Hívjuk és várjuk: El VOKE Egyetértés Kulturális Központ de Debrecen, en la calle Faraktár 67, arranca la temporada 2025–2026 con exposiciones, conciertos, estrenos teatrales y citas imprescindibles para el barrio. Uno de los espacios más emblemáticos y antiguos de la región, el Centro Cultural Ferroviario (Vasutas Művelődési Központ) sigue apostando por la calidad y las nuevas voces, manteniendo siempre sus puertas abiertas. Este año nos esperarán comedias afiladas, historias familiares que llegan al corazón, clásicos a la luz de las velas y la chispa renovada de la opereta—con elencos de lujo y montajes repensados.
Desnudarse de verdad: una comedia musical con agallas
10 de diciembre de 2025, miércoles, 19:00. “La verdad desnuda” (Meztelen igazság) es una comedia musical ingeniosa y liberadora sobre la autoaceptación, la potencia de la solidaridad femenina y el desafío de desnudarse—tanto emocional como literalmente. Seis mujeres de orígenes muy distintos se apuntan a una clase de pole dance para reforzar la confianza en sí mismas. No han venido solo por los pasos sexys. Entre risas, surgen amistades, secretos salen a la luz y cada una aprende a querer y aceptar su cuerpo. Guiadas por una idea valiente y atrevida, deciden dejarse llevar—y quitarse la ropa—por una buena causa.
Reparto: Trisha – Barbinek Paula; Bev – Kokas Piroska; Faith – Deutsch Anita; Sarah – Gubik Ági; Rita – Sári Évi / Xantus Barbara; Gabby – Fekete Linda. Dirección: Tallós Rita.
La farsa renovada de Michael Cooney: ¡Adivina quién vive aquí! (Nicsak, ki lakik itt?!)
12 de diciembre de 2025, viernes, 19:00; 8 de febrero de 2026, domingo, 19:00. Una locura en dos actos. Traducción y dramaturgia: Benedek Albert. Nueva versión de Benedek Albert, Oliver W. Horvath, HCS. Basada en el éxito de Bánfalvy Stúdió de 2018, renovada para 2025. Dirección: Horváth Csaba. Producción: HCS y Oliver W. Horvath.
La premisa es gloriosamente absurda: un húngaro en Londres se harta de recibir dinero gratis. Róbert Szűcs lo tiene todo: subsidio de desempleo, pensión, bajas médicas, ayudas familiares, prestaciones por discapacidad y, cómo no, leche gratis. Además, un negocio alterno vendiendo sujetadores de lactancia que desata los celos de su esposa. Para evitar que le pillen, decide que prefiere renunciar a las ayudas antes que perder su matrimonio o la libertad. Pero dejar de cobrar estas prestaciones no es nada fácil: mentiras sin fin, visitas sorpresa, inspectores y giros inesperados.
Reparto: Linda Szűcs-Swan – Varga Iza / Kondákor Zsófia; Szűcs Róbert – Hujber Ferenc; Pawel Duda – Harmath Imre / Gombás Ádám; Mr. George Jenkins – Gombás Ádám / Kiss Zoli; Gyurka – Ganxsta Zolee; Sally Chessington – Bugár Anna / Kondákor Zsófia; Dr. Chapman – Sándor Péter / Hajdu Levente; Mr. Fortbright – Imre István / Csányi Dávid; Miss Cowper – György Orsolya; Magdalena Szmrczyk – Stelczer Timi.
¡Cómo el Grinch robó la Navidad! (A Grincs, aki ellopta a karácsonyt)
21 de diciembre de 2025, domingo, 10:30. Un bicho verde, cínico y gruñón, planea robar la Navidad—hasta que la alegría sincera de una niña comienza a derretir su corazón. Divertida y entrañable, la obra recuerda el auténtico espíritu navideño y el poder inquebrantable del optimismo. El Grinch vive solo en una cueva sobre la montaña con su fiel perro Max, entre ingenios para hacerle la vida cómoda. Abajo, en Villa Quién (Kifalva), las fiestas cada año son más grandes y ruidosas. Cuando los Quiénes (Kik) anuncian la Navidad más grande de la historia, él solo ve una solución: robar la celebración. Disfrazado de Papá Noel y acompañado de un reno quejica, se lanza al robo. Mientras, Cindy-Lou Quién (Cindy-Lou Ki), rebosante de alegría navideña, planea junto a sus amigos atrapar a Santa solo para poder darle las gracias por ayudar a su madre trabajadora. Entre buenas intenciones y travesuras, el gran día se acerca.
Reparto: El Grinch – Bánhidi Krisztián; Tío Brikettbaum – Fogarassy András / Borbíró András; Ick-Mick-Fick (Ikk-Mikk-Fikk) – Pintér Dorina; Madre de Ick-Mick-Fick – Dóka Andrea; Vendedor / Ciudadano – Decsi Milán / Fogarassy Gergő; Max el Perro – Fogarassy Dávid. Equipo creativo: Dramaturgia – Bencze Balázs; Letras – Lénárt László; Escenografía – Halász G. Péter; Vestuario – Reidinger Mária.
Las Cuatro Estaciones de Vivaldi, a la luz de las velas
21 de diciembre de 2025, domingo, 19:00. Una noche especial donde “Las Cuatro Estaciones” de Antonio Vivaldi cobran vida en un formato íntimo de cuarteto de cuerda. Cientos de velas iluminarán la sala mientras la música nos traslada desde la frescura de la primavera y la alegría del verano hasta la calma otoñal y el frío bello del invierno. Una fusión de luz y sonido que promete emociones y recuerdos imborrables.
¡Ahora no, cariño! (Ne most, drágám!) — Veres1 Színház desata la locura
16 de enero de 2026, viernes, 19:00. Comedia en dos actos donde amantes, abrigos de visón y mujeres ligeras de ropa provocan todo tipo de enredos. El visón puede ser símbolo de deseo masculino incontrolable o de moda de moral relajada; lo único seguro es que donde hay visón, hay alguien dispuesto a conseguir lo que más ansía—y suele ser lo mismo. John Chapman y Ray Cooney retuercen un sencillo triángulo amoroso en una docena de nudos gordianos, lanzando a los histriónicos dueños de una peletería del cuarto piso a problemas cada vez más delirantes. Infieles desfilan, la ropa va y viene, y prendas y cachivaches salen volando por la ventana. Es un retrato ácido del poder del deseo y la sencilla ambición de las mujeres, siempre listas mientras los “reyes de la creación” buscan la euforia instantánea.
Reparto: Gilbert Bodley – Nagy Sándor; Arnold Crouch – Csonka András; Sue Lawson – Molnár Szilvia; Miss Tipdale – Steinkohl Erika / Zorgel Enikő; Janie McMichael – Fésűs Nelly; Harry McMichael – Pál Tamás; Mrs. Frencham – Csányi Erika; Frencham, capitán de fragata – Venyige Sándor; Maude Bodley – Molnár Gyöngyi; Mr. Lawson – Janik László; Miss Whittington – Kiss Csinszka Flóra. Vestuario: Molnár Szilvia. Escenografía: Varsányi Anna. Dirección: Venyige Sándor. Duración: 110 minutos.
La princesa del Orfeum (Orfeum hercegnő)—Nueva opereta húngara rebosante de luz
17 de enero de 2026, sábado, 18:00. Estreno nacional III. Opereta-cómica musical en dos actos con humor chispeante, romances en pleno Pest y melodías que nunca pasan de moda. Una legendaria primadonna que abandonó los escenarios vuelve, poniendo la capital patas arriba. “La princesa del Orfeum” (Orfeum hercegnő), de Music of Smiles Production (Mosoly Muzsika Produkció), nos traslada al brillante mundo del Royal Orpheum, donde el amor se mezcla con burbujas de champán y cada esquina esconde un éxito. Alfonza, antaño estrella adorada, vive tranquila en el campo hasta que el destino la arrastra de vuelta a la ciudad, revolucionando corazones, liando amores y arrancando un romance juvenil irresistible. Béla Zerkovitz brilla como solo él sabe: a través de la música, el humor y el arte. Clásicos de Zerkovitz suenan como nunca: “En la parte superior del ómnibus nocturno” (Éjjel az omnibusz tetején); “Somos almas musicales, chicos bohemios” (Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk); “Cariño, dame un respiro” (Asszonykám, adj egy kis kimenőt); “Los Ángeles” (de “El beso de Pest”) [A csókos Pest]; “Inútil tantas palabras” (Kár itt minden dumáért)—y más sorpresas.
Reparto: Ibolya Nagy, mítica primera actriz y presentadora fundadora de Dankó Radio; Attila Csengeri, actor ganador del premio eMeRTon y estrella de El Fantasma de la Ópera. Encuentro de estrellas: Dorka Pacskó (Teatro Madách), Vanda Unger, y Csenge Békány; junto a Szilárd Kovács, cómico-bailarín e invitado del Teatro de la Opereta de Budapest (Operettszínház) y Teatro Madách. Guion: Laura Topolcsányi. Música: las eternas melodías de Béla Zerkovitz. Misión del grupo teatral: escribir nuevos capítulos en la tradición de Lehár, Kálmán y Zerkovitz—porque la opereta vive en el presente. Lema: La princesa del Orfeum: la nueva estrella de la noche de Pest. Un espectáculo que no olvidarás.
Desnudo con violín (Akt hegedűvel) — Arte, herencia y una familia en jaque
30 de enero de 2026, viernes, 19:00. Un pintor genial fallece, sus cuadros codiciados por museos y coleccionistas de todo el mundo. La crítica le rinde culto, y el ambiente artístico estadounidense hierve cuando se confirma que su obra maestra de la última etapa, “Desnudo con violín” (Akt hegedűvel), forma parte de la herencia. Su familia acude al funeral—y se encuentra de golpe atrapada en la poderosa fuerza de un legado que puede cambiarlo todo.
