El querido Auditorio Richter de Győr abrirá de nuevo sus puertas a principios de 2026 con una programación repleta de farsas, comedias musicales, glamour de opereta y una velada pianística de altísimo nivel. Este emblemático recinto, hogar de la Orquesta Filarmónica de Győr y bautizado con el nombre del célebre director de orquesta János Richter, luce además una moderna sala de ensayo de 100 m² en la segunda planta, totalmente insonorizada, con una iluminación llamativa y aire acondicionado. Dirección: 9021 Győr, Aradi vértanúk útja 16.
Risas para acabar el año: Aradi–Varga Show
30 de diciembre de 2025, martes, 19:00
Dos grandes figuras del cabaré húngaro, Tibor Aradi y József Ferenc Varga—ambos galardonados con el Anillo Karinthy—devuelven al escenario el mejor cabaré retro con su inseparable cómplice, Erika Steinkohl. El Aradi–Varga Show, favorito del público, aterriza en el Auditorio Richter para regalar una dosis de risas despreocupadas justo antes de Nochevieja.
Farsa de Michael Cooney: ¿¡Adivina quién vive aquí!?
2 de enero de 2026, viernes, 19:00; 12 de abril de 2026, domingo, 15:00
Una comedia delirante en dos actos de Bánfalvy Stúdió, adaptada y traducida por Albert Benedek, Oliver W. Horváth y HCS. Dirección de Csaba Horváth, producción de HCS y Oliver W. Horváth.
Róbert Szűcs, un húngaro afincado en Londres, saca provecho de todas las ayudas estatales posibles: desempleo, pensión, baja médica, subsidio familiar, discapacidad e incluso leche gratis… y, para colmo, un negocio algo dudoso de sujetadores de lactancia que enciende los celos de su esposa. Temiendo ser descubierto, prefiere abandonar todos sus “beneficios” ilegítimos antes que perder la libertad –o su matrimonio–. Pero desengancharse del estado resulta lo más difícil. El elenco lo componen Iza Varga/Zsófia Kondákor (Linda Szűcs-Swan), Ferenc Hujber (Róbert Szűcs), Imre Harmath/Ádám Gombás (Paweł Duda), Ádám Gombás/Zoli Kiss (Mr. George Jenkins), Ganxsta Zolee (Gyurka), Anna Bugár/Zsófia Kondákor (Sally Chessington), Péter Sándor/Levente Hajdu (Dr. Chapman), István Imre/Dávid Csányi (Mr. Fortbright), Orsolya György (Miss Cowper), y Timi Stelczer (Magdalena Szmrczyk). Estrenada por Bánfalvy Stúdió en 2018 y renovada para 2025.
Ray Cooney: ¡Corre, marido, corre!
3 de enero de 2026, sábado, 19:00
En Wimbledon, Mary teme la desaparición de su marido, el taxista John Smith, y llama a la policía. A escasos cinco minutos en Richmond, Barbara—también esposa de John Smith—hace lo mismo. Durante años, John ha llevado una doble vida, pero al ayudar a una anciana acaba en el hospital y da la dirección equivocada. Cuando la policía se pone en marcha, John no deja de saltar entre sus dos hogares mientras intenta sostener sus secretos ante el inminente desastre.
Reparto: Dénes Száraz (John Smith), Ramóna Kiss/Anna Bugár (Mary), Léda Mezei (Barbara), Endre Beleznay (Stanley Curtis), Imre Harmath (Inspector Porterhouse), Dániel Suhajda (Inspector Troughton), Zoltán Kiss (Bobby Franklyn), Gábor Pintér (Fotógrafo). Equipo creativo: traducción y dramaturgia por Albert Benedek, dirección de Csaba Horváth, producción de HCS y Oliver W. Horváth, escenografía y vestuario de Gabriella Győri, ayudantía de dirección de Diána B. Szikra, coreografía de Gyula Antal Horváth.
Ray Cooney: Fuera de lugar (A miniszter félrelép)
4 de enero de 2026, domingo, 19:00
Bánfalvy Stúdió revive la Mejor Comedia Nueva (Premio Olivier 1992). Traducción de Tamás Ungvári, dramaturgia de Albert Benedek, dirección de Csaba Horváth.
El ministro Richard Willey se escapa a un hotel lujoso para una cita secreta con la secretaria de la oposición, Jane—pero encuentran un “cadáver” colgando en la ventana. Entre las interrupciones del gerente del hotel y el maître, la llegada de la esposa de Richard, una enfermera y un marido celoso, la noche se convierte en una tormenta de enredos imposibles.
Reparto: Tamás Vastag (Richard Willey), Imre Harmath (Gerente del Hotel), Gábor Urmai (Maître), Zsófia Kondákor (Jane Worthington), Gábor Pintér/Ádám Gombás (El Cuerpo), Ferenc Hujber (George Pigden), Ganxsta Zolee (Ronnie), Anna Bugár/Réka Léda Mezei (Pamela), Tímea Stelczer (Enfermera). Producción de HCS y Oliver W. Horváth, coreografía de Gyula Antal Horváth, escenografía y vestuario de Gabriella Győri.
La verdad desnuda – comedia musical
5 de enero de 2026, lunes, 19:00
Seis mujeres muy diferentes se apuntan a un curso de pole dance para ganar confianza. Pero no están solo por los giros sensuales: se forjan amistades, salen a la luz secretos y la autoaceptación brilla en el centro de la escena. Unidas por la sororidad y el sentido del humor, se atreven a despojarse de sus complejos—y de su ropa—por una buena causa. Ingeniosa, liberadora, y todo un canto al cuerpo y la hermandad femenina.
Reparto: Petra Haumann (Trisha), Piroska Kokas (Bev), Anita Deutsch (Faith), Zsuzsa Nyertes (Sarah), Évi Sári (Rita), Linda Fekete (Gabby). Escrito por Dave Simpson, traducción y dramaturgia de Paula Barbinek, dirección de Rita Tallós, escenografía y vestuario de Éva Gordos, coreografía de Andrea Tallós, preparación de ensayos con Adrienn Fehér, sonido de György Csomor, luces de András Váradi “Szőke”, música: éxitos internacionales versionados, letras de Csik Csaba/Dávid Péter Cseh, pole dance a cargo de Bernadett Tóth/Pole Heaven. El reparto puede experimentar cambios.
Ray Cooney: Caos en la peletería
6 de enero de 2026, martes, 19:00
Triángulos amorosos, visones, mujeres en ropa interior, prendas que vuelan por las ventanas—el disparate absoluto en la peletería más elegante de Londres. Gilbert, socio y conquistador convencido, prepara su gran noche, pero amantes complicadas, precios en caída, esposas que regresan y hasta un capitán borracho arruinan sus planes. Arnold, su socio, intenta sin éxito controlar el enredo creciente, mujeres escondidas en armarios, maridos al acecho y escándalos desbordantes. El clímax de Ray Cooney, Ne most, drágám! (“¡Ahora no, cariño!”), garantiza 110 minutos de carcajadas.
Caminos blanco y negro: Zoltán Fejérvári, recital de piano
15 de enero de 2026, jueves, 19:00 – La Orquesta Filarmónica de Győr presenta a Zoltán Fejérvári.
Programa:
– Leoš Janáček: En un sendero cubierto de maleza – 27 min
– György Kurtág: Juegos – selección – 12 min
Intermedio
– Robert Schumann: Escenas de niños – 19 min
– Johannes Brahms: Sonata en do mayor – 27 min
Sybill
16 de enero de 2026, viernes, 19:00
La opereta “Sybill”, gran favorita del público, regresa al Auditorio Richter—detalles y reparto se anunciarán in situ.
En el vino está la alegría – Gala de Opereta de Año Nuevo
17 de enero de 2026, sábado, sesiones a las 15:00 y a las 19:00
La Monarchia Operett brinda por el Año Nuevo con una gala que fusiona la tradición vinícola húngara y los grandes clásicos de la opereta. La Gala de la Orden de la Opereta “Borban a Vigasság” recorre la vida y pasión de János Mathiász, el viticultor húngaro más ilustre del mundo, entre melodías chispeantes, historias de vino, amor y alegría de vivir. Prepárate para un viaje musical repleto de éxitos dorados y canciones de brindis firmadas por Imre Kálmán, Jenő Huszka, Pál Ábrahám, Johann Strauss, Béla Zerkovitz, Mihály Eisemann y Szabolcs Fényes, con himnos eternos como Borban az igazság. Un auténtico viaje en el tiempo a través de la música, la historia y, por supuesto, una buena copa.
