Explora a partir de 2026 las rutas del patrimonio judío de Budapest: cementerios, sinagogas, Óbuda, Újlipótváros y Szentendre, combinando arquitectura, historia, ritual y cultura viva con guías expertos, catas y visitas a la comunidad.
cuándo:
Los paseos urbanos judíos de Shtetl regresan en 2026 con una programación de visitas guiadas a pie que exploran en profundidad la vida, la arquitectura, la memoria, las tragedias y la resiliencia de las comunidades judías de Hungría en distintos barrios. Estos recorridos van mucho más allá del típico “cazar edificios”: enlazan escritura y literatura, costumbres funerarias, historia a pie de calle y cultura viva para entender un pasado que sigue latiendo en el presente, piedra a piedra y manzana a manzana.
El 1 de marzo a las 10:00, el recorrido (ya con entradas agotadas) sobre arquitectura funeraria invita a descubrir el restringido Cementerio Judío de la Calle Salgótarjáni (1086 Budapest, Salgótarjáni utca 6). La ruta recorre los impresionantes monumentos de Béla Lajta, se detiene en la figura del turul en la tumba del político Vilmos Vázsonyi, y desgrana las reglas y costumbres funerarias israelitas en este cementerio clausurado. ¿Quién fue enterrado aquí y desde cuándo está cerrado? Las guías lo cuentan combinando teología, arquitectura, historia y literatura, desde textos sagrados hasta las mejores letras. El tour matutino está dirigido por el Dr. László Negyela junto al periodista de arquitectura Dávid Zubreczki.
La segunda sesión del 1 de marzo, a las 11:30, recorre el mismo itinerario con los mismos guías—Dr. Negyela y Zubreczki—y promete un recorrido a fondo por los ritos funerarios y la arquitectura que los acompaña. Puede que se tomen fotos o grabaciones de audio para los contenidos digitales de los organizadores. Entradas: 5.500 HUF (con Haver Card: 4.950 HUF). Lugar: Cementerio Judío de la Calle Salgótarjáni, 1086 Budapest, Salgótarjáni utca 6.
El 29 de marzo el paseo se traslada a Óbuda, donde se encuentra la sinagoga en funcionamiento más antigua de Budapest, situada en la antigua “Calle Judía” —hoy Lajos utca, junto al Danubio. Los archivos y objetos originales permiten imaginar cómo era este barrio judío ayer vibrante, pero la mejor manera de sentir este microcosmos, presente en Óbuda desde el siglo XIV, es calzarte las zapatillas, seguir una buena guía y lanzarte a un paseo cultural y gastronómico por el corazón histórico en el norte de Buda.
El recorrido lo lidera Csaba Katona, historiador del Archivo Nacional, combinando grandes pinceladas de contexto con anécdotas a pie de calle. Los participantes serán recibidos en la Sinagoga de Óbuda con flódni kosher auténtico. Punto de encuentro: frente al Pastrami (esquina de Nagyszombat utca y Lajos utca), 1036 Budapest, Lajos utca 93–99. Entradas: 5.000 HUF (Haver Card: 4.500 HUF).
El 19 de abril, el grupo explora Újlipótváros—“Lipócia” para los de casa—el inconfundible barrio pegado al Danubio de Pest, y uno de los pilares de la vida judía en Budapest. Este paseo revive el mundo de los intelectuales, profesionales, emprendedores y políticos judíos de los siglos XIX y XX, cuyas historias están entrelazadas tanto con los episodios más oscuros como con los más esperanzadores de Hungría. Prepárate para un relato vibrante del auge después de 1873, la creación de Újlipótváros y la vida cotidiana—especialmente la judía—en el distrito durante los últimos 150 años.
El historiador Csaba Katona guiará la visita, que termina en ZSILIP, donde podrás echar un vistazo a la comunidad judía actual y disfrutar de un 20% de descuento en Brooklyn Bagel. Punto de encuentro: placa conmemorativa del rabino József Schweitzer (1136 Budapest, Hegedűs Gyula utca 3). Entradas: 5.000 HUF (Haver Card: 4.500 HUF).
El 26 de abril toca volver al cementerio sellado. El Dr. László Negyela encabezará el grupo para descubrir las esculturas funerarias de Lajta, el turul de la tumba de Vázsonyi y toda la sofisticación de la ley funeraria israelita. Se podrán hacer fotos y grabaciones de audio para las plataformas digitales de los organizadores. Lugar: Cementerio Judío de la Calle Salgótarjáni, 1086 Budapest, Salgótarjáni utca 6. Entradas: 3.500 HUF.
El 10 de mayo el paseo remonta el Danubio hasta Szentendre, la ciudad de los pintores—y, con raras excepciones, de pintores judíos. Pero la historia va mucho más allá: Szentendre fue lugar de trabajos forzados para Miklós Radnóti durante la guerra, además de hogar de familias judías y sus negocios en la plaza mayor. Esta visita guiada, a cargo de János Vajda, conecta el pasado y el presente a través de paradas donde el arte y la memoria van de la mano.
Paradas destacadas: Kossuth utca y Deim tér con casas familiares llenas de relatos; el patio del Museo Ferenczy con la placa del servicio forzoso de Radnóti; la antigua escuela judía y casa de oración en Petőfi utca; la placa a Lajos Vajda en Dumtsa utca, puerta de entrada a los artistas judíos de Szentendre; las antiguas tiendas judías y los “Stolpersteine” en la Plaza Mayor; la Casa Memoria y Oración Szántó, con exposición sobre la comunidad local y memorial del Holocausto; y finalmente la Casa Judía de Szentendre, con una charla de 10-15 minutos a cargo del rabino Mendy Myers. El Cháj Café dará la bienvenida a los participantes con limonada recién hecha. Punto de encuentro: terminal HÉV de Szentendre (2000 Szentendre). Entradas: 4.000 HUF (Haver Card: 3.600 HUF).
El 31 de mayo cierra la temporada de primavera, de nuevo en el Cementerio de la Calle Salgótarjáni, esta vez con el Dr. László Negyela y el arquitecto Zorán Vukoszávlyev, profesor asociado en la Universidad Técnica y Económica de Budapest, cuya especialidad es la arquitectura sacra. Juntos descifran el arte y la lógica ritual de criptas y mausoleos: desde el lenguaje monumental de Lajta hasta el turul simbólico de Vázsonyi. Entradas: 5.500 HUF (Haver Card: 5.060 HUF). Dirección: 1086 Budapest, Salgótarjáni utca 6.
Los organizadores se reservan el derecho de modificar fechas y actividades.
