Un gigante cultural con raíces profundas, el Centro Cultural VOKE Egyetértés de Debrecen promete un 2026 cargado de teatro vibrante, música y los clásicos imprescindibles del barrio. El equipo curatorial del Centro Cultural Vasutas apuesta por la apertura y la calidad: prepárate para exposiciones, conciertos, obras de teatro y eventos comunitarios repartidos en un calendario completísimo en 4034 Debrecen, Faraktár u. 67.
“Meztelen igazság” (La Verdad Desnuda) — Comedia Musical
Miércoles, 14 de enero de 2026, 19:00
Lunes, 16 de febrero de 2026, 19:00
Una comedia musical divertida y liberadora sobre la autoaceptación, la solidaridad femenina y el trabajo que conlleva despojarse de capas —emocional y literalmente—. Seis mujeres de orígenes totalmente distintos se inscriben en el mismo curso de pole dance para ganar confianza. Creían buscar pasos sensuales, pero surgen amistades, se confiesan secretos y cada una empieza a querer su propio cuerpo. Además, aparece un plan atrevido: dejar atrás los complejos por una causa solidaria —y también la ropa.
Reparto: Trisha – Paula Barbinek; Bev – Piroska Kokas; Faith – Anita Deutsch; Sarah – Zsuzsa Nyertes; Rita – Évi Sári; Gabby – Linda Fekete. Dirección: Rita Tallós. Autor original: Dave Simpson; traducción y dramaturgia: Paula Barbinek. Escenografía y vestuario: Éva Gordos. Pianista de ensayos: Adrienn Fehér. Coreografía: Andrea Tallós. Sonido: György Csomor. Iluminación: András Váradi “Szőke.” Música: grandes éxitos internacionales en nuevos arreglos. Letras: Csaba Csik/Dávid Péter Cseh. Entrenamiento de pole dance: Bernadett Tóth/Pole Heaven Pole Dance Studio. Asistente de dirección: Kriszta Kiss.
Locuras en el Salón de Pieles — Comedia en Dos Actos
Viernes, 16 de enero de 2026, 19:00
Amantes, abrigos de visón y mujeres medio vestidas se cruzan en esta farsa ultrarrápida de John Chapman y Ray Cooney. El visón se vuelve símbolo de deseo: allá donde aparece una prenda de piel, alguien la quiere (y normalmente todos quieren lo mismo). Un triángulo amoroso inicial va creciendo a casi una docena de líos y equívocos, arrastrando a los propietarios de un salón de pieles en el cuarto piso a un creciente delirio. Parejas infieles irán apareciendo, las prendas vuelan, y la ventana se convierte en pista de lanzamiento de abrigos y objetos varios. Una sátira sobre los efectos del exceso de testosterona —aunque las mujeres tampoco piensan mucho más; simplemente persiguen deseos bastante concretos.
Reparto: Gilbert Bodley – Sándor Nagy; Arnold Crouch – András Csonka; Sue Lawson – Szilvia Molnár; Srta. Tipdale – Erika Steinkohl/Enikő Zorgel; Janie McMichael – Nelly Fésűs; Harry McMichael – Tamás Pál; Sra. Frencham – Erika Csányi; Capitán Frencham – Sándor Venyige; Maude Bodley – Gyöngyi Molnár; Sr. Lawson – László Janik; Srta. Whittington – Flóra Kiss Csinszka. Vestuario: Szilvia Molnár. Escenografía: Anna Varsányi. Dirección: Sándor Venyige. Duración: 110 minutos.
Zerkovitz–Topolcsányi: Princesa del Orfeón (Orfeum hercegnő)
Sábado, 17 de enero de 2026, 18:00 — Estreno Nacional III
Una chispeante opereta-comedia en dos partes donde el humor burbujeante, el romance en Budapest y melodías eternas confluyen. Una legendaria primera actriz del Pest, Alfonza, retirada en una finca tranquila, es arrastrada de nuevo por la vida nocturna de la ciudad. Prepárate para corazones conquistados, enredos sentimentales y un encantador amor joven que florece. El compositor Béla Zerkovitz aparece, como solo él sabe: con canciones, ingenio y genialidad.
Los clásicos de Zerkovitz vuelven a sonar frescos: Éjjel az omnibusz tetején; Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk; Asszonykám, adj egy kis kimenőt; Los Angeles (A csókos Pest); Kár itt minden dumáért — y algunas sorpresas más.
Reparto: Ibolya Nagy — Diva de la opereta y premio Déryné, anfitriona fundadora de Dankó Rádió; Attila Csengeri — Premio eMeRTon, protagonista de El Fantasma de la Ópera. Soubrettes triple elenco: Dorka Pacskó (Teatro Madách), Vanda Unger, Csenge Békány. Szilárd Kovács — bailarín-cómico, invitado en el Teatro de la Opereta de Budapest y Teatro Madách. Historia: Laura Topolcsányi. Música: melodías eternas de Béla Zerkovitz. Tercer estreno nacional por Mosoly Muzsika Produkció, herederos de Lehár, Kálmán y Zerkovitz. Slogan: Princesa del Orfeón — la nueva estrella de la noche Pest. Un evento que se quedará contigo.
Desnudo con Violín (Akt hegedűvel)
Viernes, 30 de enero de 2026, 19:00
Un pintor legendario muere dejando auténticas joyas colgadas en los mejores museos y lienzos codiciados entre grandes coleccionistas. Los críticos emocionados; el mundillo del arte en América vibra cuando en su herencia aparece la última joya, “Desnudo con violín”. La familia llega al funeral y descubre que no hay testamento. Pero el mayordomo guarda una carta… Llegan invitados inesperados, aparecen cartas en la caja fuerte, y el pasado se oscurece —o se aclara. Dos actos, 120 minutos.
Michael Cooney: ¿Adivina Quién Vive Aquí? (Nicsak, ki lakik itt?!)
Domingo, 8 de febrero de 2026, 19:00
Sábado, 11 de abril de 2026, 15:00
Locura en dos partes. Traducción y dramaturgia de Albert Benedek; revisión para esta reposición por Benedek, Oliver W. Horvath, HCS. El éxito del Bánfalvy Stúdió en 2018 regresa en 2025 bajo dirección de Csaba Horváth. Producción: HCS, Oliver W. Horvath.
Róbert Szűcs, húngaro en Londres, lo tiene todo: subsidio de desempleo, pensión, baja médica, ayudas familiares, discapacidad… y leche de vaca gratuita —además de un negocio paralelo de sujetadores de lactancia que despierta los celos de su esposa. Temiendo ser descubierto, intenta deshacerse de los beneficios ilegales antes que de su pareja o su libertad. Resulta que renunciar a las ayudas del Estado es aún más complicado que cobrarlas.
Reparto: Linda Szűcs-Swan — Iza Varga/Zsófia Kondákor; Róbert Szűcs — Ferenc Hujber; Paweł Duda — Imre Harmath/Ádám Gombás; Sr. George Jenkins — Ádám Gombás/Zoli Kiss; Gyurka — Ganxsta Zolee; Sally Chessington — Anna Bugár/Zsófia Kondákor; Dr. Chapman — Péter Sándor/Levente Hajdu; Sr. Fortbright — István Imre/Dávid Csányi; Srta. Cowper — Orsolya György; Magdalena Szmrczyk — Timi Stelczer.
Baladas Rock a la Luz de las Velas
Viernes, 13 de febrero de 2026, 19:00
Los himnos del rock más grandes reversionados para cuarteto de cuerda, en el resplandor íntimo de cientos de velas. Queen, Metallica, Nirvana, Aerosmith, Guns N’ Roses, Led Zeppelin, Pink Floyd, Deep Purple, Bon Jovi y más. Los nuevos arreglos exploran emociones profundas, la luz cálida crea una atmósfera inigualable. No recomendado para menores de 6 años.
Viaje en el Tiempo — Erika Náray y Róbert Alföldi
Viernes, 20 de febrero de 2026, 19:00
En 1929, se entregaron 15 trofeos. Nadie conocía su nombre, eran de barro, y los premiados lo sabían antes de la gala. Ni la prensa fue. Desde 1931, tienen nombre —Oscar—. Retransmisión en TV desde 1953; en color desde 1966. ¿Quién recuerda el inicio, los cientos de ganadores o a los que casi lo lograron? Noventa años de cine, revisitados en canciones, historias e imágenes de la historia de los Oscar.
Három a magyar vigasság! — Cabaret Musical Desenfrenado
Domingo, 22 de febrero de 2026, 16:00
Cabaret musical en dos partes que revive la época dorada del teatro musical húngaro y el gran cabaret de Pest. Tres humoristas adorados nos llevan de viaje: Zsuzsa Nyertes, antigua figura principal del Vidám Színpad, más los titanes de Mikroszkóp Színpad y artistas merecedores (Érdemes Művész) Tamás Heller y Péter Beregi. Espera desde elegantes chansons hasta duetos inmortales —auténticos veteranos repartiendo alegría a un lado y otro de la frontera.
