La escena teatral de Siófok está en plena ebullición durante todo el año: obras clásicas, comedias, musicales y atrevidas propuestas contemporáneas desfilan por sus escenarios. Los actores más famosos y las compañías más respetadas llegan a la ciudad con espectáculos tan inteligentes como divertidos, aportando a orillas del lago una dosis de cultura perfecta para todas las generaciones. Las noches de teatro en Siófok son pura magia del Balaton: íntimas, estilosas e inolvidables.
Un cuento de Brooklyn – Orlai Produkció
6 de enero de 2026, martes, 19:00
Comedia – Abono Kálmán Imre
¿El arte nos puede hacer mejores? ¿Puede algo perfecto encaminar a los pecadores? Durante la cuarentena, Woody Allen se quedó en casa y escribió una nueva obra para reflexionar sobre esas preguntas. La trama sigue a un gánster y su familia, y a un cuadro de Rafael robado por el que media Europa suspira. Un hábil intermediario aparece y, poco después, la obra maestra cuelga en la pared del jefe de la mafia. ¿Y luego qué? ¿Cómo puede poseer una de las obras más bellas del mundo cambiar a todos los que giran en su órbita?
El ojo afilado y el humor irónico de Allen sacan a relucir nuestras miserias y grandezas por igual. Este montaje es estreno mundial y los húngaros serán los primeros en presenciarlo. Como definió un espectador: “Comedia al ritmo del jazz, con interpretaciones de primera.”
Reparto: Máté Mészáros (Sal, jefe mafioso); Zsuzsa Járó (Terry, su esposa); Milán Schruff (Lippy Resnick, intermediario); Judit Cseh (Millie, amiga de Terry); Panna Dominika Bíró (Isabella, hija de Sal); Martin Mészáros (Vito Rienzi, prometido de Isabella); Lili László (Angelina, hija de Sal); Barnabás Rohonyi (Tony Spalone, prometido de Angelina); Barnabás Dékány (Andrew Chase, pintor); Béla Ficzere (Vince, mafioso). El Brooklyn Trio toca en directo: Dezső Oláh (piano, director); clarinete: László Kedl / Dániel Mester / Árpád Dennert; contrabajo: Péter Oláh / József Radics; piano: János Egri Jr.
Equipo: Guión de Woody Allen; Traducción de Gergely Zöldi; Escenografía de Csörsz Khell; Vestuario de Györgyi Szakács; Asistente de dirección, Dorka Dicső; Dirección de Máté Szabó; Productor: Tibor Orlai. Duración: 2h 30min (dos partes).
Perros – Noche Solo de László Hadházi
11 de enero de 2026, domingo, 19:00 – Siófok, Hotel Azúr
Dumaszínház stand-up, anfitrión: László Lovász. ¿Cuántos perros hacen falta para cambiar una bombilla? ¿Por qué llevan la cola donde la llevan, y quién menea a quién? ¿De verdad oyen crecer la hierba? ¿El cartero recibirá un ladrido incluso de su propio perro? ¿Cuánto es “frío de perros” en Celsius? ¿El perro tiene dueño o el dueño tiene perro? Olvídate de las respuestas—prepárate para reírte. Lo prometido: no saldrás con sueño (ni con pinta de perro). Precios variables según demanda.
Todos me quieren – Teatro Turay Ida (Turay Ida Színház)
13 de enero de 2026, martes, 19:00
Una comedia ligera en dos actos dentro de la temporada Karinthy. El éxito audaz de Noël Coward lleva décadas triunfando en Londres y Nueva York por una razón: detrás de las carcajadas hay auténticos duelos entre profesionales. Aquí, Béla Szerednyey y Enikő Détár encabezan el espectáculo. La vida de una celebridad es puro circo: amigos, amantes, fans y “famosillos” de pega todos quieren su trozo del pastel. Golpes de puerta, cambios de rol y un protagonista que lucha por mantenerse a flote mientras Szerednyey obra magia con su humor sarcástico.
Reparto: Béla Szerednyey (Garry Essendine), Enikő Détár (Liz Essendine), Tímea Vanya (Monica Reed), Denise Radó (Joanna Lyppiatt), J. Kristóf Kurkó (Morris Dixon), László Csere (Henry Lyppiatt), Péter Győri (Roland Maule), Laura Szőke (Daphne Stillington), Péter Valázsik (Fred), Beáta Nyírő (Miss Erikson), Anikó Szabó (Lady Saltburn). Texto húngaro: Gergely Zöldi; escenografía y vestuario: Ilona Darvasi; asistencia de dirección: János Pál Vass; dirección: Denise Radó. Duración: 150 minutos, un intermedio.
Károly Rékasi – Ventana del alma: El precio de la libertad
22 de enero de 2026, jueves, 18:00 – Día de la Cultura Húngara
Una velada en torno a Sándor Márai (60 minutos, sin pausas). “Ahora debemos mantenernos firmes, venga lo que venga.” La pieza ahonda en los años de exilio tras 1948, cuando la fama de Márai se vio truncada: destierro, ruptura con sus lectores y país, el desplome de un mundo burgués y la terquedad de una conciencia incapaz de doblegarse. Un retrato escénico de décadas de lucha moral—nostalgia, amor a la patria, ansiedad y esperanza tejidas a partir de la prosa de Márai. Edición: Gábor Koltay; edición musical: Zoltán Tóth; interpretación: Károly Rékasi.
Despedida de soltera – Musical
24 de enero de 2026, sábado, 19:00
El nuevo musical de Liliom Produkció sigue a cuatro amigas de la infancia, todas en la cuarentena—Alíz, Bella, Petra y Laura—durante una “bachelorette” en una villa del Balaton Uplands que termina siendo un caos total. La anfitriona, madre y actriz, y Erzsike, el ama de llaves casi de la familia, ni se enteran. Llegan invitados no previstos, los secretos van saliendo como esqueletos del armario, el cava corre y la tarta de Laura lo complica todo—hasta que András aparece para intentar poner orden. Un espectáculo chispeante y femenino donde, por una vez, un hombre resuelve los líos. Banda sonora con grandes éxitos de László “Cipő” Bódi y Republic, como “Repül a bálna”, “Szállj el kismadár” y “Neked könnyű lehet”.
Reparto: Andrea Sztárek (Nóra), Marika Oszvald (Erzsike), Petra Haumann (Petra), Andrea Bozó (Alíz), Piroska Kokas (Bella), Bernadett Tunyogi (Laura), Kornél Pusztaszeri (András). Música: László “Cipő” Bódi y Republic; guión de Andrea Sztárek sobre una idea de Liliom Produkció; dramaturgia: Paula Barbinek; coreografía: Gábor Bakó; vestuario: Anikó Ungár; escenografía: Péter Szvatek; orquestaciones: Viktor Maráth; sonido: György Csomor; luces: András “Szőke” Váradi; coach: Adrienn Fehér; dirección: Rita Tallós.
¿Por qué no te quedas a desayunar? – Comedia
28 de enero de 2026, 19:00 – Teatro Karinthy (Karinthy Színház)
Una comedia romántica que conquista con empatía, tolerancia, fidelidad, responsabilidad y aceptación. Dos culturas—o dos “no-culturas”—chocan cuando un hombre de mediana edad y una mujer joven se encuentran en una situación nada típica. Ray Cooney en estado puro: humor, autoironía, sabiduría, ternura.
Reparto: Ádám Lux (George), Mara Dobra (Louise), Norbert Mohácsi (Davey), Vivien Koltai (Chica). Dirección: József Kiss; escenografía y vestuario: Ildikó Balla; traducción: Tamás Ungvári. Duración: 125 minutos, dos actos.
Rumini en la isla Ferrit – Cuento musical
31 de enero de 2026, sábado, 10:30 – Desde 4 años
El Pesti Művész Színház lleva a Rumini y su tripulación a una nueva aventura: la mortal trampa de la malvada señora de la Isla Ferrit. Solo la astucia y el valor desinteresado podrán liberarlos. El reparto varía entre Mátyás Kovács/Kristóf Uwe Berecz (Rumini); Kristóf Vajda/Gergő Fogarassy (Balikó); Viki Pászthy/Zsófi Gergelyfy (Csincsili); Roland Öller/Marci Budai (Capitán); Lilla Kecskeméti/Ádám Lévai (Dundi Bandi); Andi Dóka/Erika Gyenis (Molyra); Zsófi Gergelyfy/Nóra Nemcsók (Peonza); László Egri/András Fogarassy (Rey Ferrit); y más personajes como Ajtony, Rinya, Hernyóca y el elenco. Escenografía: G. Péter Halász; música: Imre Harmath; letras: László Lénárt; vestuario: Mária Reidinger; dirección: Csilla Bereczki; texto de Judit Berg.
El diablo nunca duerme – Comedia en dos partes
31 de enero de 2026, sábado, 19:00 – Pesti Művész Színház
Reparto: Dezső Straub (Lord Archibald Cavendish), Bernadett Fogarassy (Jane, nieta), Géza Egyházi (Ronald, sobrino), Gyula Benedek (Horace, abogado), Éva Fritz (Ruth, amiga de Jane), Dóra Köves (Grace), Nóra Lengyel (Patsy), Roland Czető (Tom), y más personajes envueltos en una maraña de herencias, romances y tentaciones humanas. Prepárate para puertas que golpean, réplicas afiladas y risas que te acompañarán hasta casa.
