Dirección: Csaba Horváth. Productores: HCS, Oliver W. Horvath. Traducción y dramaturgia: Albert Benedek, quien también ha adaptado esta versión junto a Oliver W. Horvath y HCS.
La trama: Un húngaro afincado en Londres, Róbert Szűcs, nada entre prestaciones: desempleo, pensión, baja, subsidio familiar, discapacidad, ¡hasta leche gratis! Además, tiene un negocio de sujetadores que no hace gracia a su esposa. Por miedo a que le pillen, decide renunciar a las ayudas antes que perder a su mujer o la libertad. Pero resulta que dejar de cobrar subsidios es incluso más complicado que conseguirlos… Y estalla el caos en dos actos cargados de humor.
Reparto: Linda Szűcs-Swan – Iza Varga / Zsófia Kondákor; Róbert Szűcs – Ferenc Hujber; Pawel Duda – Imre Harmath / Ádám Gombás; Mr. George Jenkins – Ádám Gombás / Zoli Kiss; Gyurka – Ganxsta Zolee; Sally Chessington – Anna Bugár / Zsófia Kondákor; Dr. Chapman – Péter Sándor / Levente Hajdu; Mr. Fortbright – István Imre / Dávid Csányi; Miss Cowper – Orsolya György; Magdalena Szmrczyk – Timi Stelczer.
Canciones de Hamvas, nacidas en una colina de basalto
Miércoles 21 de enero de 2026, 19:00: József Wunderlich, Bálint Tárkány-Kovács y Tárkány Művek imaginan: ¿y si Béla Hamvas hubiera escrito canciones en los viñedos de Szigliget, sobre el lago Balaton? Textos de Hamvas – sobre todo La filosofía del vino y ensayos gastronómicos como La merienda de Dios y Sopa empanada – se convierten en música. Actúan: József Wunderlich (actor), Bálint Tárkány-Kovács (cimbalom, edición, composición), Borbála Fekete (voz), Júlia Viszkeleti (voz, vientos), Márton Fekete (viola), Péter Molnár (contrabajo), Zsolt Rónai (guitarra). Dirección: Géza Galán. Visuales: Ágnes Albicz.
Csillaglekvár: palabra y música en vivo que palpita
Jueves 22 de enero de 2026, 19:00, en el Día de la Cultura Húngara: Csillaglekvár con Szilárd Balanyi (Quimby), la poeta Anna T. Szabó, Dorina Galambos y Flóra Kiss. La idea surge del disco Na, ez az! (¡Esto sí que es!) de Balanyi en 2022, con letras de autores como Anna T. Szabó, János Lackfi, Krisztián Grecsó y Zsófi Kemény. La noche combina canciones nacidas de los poemas de Anna y un guiño travieso entre música y palabra; poemas y minirelatos fluyen, se hacen canciones y encuentran su eco musical, a veces con sólo un acompañamiento instrumental minimalista.
Vino, humor y brillantez de opereta
Sábado 24 de enero de 2026, 15:00 y 19:00: Borban a vigasság – GALA DE OPERETA DE AÑO NUEVO por Monarchia Operett, une la cultura del vino y la tradición de la opereta en Hungría. El espectáculo es una máquina del tiempo musical que relata la vida y pasión de János Mathiász, el criador de uva húngaro más famoso, entre nobles vinos y melodías pegadizas. Sonarán grandes éxitos de Imre Kálmán, Jenő Huszka, Pál Ábrahám, Johann Strauss, Béla Zerkovitz, Mihály Eisemann y Szabolcs Fényes, como Borban az igazság, Mi, muzsikus lelkek, Hej, cigány, Csopak, Somló, Badacsony, Délibábos Hortobágyon y Egy részeg éjszakán. Un show exuberante de 150 minutos con intermedio, decorados lujosos, trajes espectaculares, humor, romance y los mejores solistas de la compañía.
The Naked Truth de Dave Simpson
Domingo 25 de enero de 2026, 15:00 y 19:00: Meztelen igazság (The Naked Truth), una comedia musical sobre seis mujeres de mundos totalmente distintos que se apuntan a un curso de pole dance para ganar confianza…, ¡y lo que descubren de sí mismas va mucho más allá!
