Korlát es ese tipo de sitio que pasarías de largo si tu GPS no se empeñara en meterte por carreteritas retorcidas. Pero si sigues la intuición —y quizá un cartel hecho a mano, ya un poco magullado por el tiempo— acabarás frente a la Domokos-Téglássy-kúria, o, como la llaman con cariño, la Mansión Domokos-Téglássy. De pie ante ella, casi puedes imaginar aquellos días más pausados y elegantes de la Hungría del siglo XIX, con la nobleza celebrando bailes de verano y alzando sus copas en verandas sombreadas, mientras al fondo suena la vida rural. No es enorme ni ostentosa como algunos palacios húngaros famosos, pero sus ladrillos curtidos guardan una magia indiscutible: una dignidad aristocrática campestre que te transporta, sin esfuerzo, a otra época.
Esta mansión lleva los apellidos de dos familias clave en la historia de la región —Domokos y Téglássy—, que marcaron no solo el edificio, sino también la comunidad que creció a su alrededor. Se construyó hacia mediados de 1800, probablemente en 1852 (aunque algún vecino te discutirá arriba o abajo unos años). Era mitad casa señorial, mitad centro neurálgico de las tierras colindantes. A diferencia de los monumentos impolutos de las grandes ciudades, aquí todo se siente vivido; las historias se quedan pegadas a las esquinas como restos de conversaciones. Sí, hay grietas en el yeso y persianas con el color desvaído, pero no son defectos: son cicatrices hermosas, pruebas de su resistencia. Entre estas paredes hubo llegadas y despedidas, celebraciones y algún que otro escándalo que todavía hoy alimenta el cotilleo local.
Paseando por sus estancias recibes una lección de historia suave, sin necesidad de guías encorsetadas. La arquitectura —clásico estilo rural húngaro con toques neoclásicos— te abraza desde el primer minuto. Verás vigas de madera originales en el techo, ventanales de época que se abren a jardines cuidados, y quizá retratos ancestrales ladeados con una inclinación que tiene algo de poesía. En sus años de esplendor, la mansión vibraba con música y risas. El conde Sándor Téglássy, uno de sus residentes más ilustres, apoyaba con pasión las artes y solía invitar a músicos locales para conciertos improvisados. Circulan relatos —mitad mito, mitad memoria— sobre danzas populares que duraban hasta el amanecer, y banquetes donde incluso el vino humilde del lugar sabía más fino bajo los estucos ornamentados.
Lo que sorprende es la modernidad sutil entretejida con tanta nostalgia. Los actuales cuidadores —descendientes de las familias y guardianes atentos de este patrimonio— reciben visitantes no solo para visitas guiadas, sino también para eventos culturales. Puede tocarte una tarde de música de cámara o una feria de artesanía en el césped, con peques corriendo por pasillos que antes pisaban, en silencio, los sirvientes. Y aunque llegues en un día tranquilo, rara vez estarás del todo a solas. Los jardines susurran los nombres de quienes bailaron a la luz de las velas, y el paisaje alrededor —el mismo mosaico de viñas y bosques que se ve desde la planta alta— te invita a inhalar ese aire más suave de décadas pasadas.
Korlát cobra relieve gracias a la mansión. En cada visita conectas no solo con un edificio, sino con una comunidad que ha crecido a su sombra. Cuando viajas por destinos húngaros más famosos, es fácil perderte entre multitudes y boato. Aquí, la Mansión Domokos-Téglássy se siente íntima y cercana. A menudo hay un vecino cuidando el jardín, listo para soltarte una anécdota sin pedirla, o algún miembro de la familia Téglássy que se detiene a contarte cómo se han conservado los detalles originales, sobre todo después de que la Segunda Guerra Mundial cambiara tanto el destino de los señoríos rurales.
Si te aventuras más allá de la casa, hacia los vergeles o la vereda del bosquecillo, entenderás enseguida por qué las familias Domokos y Téglássy eligieron este lugar. La tierra se siente intemporal, fértil y discretamente majestuosa. Bajo los árboles quizá encuentres un banco sencillo: un rincón favorito para leer o un respiro cuando el peso de gestionar la finca recaía sobre hombros jóvenes. La leyenda local dice que a principios del siglo XX aquí se celebraron reuniones secretas para hablar de cosechas… y de los vaivenes de la política húngara.
Visitar la Mansión Domokos-Téglássy es como entrar en una historia que sigue escribiéndose. Los ladrillos son antiguos, sí, pero las sonrisas amables de tus anfitriones reestrenan de calor las estancias. En lugar de cuerdas de terciopelo y distancias, hay café compartido en la terraza y carcajadas que se repiten —como un eco cómplice— por corredores hermosamente gastados. Puede que Korlát no sea el pin más famoso de tu mapa, pero su mansión recuerda lo profundamente arraigada, vivida y humana que puede ser la historia. Y no te extrañe que, tras la primera visita, ya estés tramando la vuelta.
