El Centro Cultural de Marczibányi Tér (Marczibányi Téri Művelődési Központ) en Budapest presenta una temporada 2025–2026 repleta de eventos, con entradas online y una programación pensada por profesionales de la cultura, productores, docentes y artistas. La agenda cumple los más altos estándares contemporáneos y responde a las necesidades del barrio: teatro, música, espectáculos familiares y noches literarias con producciones cuidadas, puestas valientes y mucho corazón.
Pál Mácsai abre el taller (Mácsai Pál)
Visita al taller – En este espectáculo, Pál Mácsai invita al público a un taller donde los poemas se transforman en actuación. Se abren puertas a recuerdos, voces, pensamientos: las herramientas esenciales del actor. ¿Por qué recitar un texto y por qué de este modo? Mácsai da voz y su mirada personal a versos de Arany, Petőfi, Ady, Babits, Kosztolányi, Karinthy, Dsida, Attila József, Radnóti, Villon–Faludy, Nemes-Nagy, Pilinszky, Ottó Orbán, Petri, Parti-Nagy e István Kemény.
Fechas: 19 de diciembre de 2025, viernes 19:00; 30 de diciembre de 2025, martes 17:00; 4 de enero de 2026, domingo 19:00; 12 de febrero de 2026, jueves 19:00; 25 de febrero de 2026, miércoles 19:00.
“Egy kupac kufli” para familias
20 de diciembre de 2025, sábado 11:00. En un prado vive un grupo peculiar de siete “kuflis”: Fityirc, Pofánka, Bélabá, Hilda, Zödön, Titusz y Valér. Basada en los cuentos de Dániel András, la compañía Kövér Béla Bábszínház presenta un espectáculo de marionetas para niños, familias y fans de los kufli. Actúan: Anna Spergel, Gábor Kalocsányi, Mihály Rácz. Adaptación de Jankó Schneider; escenografía y diseño de Erik Grosschmid sobre dibujos de András; música de Béla Ágoston. Equipo técnico: Andrea Tóth, Eszter Tóth, Attila Etele Kiss, János Jernei. Sonido e iluminación: Balázs Bőhm, Péter Patkós. Dirección: Jankó Schneider. Risas y alegría aseguradas.
Gala Navideña Szindra
20 de diciembre de 2025, sábado 18:00. Una noche para celebrar juntos: tal como cada año, el escenario es tuyo. Un show familiar y colorido realizado por pequeños y mayores, con la participación de los “margitosok”. Comunidad, chispa y ambiente festivo garantizados.
Concierto de Navidad de Kaláka
25 de diciembre de 2025, jueves 19:00. Encuentro acústico para adultos con un invitado especial: Péter Huzella, tras veinte años en la banda y coautor de éxitos entrañables. Participa también el habitual invitado navideño y “quinto miembro” no oficial, Gábor Major, junto al corazón del grupo: Gábor Becze, Dániel Gryllus, Vilmos Gryllus, Balázs Radványi. Calidez clásica, armonías envolventes: el espíritu puro de Kaláka.
Danny Bain: Jack, el Salvador – Concierto teatralizado
28 de diciembre de 2025, domingo 11:00. Regresa este espectáculo estrenado en 2024, que fusiona teatro de marionetas y concierto familiar en escena compartida, con instrumentos reales y artesanales. Descubre el lomofón y la konyharsona, conoce al Lükeröpke, la bestia de baúl ingeniosa (furmányos ormányos), los loposums (loposszumok) y otras criaturas de las montañas Tokapippi. Narrador y percusionista: Danny Bain. Jefe de tren/guitarra: Sam Redbreast Wilson. Lopossum y bestia ingeniosa: Krisztina Volkova. Multitalento oculto, piccolo, acordeón y violín: Béla Ágoston. Trabajador del tren/contrabajo: Károly Horváth. Duración: 45 minutos. A partir de 3 años. Tráete tu sombrero más curioso: habrá concurso de disfraces y un rincón de colorear tipo carnaval.
Noche Francesa con Boggie (Csemer Boggie) y Péter Müller Sziámi (Müller Péter Sziámi)
28 de diciembre de 2025, domingo 18:00. Nivelazo francófono. Sziámi —poeta ganador de los premios Kossuth, Fonogram y Artisjus, leyenda alternativa (URH, Kontroll, Sziámi) y profe licenciado de francés— forma tándem con Boggie, única artista húngara del siglo XXI con un hit global: “Nouveau Parfum”, millones de escuchas, ganadora del Fonogram, finalista de Eurovisión, campeona de A Dal 2015 y la única en llegar al top 4 de Billboard. Escucha grandes chansons, folk, baladas, marinas, pop y piezas medievales: Aznavour, Jacques Brel, Édith Piaf, Boris Vian, Brassens, Joe Dassin, Tri Yann… elegidas por su mensaje, que ambos adoran transmitir. Canciones entre anécdotas y humor, además de traducciones y guiños para quienes no hablan francés. Piano: Gábor Antal.
El Ático (A padlás)
29 de diciembre de 2025, lunes 19:00. Mitad cuento de hadas, mitad musical, para mayores de 9 años y hasta 99, por la compañía Szindra Társulat. En este ático, a medio camino entre la Tierra y el Cielo, puede suceder cualquier cosa. Un chico obsesionado con su ordenador superinteligente interrumpe su trabajo por visitas imprevistas, mortales e inmortales. Reparto: András Takács/Ádám Garamvári (Rádiós), Janka Czirják/Szonja Mayer/Luca Pintér (Süni), Éva Hunyadkürti/Evelin Vén (Mamóka), Bence Boros/Lázár Rajnai/Gáspár Dávid (Barrabás, Révész) y más. Equipo creativo: Kinga Czukor, Márton Jeney (ayudantes); Éva Hunyadkürti (repetidora); Tímea Szabados (coreografía); Ádám Langó (escenografía); Barnabás Németh (luces); Péter Forgács, Szabolcs Papp (sonido). Dirección: Margit Földessy.
Platon Karataev Duo
30 de diciembre de 2025, martes 19:00. Su primer disco en húngaro, “Partért kiáltó” (2022), ya fue aclamado: preferido por la crítica, premio Artisjus y Fonogram, y hasta inspiración para exámenes escolares. El siguiente álbum, “Napkötöző” (Sunbinder), mantiene la intimidad con una mirada universal, sobre el ser humano y la naturaleza, ahora con el fuego como núcleo. En formato dúo, su lirismo cobra protagonismo total.
Gala de Año Nuevo – Danube Symphony Orchestra (Duna Szimfonikus Zenekar)
3 de enero de 2026, sábado 19:00. Este año, la orquesta celebra su 65 aniversario invitando a melómanos a su tradicional Gala de Año Nuevo, bajo la batuta de Gábor Horváth. Programa: R. Stolz (Marcha de la Parada de Primavera; Vals Café Vienés), L. Jessel (Desfile de los Soldaditos de Plomo), Mussorgsky (Khovanshchina – Danza Persa; La Feria de Sorochyntsi – Gopak), Khachaturian (Suite Mascarada – Vals, Mazurca). Tras el descanso: Lehár (Obertura de La Tierra de las Sonrisas; Obertura de La Viuda Alegre), H.C. Lumbye (Galopa del tren de vapor de Copenhague), de Falla (El amor brujo – Danza del fuego fatuo), Mascagni (Intermezzo de Cavalleria rusticana), y, por supuesto, los clásicos: J. Strauss II (Vals del Danubio Azul) y J. Strauss I (Marcha Radetzky).
Uno de cada cuatro (Minden negyedik)
5 de enero de 2026, lunes 19:00. ¿Cómo despedimos una vida cuya interrupción decidimos? La pareja de Janka se va y le pide abortar; a Anikó los médicos le sugieren interrumpir el embarazo; Erika nunca quiso hijos, pero tras un aborto espontáneo se siente vacía. Cili y Rita sufren pérdidas recurrentes; Melinda trabaja en sanidad. Aparece la abuela de Janka y el pasado sale a flote. Mujeres enfrentan momentos durísimos —y luminosos— porque la vida a veces se abre paso entre la pérdida. Una pieza grotesca sobre mujeres decididas, los hombres a su sombra y una sociedad desorientada. Canciones irónicas, coreografía minimalista. Elenco: Anna Csábi, Anna Gáspár, Eszter Földes, Andrea Fullajtár, Maya Sebők, Júlia Szegvári, Teri Tordai. Voz: Tamás Széles. Visuales: Gyopár Papp. Música: Júlia Szegvári. Movimiento: Johanna Bodor. Letra: Attila Seitz. Iluminación: András Váradi. Sonido: Annamária Ragó. Ayudante de dirección: Anna Fazekas. Producción: Anna Gáspár. Dirección: Anna Csábi. Duración: 90 min sin descanso. No recomendado para menores de 16.
El libro de la selva (A dzsungel könyve)
9 de enero de 2026, viernes 15:00 y 19:00; 28 de febrero de 2026, sábado 19:00. Múltiples fechas para la queridísima adaptación de este clásico: vuelve a la jungla y acompaña a Mowgli en su viaje de crecimiento con música, movimiento y todo el pulso salvaje del bosque.
Dirección: 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/A. Fecha destacada: 25 de diciembre de 2025 (jueves). Entradas online disponibles.
2025, adminboss
