La escena teatral de Siófok vibra sin parar durante todo el año: clásicos, comedias, musicales y montajes contemporáneos de lo más afilados llenan los escenarios de la ciudad, con actores de renombre y compañías aclamadas trayendo cultura a la orilla del Balaton. Esto es lo más top de enero 2026.
La nueva comedia de Woody Allen se estrena primero en Hungría
Brooklyn Tale – Orlai Produkció
6 de enero, martes, 19:00
Comedia
Orlai Produkció
Abono temporada Kálmán Imre
¿Puede el arte hacernos mejores? ¿La perfección puede enderezar a los pecadores? Woody Allen se enfrentó a estas preguntas escribiendo una nueva obra durante los confinamientos del Covid. La historia gira en torno a una familia mafiosa y un cuadro robado de Rafael que toda Europa codicia. Un receptador astuto aparece en escena, y pronto la obra maestra cuelga en la pared del jefe de la mafia. ¿Y después? ¿Cómo cambia poseer una de las obras más bellas del mundo a todos los que la rodean?
Con el humor y la agudeza característica de Allen, la obra desentraña las miserias y grandezas humanas. Este montaje es un estreno mundial: el público húngaro será el primero en verla.
Opiniones del público: “Comedia con ritmo jazz y actuaciones de lujo”.
Reparto:
– Mészáros Máté (Sal, mafioso)
– Járó Zsuzsa (Terry, su mujer)
– Schruff Milán (Lippy Resnick, receptador)
– Cseh Judit (Millie, amiga de Terry)
– Bíró Panna Dominika (Isabella, hija de Sal)
– Mészáros Martin (Vito Rienzi, prometido de Isabella)
– László Lili (Angelina, hija de Sal)
– Rohonyi Barnabás (Tony Spalone, prometido de Angelina)
– Dékány Barnabás (Andrew Chase, pintor)
– Ficzere Béla (Vince, mafioso)
Jazz en directo sobre el escenario con The Brooklyn Trio (Oláh Dezső – líder, piano; clarinete: Kedl László / Mester Dániel / Dennert Árpád; contrabajo: Oláh Péter / Radics József; Egri János Jr. – piano)
Equipo creativo:
Autor: Woody Allen
Traducción: Zöldi Gergely
Escenografía: Khell Csörsz
Vestuario: Szakács Györgyi
Ayte. dirección: Dicső Dorka
Dirección: Szabó Máté
Productor: Orlai Tibor
Duración: 2h30 (dos partes)
Perros, chistes y ninguna respuesta
Perros – Monólogo de László Hadházi, presenta László Lovász
11 de enero, domingo, 19:00
Siófok – Hotel Azúr
Noche Dumaszínház
¿Cuántos perros se necesitan para cambiar una bombilla? ¿Por qué mueven el rabo así y quién mueve a quién? ¿Escuchan crecer la hierba? ¿El cartero será ladrado por su propio perro? ¿Cuánto es “frío perro” en Celsius? ¿Es el perro dueño del humano o al revés? No esperes respuestas. Pero sí olvídate del cansancio. Precios variables según aforo.
El circo de la fama de Noël Coward
Todos me quieren – Turay Ida Színház
13 de enero, martes, 19:00
Comedia ligera, dos actos
Turay Ida Színház
Abono temporada Karinthy
El hit atrevido de Noël Coward, que lleva décadas inundando escenarios en Londres y Nueva York. Tras las carcajadas, batallas reales entre auténticos maestros. Aquí, Béla Szerednyey y Enikő Détár lideran un reparto lleno de estrellas. La vida de una celeb es un circo: amigos, amantes, fans y aspirantes a famoso quieren su trozo del pastel. Puertas que se abren y cierran, personajes que se cambian los papeles y nuestro protagonista luchando a nado mientras Szerednyey brilla con humor irresistible.
Reparto principal:
– Garry Essendine, actor famoso – SZEREDNYEY BÉLA (premiado)
– Liz Essendine, exmujer, escritora – DÉTÁR ENIKŐ
– Monica Reed, secretaria – VANYA TÍMEA
– Joanna Lyppiatt, socialité – RADÓ DENISE (premiada)
– Morris Dixon, director – KURKÓ J. KRISTÓF
– Henry Lyppiatt, productor – CSERE LÁSZLÓ (premiado)
– Roland Maule, escritor aspirante – GYŐRI PÉTER
– Daphne Stillington, fan jovencita – SZŐKE LAURA
– Fred, mayordomo escocés – VALÁZSIK PÉTER
– Miss Erikson, ama de llaves rusa – NYÍRŐ BEÁTA
– Lady Saltburn – SZABÓ ANIKÓ
Versión húngara: Zöldi Gergely
Escenario y vestuario: Darvasi Ilona
Dirección asistente: Vass János Pál
Dirección: Radó Denise (premiada)
Duración: 150 min, un descanso
Márai, exilio y el precio de la libertad
Károly Rékasi – Ventana del alma – El precio de la libertad
22 de enero, jueves, 18:00
Día de la Cultura Húngara
Velada Sándor Márai (60 min, sin descanso)
“Ahora hay que ser fuerte, pase lo que pase.” La obra y la vida zarandeada de Sándor Márai tienen mil lecturas. Aquí se enfoca tras 1948, cuando el autor queda fuera de la historia, lengua y cultura húngara. En un mundo extranjero, busca sentido: ¿Para quién escribir? ¿Cómo ayudar a su país viendo como se hunde su forma de vida? Un alma obstinada lucha contra la morriña—sin vencerla nunca del todo. El resultado: un retrato escénico de décadas de lucha moral, himno de amor a la patria, angustia y esperanza. Cualquier parecido con las ansiedades actuales, pura coincidencia.
Montaje de Koltay Gábor a partir de textos de Márai
Edición musical: Tóth Zoltán
Interpretación: Károly Rékasi
Noche de chicas, caos asegurado
Despedida de soltera – musical
24 de enero, sábado, 19:00
El nuevo musical de Liliom Produkció sigue a cuatro amigas de la infancia, ahora en sus cuarenta: Alíz, Bella, Petra y Laura, que se refugian en una villa del Balaton Uplands para una despedida de soltera. Pero nada sale como esperan: la dueña, actriz y madre, y Erzsike, el alma de la casa, no saben el plan. Llegan invitados sorpresa, luego otros de los otros invitados, y al final aparecen hasta los que menos esperan (o más deseaban). El cava corre, los líos se multiplican y los secretos saltan a la luz. La tarta de Laura solo empeora todo. Las mujeres, con Erzsike, intentan desenredar el caos. Spoiler: no lo consiguen. Menos mal que aparece András.
Con canciones de Bódi László “Cipő” y Republic, este musical celebra la amistad femenina–y que a veces solo un hombre arregla el lío. Hits como Repül a bálna (La ballena vuela), Szállj el kismadár (Vuela, pajarillo) y Neked könnyű lehet (Para ti es fácil).
Reparto:
Nóra – Sztárek Andrea
Erzsike – Oszvald Marika
Petra – Haumann Petra
Alíz – Bozó Andrea
Bella – Kokas Piroska
Laura – Tunyogi Bernadett
András – Pusztaszeri Kornél
Música: Bódi László “Cipő” y Republic
Idea original: Liliom Produkció, texto de Sztárek Andrea
Dramaturgia: Barbinek Paula
Coreografía: Bakó Gábor
Vestuario: Ungár Anikó
Escenografía: Szvatek Péter
Arreglos: Maráth Viktor
Sonido: Csomor György
Iluminación: Váradi András “Szőke”
Coach: Fehér Adrienn
Dirección: Tallós Rita
El lío romántico (con colmillos) de Cooney
¿Te quedas a desayunar? – comedia
28 de enero, 19:00
Producción Karinthy Színház
Una comedia romántica inteligente sobre empatía, tolerancia, fidelidad, responsabilidad y aceptar al otro. Dos culturas–o dos falta de cultura–chocan cuando un hombre de mediana edad y una joven se conocen en una situación de lo más insólita. El genio de Ray Cooney brota en el humor, la autoironía y la calidez.
Reparto:
George: Lux Ádám
Louise: Dobra Mara
Davey: Mohácsi Norbert
Chica: Koltai Vivien
Dirección: Kiss József
Escenografía y vestuario: Balla Ildikó
Traducción: Ungvári Tamás
Duración: 125 min, dos actos
Rumini vs. la Isla Ferrit
Rumini en la Isla Ferrit – musical de aventuras, dos partes
31 de enero, sábado, 10:30
Desde 4 años
Pesti Művész Színház
El ratoncito marinero Rumini y su tripulación caen de lleno en la trampa mortal de la malvada señora de la Isla Ferrit. Solo el ingenio, la astucia y el coraje podrán salvarles.
Reparto incluye:
Rumini: Kovács Mátyás/Berecz Kristóf Uwe
Balikó: Vajda Kristóf/Fogarassy Gergő
Csincsili: Pászthy Viki/Gergelyfy Zsófi
Capitán: Öller Roland/Budai Marci
Dundi Bandi: Kecskeméti Lilla/Lévai Ádám
Molyra: Dóka Andi/Gyenis Erika
Peonza: Gergelyfy Zsófi/Nemcsók Nóra
Rey Ferrit: Egri László/Fogarassy András
Ajtony: Fogarassy András
Rinya, Hernyóca: Pintér Dorina
Y más: Molnár Angéla, Herbert Laura, Gyurik Málna, Győri Dániel, Heim Vivien, Decsi Milán, Hodosi Csanád
Equipo:
Escenografía: Halász G. Péter
Música: Harmath Imre
Letra: Lénárt László
Vestuario: Reidinger Mária
Dirección: Bereczki Csilla
Basado en el libro de Judit Berg
Endiabladamente divertida, por partida doble
El Diablo nunca duerme – comedia en dos partes
31 de enero, sábado, 19:00
Pesti Művész Színház
Reparto:
Lord Archibald Cavendish – Straub Dezső
Jane, su nieta – Fogarassy Bernadett
Ronald, su sobrino – Egyházi Géza
Horace, su abogado – Benedek Gyula
Ruth, amiga de Jane – Fritz Éva
Grace, amiga de Jane – Köves Dóra
Patsy, amiga de Jane – Lengyel Nóra
Tom, amigo de Ronald – Czető Roland
Nick, amigo de Ronald – Stra…
