El Centro Cultural VOKE Egyetértés de Debrecen, ubicado en Faraktár utca 67, 4034, abrirá sus puertas por todo lo alto en 2026 con una agenda repletísima de teatro, conciertos, exposiciones y propuestas para toda la vecindad. Este emblemático espacio, conocido también como el Centro Cultural Vasutas, uno de los más antiguos de la región, apuesta este año por la inclusión y la calidad, mezclando estrenos rompedores con clásicos que siempre triunfan. Aquí te dejo el programa y por qué te conviene señalar estas fechas en tu calendario.
Meztelen igazság (La Verdad Desnuda) – comedia musical liberadora
14 de enero, miércoles, 19:00
Seis mujeres de orígenes totalmente distintos se encuentran donde menos se lo esperan: en un curso de pole dance que les da todo el poder. No buscan solo aprender a moverse sexy: quieren redefinir su propia autoestima. Allí nacen amistades, se descubren secretos y se celebran todos los cuerpos. Con una idea tan atrevida como divertida, deciden dejar atrás la vergüenza—y hasta la ropa—por una causa solidaria. El humor cálido de la obra llega directo al corazón con mensajes de aceptación y sororidad, grandes éxitos musicales versionados e increíbles coreografías que abrazan la diversidad real.
Reparto: Paula Barbinek (Trisha), Piroska Kokas (Bev), Anita Deutsch (Faith), Zsuzsa Nyertes (Sarah), Évi Sári (Rita), Linda Fekete (Gabby). Dirección: Rita Tallós. Autor: Dave Simpson. Adaptación/Dramaturgia: Paula Barbinek. Escenografía/Vestuario: Éva Gordos. Coach: Adrienn Fehér. Coreografía: Andrea Tallós. Sonido: György Csomor. Iluminación: András “Szőke” Váradi. Letras: Csaba Csik/Dávid Péter Cseh. Profesora de pole: Bernadett Tóth/Pole Heaven. Asistente de dirección: Kriszta Kiss.
Visón y Desmadre: farsa en dos actos
16 de enero, viernes, 19:00
Amantes, abrigos de visón y mujeres con poca ropa chocan en la cuarta planta de un elegante salón de pieles, donde vuelan las prendas por las ventanas y se desmoronan las coartadas a toda velocidad. John Chapman y Ray Cooney llevan un triángulo amoroso hasta convertirlo en una red enredadísima de equívocos y cruces, donde los hombres pierden el control mientras las mujeres reclaman el suyo- aunque con más accesorios. Prepárate para un maratón de entradas, salidas y cambios de vestuario en 110 minutos de locura non stop.
Reparto: Sándor Nagy (Gilbert Bodley), András Csonka (Arnold Crouch), Szilvia Molnár (Sue Lawson), Erika Steinkohl/Enikő Zorgel (Miss Tipdale), Nelly Fésűs (Janie McMichael), Tamás Pál (Harry McMichael), Erika Csányi (Mrs. Frencham), Sándor Venyige (Frencham, capitán de fragata), Gyöngyi Molnár (Maude Bodley), László Janik (Mr. Lawson), Csinszka Flóra Kiss (Miss Whittington). Vestuario: Szilvia Molnár. Decorado: Anna Varsányi. Director: Sándor Venyige.
Orfeum hercegnő (La Princesa del Orfeum) – estreno nacional
17 de enero, sábado, 18:00
Una opereta comedia en dos actos que es pura chispa: despilfarro de humor, romance a la húngara en Budapest y melodías inmortales de Béla Zerkovitz. Alfonza, una gran diva retirada, es arrastrada de vuelta a los focos de Royal Orfeum en una noche de glamour y sorpresas. Los corazones laten, las parejas tambalean y una prometedora historia de amor joven conquista el escenario—con Zerkovitz apareciendo en persona entre canciones, ingenio y talento. Los grandes éxitos vuelven renovados: Éjjel az omnibusz tetején, Mi muzsikus lelkek, Asszonykám, adj egy kis kimenőt, Los Ángeles (A csókos Pest), Kár itt minden dumáért y otras sorpresas.
Protagonistas: Ibolya Nagy (Premio Déryné), Attila Csengeri (Premio eMeRTon, protagonista de El Fantasma de la Ópera), triple casting: Dorka Pacskó (Teatro Madách), Vanda Unger, Csenge Békány; y Szilárd Kovács (cómico y bailarín, invitado de Operetta y Madách). Historia: Laura Topolcsányi. Música: Béla Zerkovitz. A cargo de Mosoly Muzsika Produkció, impulsando la opereta húngara. Slogan: Orfeum hercegnő – la nueva estrella de la noche de Budapest.
Akt hegedűvel (Desnudo con violín) – legado, mentiras y una última obra maestra
30 de enero, viernes, 19:00
Un pintor de fama mundial ha muerto; deja obras en los grandes museos y una pieza última—Desnudo con violín—en su casa. La familia se reúne para llorarle, pero resulta que no hay testamento. Un fiel mayordomo saca una carta a la luz. Comienzan a aparecer visitas inesperadas. Salen a relucir mensajes de la caja fuerte del banco. El pasado se vuelve confuso… y luego nítido. Una obra de dos actos (120 minutos) que mezcla misterio, elegancia y humor para desmontar los mitos del arte y las falsas certezas familiares, revelación tras revelación.
Michael Cooney: Nicsak, ki lakik itt?! (¿Quién vive aquí?)
8 de febrero, domingo, 19:00
Una comedia salvaje en dos partes, recién renovada por el Bánfalvy Stúdió (2025), que triunfa desde 2018. Róbert Szűcs, húngaro afincado en Londres, lo cobra todo: subsidio de desempleo, pensión, baja, ayuda familiar, y encima leche gratuita. Eso sin contar el negocio de sujetadores de lactancia, que pone celosa a su mujer. Cuando todo se le va de las manos, decide que mejor renunciar a las ayudas antes que poner en peligro su matrimonio… o su libertad. Pero dejar el dinero fácil nunca es tan sencillo. Dramaturgia/Traducción: Albert Benedek. Adaptación para la nueva versión: Albert Benedek, Oliver W. Horvath, HCS. Dirección: Csaba Horváth. Producción: HCS, Oliver W. Horvath.
Reparto: Iza Varga/Zsófia Kondákor (Linda Szűcs-Swan), Ferenc Hujber (Róbert Szűcs), Imre Harmath/Ádám Gombás (Paweł Duda), Ádám Gombás/Zoli Kiss (Mr. George Jenkins), Ganxsta Zolee (Gyurka), Anna Bugár/Zsófia Kondákor (Sally Chessington), Péter Sándor/Levente Hajdu (Dr. Chapman), István Imre/Dávid Csányi (Mr. Fortbright), Orsolya György (Miss Cowper), Timi Stelczer (Magdalena Szmrczyk).
Baladas rock a la luz de las velas – clásicos rock en versión de cuerdas
13 de febrero, viernes, 19:00
Vive la música de Queen, Metallica, Nirvana, Aerosmith, Guns N’ Roses, Led Zeppelin, Pink Floyd, Deep Purple, Bon Jovi y muchos más, versionada por un cuarteto de cuerda y arropada por cientos de velas. La atmósfera es íntima y mágica, y los temas suenan con una profundidad especial. No recomendado para menores de 6 años.
Időutazás (Viaje en el tiempo) – máquina del tiempo de los Oscar con Erika Náray y Róbert Alföldi
20 de febrero, viernes, 19:00
Viaje al año 1929: 15 estatuillas, sin nombre aún, de barro, los ganadores avisados de antemano, sin prensa. Para 1931 se le llamó Oscar. La tele se sumó en 1953, el color en 1966. ¿Quién recuerda entonces aquellos primeros años o a todos esos premiados y olvidados? Este espectáculo transforma 90 años de los premios de la Academia en un mosaico vivo y divertido, con historias, canciones e imágenes que hacen que la historia del cine cobre vida en directo.
Három a magyar vigasság! (¡Alegría Húngara por Trillizos!) – cabaret musical desbordante
22 de febrero, domingo, 16:00
Un cabaret en dos actos que rescata la edad dorada del teatro musical húngaro y la tradición del cabaret de Pest más genuino. Tres grandes cómicos: Zsuzsa Nyertes (ex estrella de Vidám Színpad) y las leyendas de Mikroszkóp Színpad, Tamás Heller y Péter Beregi (ambos Artistas Distinguidos), despliegan talento con canciones, sketches icónicos de la tele, parodias y mucho arte. Décadas de maestría y energía sin límites, con una promesa: risas en ambos lados de la frontera y un banquete para los oídos y la vista.
