El centro cultural ferroviario de Debrecen, ubicado en Faraktár u. 67, 4034 Debrecen, se prepara para un 2026 repleto de propuestas imperdibles: conciertos a la luz de las velas, comedias picantes, clásicos de intriga, noches de opereta y musicales familiares. Uno de los espacios más emblemáticos y antiguos de la ciudad, el VOKE Egyetértés Cultural Center, sigue apostando por la variedad y la calidad, abriendo sus puertas a exposiciones, conciertos, teatro y auténticos clásicos del barrio. Toma nota: la mayoría de los espectáculos arrancan a las 19:00, salvo que se indique otro horario.
## Baladas Rockeras a la Luz de las Velas
Viernes 13 de febrero, 19:00
Vive himnos legendarios del rock como nunca los habías sentido: versiones para cuarteto de cuerda bajo el resplandor de cientos de velas. Queen, Metallica, Nirvana, Aerosmith, Guns N’ Roses, Led Zeppelin, Pink Floyd, Deep Purple, Bon Jovi y muchos más. El poder de las cuerdas suma una profundidad nueva y la luz cálida envuelve la velada en intimidad. No recomendado para menores de 6 años.
## Meztelen igazság (La Verdad Desnuda) – Comedia Musical
Lunes 16 de febrero, 19:00
Una comedia chispeante y liberadora sobre la autoaceptación, la fuerza de la sororidad y la valentía de desnudarse—emocional y, sí, físicamente. Seis mujeres de mundos completamente diferentes se apuntan a unas clases de pole dance para ganar confianza. Pero buscan mucho más que posturas sensuales: aquí nacen amistades, se revelan secretos y juntas aprenden a amar sus cuerpos. Una idea alocada las impulsa a una misión solidaria… que implica también dejar atrás la ropa.
Elenco: Barbinek Paula (Trisha), Kokas Piroska (Bev), Deutsch Anita (Faith), Nyertes Zsuzsa (Sarah), Sári Évi (Rita), Fekete Linda (Gabby).
Dirección: Tallós Rita; Autor: Dave Simpson; Traducción/Dramaturgia: Barbinek Paula; Escenografía/Vestuario: Gordos Éva; Repetidora: Fehér Adrienn; Coreografía: Tallós Andrea; Sonido: Csomor György; Iluminación: Váradi András “Szőke”; Música: grandes éxitos internacionales con nuevos arreglos; Letras: Csik Csaba/Cseh Dávid Péter; Entrenamiento de pole dance: Tóth Bernadett/Pole Heaven; Ayudante de dirección: Kiss Kriszta.
## Viaje en el Tiempo – Erika Náray y Róbert Alföldi
Viernes 20 de febrero, 19:00
Desde figuritas de barro hasta grandes galas de TV a nivel mundial: canciones, relatos e imágenes que repasan la montaña rusa de la historia de los Premios Oscar. En 1929, quince estatuillas sin nombre, sin prensa, ganadores avisados de antemano; en 1931 aparece el nombre Oscar, en 1953 las cámaras de televisión, y en 1966 el color. ¿Quién recuerda los inicios, los cientos de premiados, los que casi lo consiguieron? Un viaje musical y de recuerdos por 90 años inolvidables.
## ¡Három a magyar vigasság! – Cabaret Musical Desenfrenado
Domingo 22 de febrero, 16:00
Un cabaret musical en dos actos que nos traslada a la época dorada del teatro musical húngaro y el cabaret clásico de Pest. Los reconocidos Nyertes Zsuzsa y los galardonados con el título Érdemes Művész, Heller Tamás y Beregi Péter, interpretan chansons eternas, números especiales, parodias populares y sketches conocidos por la televisión. ¡Prepárate para reír sin parar!
Con: Nyertes Zsuzsa, Heller Tamás (Érdemes Művész), Beregi Péter (Érdemes Művész).
## Magnolias de Acero – Comedia en Dos Actos
Viernes 27 de febrero, 19:00
Seis mujeres en una peluquería de pueblo—no hace falta cita previa. Parecen frágiles, pero no te dejes engañar: son incansables, fuertes y capaces de reírse incluso en los momentos más duros—y hacer que el público también lo haga. La verdadera fortaleza es eso.
Reparto: Fésűs Nelly (Truvy), Götz Anna (Emily), Ferenczy Nagy Boglárka (Shelby), Bajor Lili/Csáki Edina (Anelle), Zorgel Enikő (Clairee), Molnár Gyöngyi (Valery).
Traducción: Prekop Gabriella; Ayudante de dirección: Kelemen Zsófia; Escenografía: Szakács Ferenc; Vestuario: Cselényi Nóra; Dramaturgia: Deés Enikő; Dirección: Dicső Dániel.
## A feleség negyvennél kezdődik (La Esposa Comienza a los Cuarenta)
Lunes 9 de marzo, 19:00
Por Arne Sultan – Earl Barrett – Ray Cooney; Traducción: Beleznay Endre.
Linda ya está harta: de su matrimonio de 17 años, de la vida de las afueras, de la inminente crisis de los 40… y sobre todo de George. Él, encantado con el conformismo, hasta que se queda dormido haciendo el amor. Para Linda, es la gota que colma el vaso: quiere deseo de verdad, atención, amor, vida. Se avecina el divorcio. El hijo adolescente sólo piensa en chicas, el abuelo revive hazañas militares, los amigos de la pareja dan consejos ridículos y George, desconcertado, se refugia en el alcohol e idea un plan desesperado para reconquistar a Linda. Una divertidísima comedia británica, con elenco estrella y puesta de Fórum Színház.
Elenco: Beleznay Endre (George Harper), Pikali Gerda/Gregor Bernadett (Linda Harper), Németh Kristóf/Suhajda Dániel (Roger Dixon), Gregor Bernadett/Vanya Tímea (Betty Dixon), Faragó András/Szűcs Sándor (Bernard Harper), Náray-Kovács Zsombor/Kozma Milos/Várhelyi Áron/Kovács Dominik (Leonard Harper).
Diseño: Csík György; Asistente/Sufladora: Juhász Andrea; Dirección: Németh Kristóf y Beleznay Endre; Producción: Németh Kristóf. Duración: 180 minutos con un intermedio. Recomendada para mayores de 14 años. El programa puede sufrir cambios.
## Agatha Christie: El asesinato de Roger Ackroyd
Miércoles 11 de marzo, 19:00
Adaptación teatral de Mark Shanahan; Traducción: Galambos Attila; Producción de Veres 1 Színház.
Hércules Poirot se retira a la tranquila King’s Abbott, pero dos muertes inexplicables sacuden el pueblo. El inspector local no da abasto, la familia acude a Poirot y decide volver a la acción. Junto al doctor James Sheppard, el gran sabueso belga desentraña una verdad mucho más sorprendente de lo que todos imaginan… Quizá, su último caso resuelto.
Reparto: Kálid Artúr (Hercule Poirot), Szabó P. Szilveszter (Dr. James Sheppard), Zorgel Enikő (Caroline Sheppard), Dósa Mátyás/Oláh Béla/Tarlós Ferenc (Ralph Paton), Molnár Gyöngyi/Bacsa Ildikó (Helen Russell), Venyige Sándor (Roger Ackroyd), Gáspárfalvi Dorka/Holczinger Szandra (Flora Ackroyd), Száraz Dénes (Mayor Hector Blunt), Miklós Kriszta (Ursula Bourne), Janik László (Parker), Fésűs Nelly/Molnár Gyöngyi (Gertrude Ackroyd), Pásztor Tibor (Inspector Raglan).
Sufladora: Paku Éva; Ayudante de dirección: Páli Veronika; Escenografía: Bátonyi György; Vestuario: Papp Janó; Dirección: Simon Kornél.
## Bridgerton: Música a la Luz de las Velas
Sábado 14 de marzo, 19:00
Una velada elegante y romántica con las melodías más queridas de la exitosa serie, versionadas por cuarteto de cuerda, inspiradas tanto en la música clásica como en el pop moderno, todo bajo la atmósfera de cientos de velas. Va mucho más allá de un simple concierto—es una experiencia con clase y aire de época que se siente en el ambiente. No recomendado para menores de 6 años.
## Húzzad csak, kivilágos virradatig – Operetta y Cabaret
Miércoles 18 de marzo, 19:00
Lehár, Kálmán y Szirmai en plenitud, mezclados con las mejores escenas de cabaret, prosa, confesiones, música, canciones, baile y humor—de los versos de Szenes hasta la graciosísima Condesa Maritza. Todo un paseo por los éxitos de Marica grófnő, Csárdáskirálynő y Mágnás Miska.
Elenco del Pesti Művész Színház: Nyertes Zuzsa, Fogarassy Bernadett, Czető-Fritz Éva, Egyházi Géza, Czető Roland, Várfi Sándor.
## Hamupipőke (Cenicienta) – Musical Infantil
Sábado 28 de marzo, 10:30
Había una vez una joven llamada Cenicienta. Tras la muerte de su madre, su padre se volvió a casar y, al fallecer él, quedó sola con una madrastra severa y dos hermanastras presumidas. Un musical brillante para toda la familia.
Reparto: Boda Melinda (Cenicienta), Pintér Dorina (Rozinella), Kecskeméti Lilla (Kravália), Dóka Andrea (Madam Krudélia), Fogarassy András (Peták Mihály/Kornica néni), Berecz Kristóf Uwe (Príncipe), ratoncitos: Pintér Dorina y Kecskeméti Lilla.
Música: Harmath Imre; Dramaturgia y letras: Bencze Balázs; Escenografía: Halász G. Péter; Vestuario: Reidinger Mária; Dirección: Szabó Zsuzsa.
