La comedia trepidante Rém rendes vendég llega al Újszegedi Szabadtéri Színpad de Budapest, fusionando el brío del West End con el encanto húngaro. Una pareja cortés, una invitada sorpresa y enredos disparatados harán las delicias de los amantes del teatro.
cuándo: 2026.01.04., Sunday
dónde: 1066 Budapest, Teréz körút 48, VI. kerület Terézváros
🎭
Una pareja inglesa encantadora y extremadamente educada, Peter y Debbie, hace amistad con una viuda americana, Elsa, durante un crucero. Se intercambian direcciones y prometen hacer visitas—esas promesas que casi nunca se cumplen… salvo que esta vez, Elsa realmente aparece en la puerta de su casa. Para entonces, internet ya les ha contado lo suficiente sobre ella como para ponerles los pelos de punta, y de repente no quieren que se acerque ni a sus dos hijos adolescentes. Eso sí, tampoco quieren parecer maleducados. Y ahí empieza toda una serie de enredos cómicos, aún más agitados gracias a una vecina cotilla que todo lo sabe y a un sargento de policía que no puede evitar meterse en todo.
Del West End a un Escenario al Aire Libre
Después de arrasar en el West End y de estrenarse en el prestigioso teatro Játékszín de Budapest, Rém rendes vendég (La invitada terriblemente educada) llega al Újszegedi Szabadtéri Színpad, llevando su humor ingenioso y ritmo trepidante a un público aún mayor. La función dura 2 horas y 15 minutos, con un único descanso.
Equipo Creativo y Fechas
Director: Péter Cseke; Dramaturga: Ildikó Lőkös; Escenografía y vestuario: Yvette Alida Kovács; Composición musical: Levente Gulyás; Visuales: Dorka Cseke; Regidora: Monika Verebély; Apuntadora: Judit Kis-Kádi; Ayudante de dirección: János Petyi. Fechas: 04.01.2026, Budapest; 09.01.2026, Budapest.
2025, adrienne
Pros
+
Family-friendly vibe: a fast, farcical comedy with one intermission makes it easy for teens and adults to enjoy together
+
The play’s roots in a recent West End hit give it international cred, so the humor and pacing should feel familiar to U.S. visitors
+
Budapest is a well-known, tourist-friendly city with tons to do before/after the show
+
Minimal Hungarian needed: plot is broad and physical, and you can likely find English summaries or supertitles at larger venues
+
Easy access: Budapest venues are reachable by metro/tram or taxi, and rideshares work well; driving/parking is possible but not necessary
+
Short runtime (2h15 with intermission) fits neatly into an evening without wrecking your sightseeing schedule
+
Comparably slick to mid-size comedies you’d see in London or New York, but typically at a much lower ticket price
- If this staging is in Hungarian without subtitles, non-speakers may miss wordplay and rapid-fire jokes
Cons
–
Újszeged Open-Air Stage (if used) is less known to foreign visitors and may require extra planning vs central Budapest theaters
–
Winter dates (early January) mean outdoor comfort could be an issue unless venue is indoors/heated or the schedule shifts
–
U.S. travelers expecting Broadway-scale spectacle might find it more intimate and dialogue-driven than stateside blockbusters
