La alocada farsa Not Now, Darling! de Ray Cooney y John Chapman gira por Hungría: Veresegyház, Győr, Budapest y Debrecen. Comedia trepidante, caos de visones y risas sin parar con Veres 1 Színház en 2025–2026.
cuándo: 2025.12.23., Tuesday, Veresegyház
dónde: Hungary, -
🎭
¡Que no cunda el pánico! La desternillante comedia de enredos “Not Now, Darling!” de Ray Cooney y John Chapman invade los escenarios de Hungría en 2025–2026, de la mano de Veres 1 Színház. ¿Preparada para triángulos amorosos, abrigos de visón, mujeres ligeritas de ropa, prendas volando por la ventana y un caos absoluto? Todo ocurre en el salón de pieles más elegante de Londres, listo para el desmadre. El gran maestro del humor Ray Cooney vuelve a la carga para hacernos llorar de la risa. Si eliges pasar la noche con este reparto, te aseguro que te acordarás durante mucho tiempo.
Fechas de la Gira
2025.12.23 — Veresegyház (Veresegyház), 2112, Köves utca 14.
2026.01.06 — Győr, 9021, Aradi Vértanúk útja 16.
2026.01.12 — Budapest, 1032, Distrito 3 – Óbuda, Bécsi út 154.
2026.01.16 — Debrecen, 4034, Faraktár utca 67.
¿Qué esperar?
Una comedia trepidante de portazos, regalos de visón que encienden celos, lealtades tambaleándose e identidades que se desmoronan a la velocidad de la luz. Sofisticada, descarada y absurdamente divertida—hecha solo para reír.
Importante
La organización se reserva el derecho de modificar fechas y programa.
2025, adrienne
Pros
+
Family-friendliness: slapstick farce with door-slams keeps teens and adults laughing, and you can pick a city that fits your itinerary
+
International fame of the play: Ray Cooney’s British farces are exported worldwide, so the style and humor are familiar to U.S. audiences
+
Location recognition: Budapest and Debrecen are well-known stops for foreign visitors, giving you plenty to do before/after the show
+
Language need: even if the performance is in Hungarian, the physical comedy and visual gags make it easy to follow without fluency
+
Transport ease: Budapest and Győr venues are reachable by tram/metro or short taxi rides; driving between tour cities is straightforward on good highways
+
Value vs. West End/Broadway: tickets in Hungary are typically far cheaper, so you get a polished farce night without big-city prices
+
Seasonal timing: winter dates pair well with Christmas markets and thermal bath visits, making it a fun evening add-on
- Family-friendliness caveat: innuendo, lingerie, and adult themes mean it’s not ideal for young kids
Cons
–
Language barrier: wordplay and rapid-fire jokes land better if you understand Hungarian; no guarantee of surtitles
–
Location familiarity: Veresegyház is lesser-known to foreign tourists, with fewer dining/late-night options nearby
–
Transport quirks: outside Budapest, public transit can thin out late at night, so plan taxis or a car for the return trip
