Siófok mantiene viva la escena teatral durante todo el año: obras clásicas, comedias, espectáculos musicales y propuestas contemporáneas atrevidas se alternan en los escenarios de la ciudad. Grandes actores y compañías consagradas llenan la agenda, prometiendo un auténtico baño de cultura para todas las edades. A orillas del Balatón, estas noches quedan grabadas mucho después de que caiga el telón.
Brooklyn, a lo Woody Allen: Estreno Mundial
Brooklyn Tale (Brooklyni mese) – Orlai Produkció
6 de enero de 2026, martes, 19:00 h
Comedia – Orlai Produkció – Temporada Kálmán Imre
¿Puede el arte hacernos mejores personas? ¿La perfección puede redimir a los pecadores? Woody Allen persiguió estas preguntas cuando, encerrado en casa durante la pandemia, escribió una nueva obra sobre una familia mafiosa y una pintura de Rafael robada que Europa entera busca. Un astuto perista aparece en escena y, enseguida, la obra maestra decora la habitación del jefe de la mafia. ¿Y después, qué? ¿Cómo cambia tener una de las obras más valiosas del mundo a quienes la rodean?
El inconfundible humor de Allen y su ojo para la debilidad y la grandeza humana marcan el tono. Para presumir: este montaje es estreno mundial—la primera vez ante público, en Hungría.
Reacciones: Comedia con ritmo de jazz y actuaciones deslumbrantes.
Reparto: Mészáros Máté (Sal, jefe mafioso), Járó Zsuzsa (Terry, esposa), Schruff Milán (Lippy Resnick, perista), Cseh Judit (Millie, amiga de Terry), Bíró Panna Dominika (Isabella, hija de Sal), Mészáros Martin (Vito Rienzi, prometido de Isabella), László Lili (Angelina, hija de Sal), Rohonyi Barnabás (Tony Spalone, prometido de Angelina), Dékány Barnabás (Andrew Chase, pintor), Ficzere Béla (Vince, gánster). Jazz en vivo por el Brooklyn Trio: Oláh Dezső (director musical, piano), Kedl László / Mester Dániel / Dennert Árpád (clarinete), Oláh Péter / Radics József (contrabajo), Egri János Jr. (piano).
Equipo creativo: Texto original: Woody Allen; traducción: Zöldi Gergely; escenografía: Khell Csörsz; vestuario: Szakács Györgyi; asistente de dirección: Dicső Dorka; dirección: Szabó Máté; producción: Orlai Tibor. Duración: 2h 30min (dos partes).
Lógica Perruna, Estilo Dumaszínház
Kutyák (Perros) – Noche en solitario con Hadházi László, presentado por Lovász László
11 de enero de 2026, domingo, 19:00 h – Siófok, Hotel Azúr
Una velada de Dumaszínház que plantea preguntas serias: ¿Cuántos perros hacen falta para cambiar una bombilla? ¿Por qué llevan la cola atrás y quién mueve a quién? ¿Pueden oír crecer la hierba? ¿Hasta el perro del cartero le ladra? ¿A cuántos grados es “frío de perro”? ¿El perro tiene dueño o al revés? Spoiler: no hay respuestas, pero nadie se quedará hecho polvo. Precios dinámicos.
Noël Coward: Amor, Ego y Celebridades
Present Laughter (Mindenki engem akar) – Turay Ida Színház
13 de enero de 2026, martes, 19:00 h
Comedia ligera en dos actos – Temporada Karinthy
La irreverente comedia de Noël Coward reina en Londres y Nueva York desde los años 80. Detrás del humor salado, hay auténticas partidas de ajedrez entre genios. Aquí, Szerednyey Béla y Détár Enikő lideran el espectáculo. La vida de una estrella es un circo: amigos, amantes, fans, aspirantes sin talento, todos reclamando su trozo. Las puertas se abren y cierran mientras los personajes cambian de lugar minuto a minuto. Nuestro protagonista lucha por mantenerse a flote, mientras la comicidad de Szerednyey electrifica la escena.
Reparto: Garry Essendine, actor estrella – Szerednyey Béla (Premio Jászai Mari); Liz Essendine, exesposa, escritora – Détár Enikő; Monica Reed, secretaria de Garry – Vanya Tímea; Joanna Lyppiatt, socialité – Radó Denise (Premio Jászai Mari); Morris Dixon, director – Kurkó J. Kristóf; Henry Lyppiatt, productor, esposo de Joanna – Csere László (Premio Jászai Mari); Roland Maule, escritor aficionado – Győri Péter; Daphne Stillington, fan joven – Szőke Laura; Fred, mayordomo escocés – Valázsik Péter; Miss Erikson, ama de llaves rusa – Nyírő Beáta; Lady Saltburn, tía de Daphne – Szabó Anikó.
Texto húngaro: Zöldi Gergely; escenografía y vestuario: Darvasi Ilona; asistente de dirección: Vass János Pál; dirección: Radó Denise (Premio Jászai Mari). Duración: 150 minutos, con intermedio.
Márai: Exilio, Conciencia y Patria
Rékasi Károly – Lélekablak – El Precio de la Libertad
22 de enero de 2026, jueves, 18:00 h – Día de la Cultura Húngara
Una noche dedicada a Sándor Márai (60 min, sin pausa). “Ahora debemos permanecer fuertes, pase lo que pase.” Márai (1900–1989), que lo escribió todo y soportó tragedias sin cuento, es protagonista de esta lectura escénica centrada en su exilio tras 1948. El artista, arrancado de sus lectores, historia, cultura e idioma. ¿A quién escribe y por qué? ¿Cómo mantener viva una misión nacional cuando el mundo burgués se desmorona? Conciencia intransigente, nostalgia incurable. Un retrato de una lucha incansable y un himno al amor patrio, la preocupación y la esperanza. Similitudes con la actualidad son pura casualidad. Selección textual: Koltay Gábor; musicalización: Tóth Zoltán; interpretación: Rékasi Károly.
Locura Nupcial con Temazos de Republic
Lánybúcsú (Despedida de soltera) – musical
24 de enero de 2026, sábado, 19:00 h
Lo nuevo de Liliom Produkció: cuatro amigas de la infancia, ya en la cuarentena—Alíz, Bella, Petra y Laura—planifican una escapada de chicas a una villa del Balaton-felvidék. Los planes se tuercen rápido: la dueña, actriz y madre, y la asistenta Erzsike (casi de la familia) ignoran el fiestón. Empiezan a llegar invitados sorpresa, invitados de invitados y, de pronto, quienes menos esperaban… o no tanto. Sale el cava y los secretos del cajón. El “pastelito especial” de Laura complica aún más el lío. Entre todas, con Erzsike, intentan arreglarlo—sin mucho éxito—hasta que llega András y pone orden. Todo al ritmo de los clásicos de Republic y Bódi László “Cipő”: “Repül a bálna”, “Szállj el kismadár”, “Neked könnyű lehet” y más.
Reparto: Nóra – Sztárek Andrea; Erzsike – Oszvald Marika; Petra – Haumann Petra; Alíz – Bozó Andrea; Bella – Kokas Piroska; Laura – Tunyogi Bernadett; András – Pusztaszeri Kornél.
Equipo: Música de Bódi László “Cipő” y Republic; idea original: Sztárek Andrea; dramaturgia: Barbinek Paula; coreografía: Bakó Gábor; vestuario: Ungár Anikó; escenografía: Szvatek Péter; arreglos: Maráth Viktor; sonido: Csomor György; luces: Váradi András “Szőke”; coach: Fehér Adrienn; dirección: Tallós Rita.
Comedia Romántica al Estilo Cooney
Why Not Stay for Breakfast? (Miért nem marad reggelire?) – comedia
28 de enero de 2026, 19:00 h – Karinthy Színház
Comedia romántica cargada de humor, autoironía, sabiduría y amor, explorando empatía, tolerancia, fidelidad, responsabilidad y aceptación. Dos culturas—o la falta de ellas—colisionan cuando un hombre maduro se encuentra con una joven en una situación singular. Brilla la genialidad de Ray Cooney.
Reparto: George – Lux Ádám; Louise – Dobra Mara; Davey – Mohácsi Norbert; Chica – Koltai Vivien. Dirección: Kiss József; escenografía y vestuario: Balla Ildikó; traducción: Tamás Ungvári. Duración: 125 minutos, dos actos.
Aventuras en Alta Mar, Para Toda la Familia
Rumini en la Isla Ferrit (Rumini Ferrit-szigeten) / Cuento musical en dos partes
31 de enero de 2026, sábado, 10:30 h – recomendado a partir de 4 años
El Pesti Művész Színház trae de nuevo al intrépido marinero Rumini y su tripulación a las tablas. En escena, la malvada señora de la Isla Ferrit trama una trampa mortal. Sólo la astucia, el ingenio y el coraje pueden salvarles.
Reparto: Rumini – Kovács Mátyás/Berecz Kristóf Uwe; Balikó – Vajda Kristóf/Fogarassy Gergő; Csincsili – Pászthy Viki/Gergelyfy Zsófi; Capitán – Öller Roland/Budai Marci; Dundi Bandi – Kecskeméti Lilla/Lévai Ádám; Molyra – Dóka Andi/Gyenis Erika; Peonza – Gergelyfy Zsófi/Nemcsók Nóra; Rey Ferrit – Egri László/Fogarassy András; Ajtony – Fogarassy András; Rinya, Hernyóca – Pintér Dorina. Además, Molnár Angéla, Herbert Laura, Gyurik Málna, Győri Dániel, Heim Vivien, Decsi Milán, Hodosi Csanád. Escenografía: Halász G. Péter; música: Harmath Imre; letras: Lénárt László; vestuario: Reidinger Mária; dirección: Bereczki Csilla; basado en la obra de Berg Judit.
Clásicos Enredos, Carcajadas Dobles
El Diablo Nunca Duerme (Az ördög nem alszik) – comedia en dos partes
31 de enero de 2026, sábado, 19:00 h – Pesti Művész Színház
Reparto: Lord Archibald Cavendish – Straub Dezső; Jane, nieta – Fogarassy Bernadett; Ronald, sobrino – Egyházi Géza; Horace, abogado – Benedek Gyula; Ruth, amiga de Jane – Fritz Éva; Grace, amiga de Jane – Köves Dóra; Patsy, amiga de Jane – Lengyel Nóra; Tom, amigo de Ronald – Czető Roland; Nick, amigo de Ronald – Straub Péter; Alan, amigo de Ronald – Boros Ádám.
