El Centro Cultural VOKE Egyetértés de Debrecen abrirá sus puertas en 2026 con un programa de lo más variado y completo en Faraktár St. 67, 4034 Debrecen. Prepárate para exposiciones de arte, conciertos, teatro y tradiciones de barrio queridas en uno de los espacios culturales más emblemáticos de la región. Este centro apuesta por la apertura y la calidad, y lo demuestra con comedias exitosas, thrillers literarios, conciertos a la luz de las velas, noches de opereta, musicales familiares y grandes farsas llenas de carcajadas.
Lunes, 9 de marzo, 19:00h. Llega la última producción del Forum Színház bajo la dirección de Arne Sultan, Earl Barrett y Ray Cooney, traducida por Endre Beleznay: una hilarante comedia británica. Linda está hasta el moño: 17 años de casada, rutina suburbana inglesa, los 40 a la vuelta de la esquina… y sobre todo, su marido George. Él tan feliz. Hasta que George se duerme en plena intimidad y Linda dice ¡basta! Quiere pasión, atención, amor, vida… y un divorcio. Su hijo adolescente es todo hormonas, el abuelo desvaría con batallitas de guerra, los amigos dan pésimos consejos y George, animado por el mueble-bar, idea un plan loco para salvar el matrimonio. Ambientada en los 80, con un elenco de lujo, promete risas y personajes entrañables que vas a adorar.
Reparto: George Harper – Endre Beleznay; Linda Harper – Gerda Pikali / Bernadett Gregor; Roger Dixon – Kristóf Németh / Dániel Suhajda; Betty Dixon – Bernadett Gregor / Tímea Vanya; Bernard Harper – András Faragó / Sándor Szűcs; Leonard Harper – Zsombor Náray-Kovács / Milos Kozma / Áron Várhelyi / Dominik Kovács. Escenografía/Vestuario: György Csík; Asistente/Suflidor: Andrea Juhász; Dirección: Kristóf Németh, Endre Beleznay; Productor: Kristóf Németh. Duración: 180 minutos, con descanso. Recomendado 14+. El programa puede variar.
Miércoles, 11 de marzo, 19:00h. La novela de Agatha Christie adaptada por Mark Shanahan, traducida por Attila Galambos, e interpretada por Veres 1 Színház. Hercule Poirot se retira al apacible pueblo de King’s Abbot y pronto se topa con dos muertes misteriosas. Scotland Yard está perdida, así que la familia llama de nuevo a Poirot, quizás por última vez. Con la ayuda del doctor James Sheppard, va saliendo a la luz una verdad más impactante de lo que imaginas.
Reparto: Hercule Poirot – Artúr Kálid; Dr. James Sheppard – P. Szilveszter Szabó; Caroline Sheppard – Enikő Zorgel; Ralph Paton – Mátyás Dósa / Béla Oláh / Ferenc Tarlós; Helen Russell – Gyöngyi Molnár / Ildikó Bacsa; Roger Ackroyd – Sándor Venyige; Flora Ackroyd – Dorka Gáspárfalvi / Szandra Holczinger; Mayor Hector Blunt – Dénes Száraz; Ursula Bourne – Kriszta Miklós; Parker – László Janik; Gertrude Ackroyd – Nelly Fésűs / Gyöngyi Molnár; Inspector Raglan – Tibor Pásztor. Suflidor: Éva Paku; Asistente de dirección: Veronika Páli; Escenografía: György Bátonyi; Vestuario: Janó Papp; Dirección: Kornél Simon.
Sábado, 14 de marzo, 19:00h. Una noche de pura elegancia y romance: un cuarteto de cuerda interpreta los temas más icónicos de la serie Bridgerton, inspirados tanto en joyas clásicas como en el pop actual. Cientos de velas inundarán la sala en una atmósfera sofisticada, romántica, casi de otra época. No recomendado para menores de 6 años.
Miércoles, 18 de marzo, 19:00h. Los mayores éxitos de Ferenc Lehár, Imre Kálmán y Albert Szirmai, junto al humor de sketches de cabaret—desde la chispa de Szenes hasta la Condesa Maritza (Marica grófnő). Arias, carcajadas y melodías inolvidables de La Princesa del Chardás (Csárdáskirálynő) y Miksa el Magnate (Mágnás Miska). Con artistas de Pesti Művész Színház: Zsuzsa Nyertes, Bernadett Fogarassy, Éva Czető-Fritz, Géza Egyházi, Roland Czető, Sándor Várfi.
Sábado, 28 de marzo, 10:30h. Un musical deslumbrante para todas las edades. Reparto: Cenicienta – Melinda Boda; Rozinella – Dorina Pintér; Kravália – Lilla Kecskeméti; Madrastra Krudélia – Andrea Dóka; Mihály Peták / Tía Kornica – András Fogarassy; Príncipe – Kristóf Uwe Berecz; Ratones – Dorina Pintér, Lilla Kecskeméti. Música: Imre Harmath; Dramaturgia/Letras: Balázs Bencze; Escenografía: G. Péter Halász; Vestuario: Mária Reidinger; Dirección: Zsuzsa Szabó. El cuento clásico cobra vida con ayuda mágica, animalitos simpáticos, un vestido deslumbrante… y una cita ineludible a medianoche. Un zapato perdido, un príncipe tras la pista.
Sábado, 28 de marzo, 19:00h. Una comedia musical fresca y optimista sobre mujeres en la mediana edad y esos imprevistos que trae la menopausia. Cuatro amigas en un tren hacia la costa del sol española rememoran sus travesuras de juventud, se liberan del estrés diario y encaran el bochorno andaluz… y el propio. Personajes: Frida (divorciada, obsesiva de la limpieza, depende de la medicación), Paola (profesora en matrimonio monótono y acomplejada), Carmen (empresaria, sensual y vitalista), Alba (viuda, dulce, ingenua y con pasión por la espiritualidad). Y un hombre encantador cuyo papel es… sorpresa. Reparto: Enikő Détár, Nelli Fésűs, Csekka Gyebnár, Judit Ladinek, Attila Bardóczy. Dirección: Rita Tallós; Guion: Lóránt Varga a partir de una idea de J. Pabló Galiano; Letras: Csaba Csík; Coreografía: Bertalan Vári; Vestuario: Anikó Ungár.
Lunes, 30 de marzo, 19:00h. Attila Csengeri, Andrea Mahó y Gábor Kovács protagonizan un concierto que va más allá del musical: una fantasía oscura y romántica donde la noche seduce y la música confiesa su amor. Bajo luces misteriosas, grandes títulos como El fantasma de la ópera (Az Operaház Fantomja), Romeo y Julieta (Rómeó és Júlia), Cats (Macskák) y éxitos internacionales llenan el aire como un abrazo soñado. Dress code: viste en honor a la noche: negro, blanco, dorado o rojo.
Sábado, 11 de abril, 15:00h. Una locura en dos actos. Traductor/Dramaturgo: Albert Benedek. Revivido y adaptado (2018 Bánfalvy Stúdió, renovado en 2025). Dirección: Csaba Horváth; Productores: HCS, Oliver W. Horvath. Róbert Szűcs, húngaro afincado en Londres, está saturado de recibir dinero del estado. Cobra subsidio de desempleo, jubilación, baja, ayuda familiar, incapacidad e incluso leche gratis. Además, tiene un chanchullo vendiendo sujetadores de lactancia, que despierta los celos de su mujer. Cansado de arriesgar su matrimonio y su libertad, decide cortar con las ayudas… pero no es tarea fácil. Reparto: Linda Szűcs-Swan – Iza Varga / Zsófia Kondákor; Róbert Szűcs – Ferenc Hujber; Paweł Duda – Imre Harmath.
