La escena teatral de Siófok está siempre a tope, sea la época que sea: obras clásicas, comedias divertidas, musicales y montajes contemporáneos van rotando por los escenarios de la ciudad, siempre con actores reconocidos y compañías aclamadas. Da igual la edad que tengas: desde historias para peques hasta comedias fresquísimas, las noches junto al Balaton garantizan una recarga cultural para todas las generaciones.
Süsü, el dragón – cuento musical en dos actos
12 de diciembre de 2025, viernes, 10:00
Hadart Színház (Teatro Hadart)
Duración: aprox. 120 minutos con intermedio
Süsü, el dragón bueno de una sola cabeza, se ve obligado a abandonar la tierra de los dragones después de que su imponente padre de tres cabezas lo desherede. Aunque al principio todos le temen, pronto traba amistad con un príncipe trotamundos, y juntos terminan encontrando su sitio en la corte real. Por el camino conocemos a la princesa melancólica que sueña con un príncipe, la niñera protectora, el rey que siempre tirita y unos mercenarios patosos.
Un espectáculo completo en dos actos con una escenografía giratoria espectacular y el auténtico Süsü de 2 metros (con licencia original de marionetero), además de músicas nuevas arregladas para la ocasión.
Reparto: Süsü – Ádám Lévai; Príncipe – Mihály Bordás; Princesa – Éva Bátyai / Boglárka Háda; Rey – János Háda; Niñera – Szilvia Molnár; Trunkó – Csaba Gieler; Brunkó – Gábor Maday; Vendedor de pociones – György Juhász; Bufón I – Boglárka Háda / Jázmin Háda; Bufón II – Réka Lakatos / Réka Zsigmond. Dirección: János Háda.
El Grinch – Pesti Művész Színház (Teatro Artista Pesti)
16 de diciembre de 2025, martes, 10:00 y 14:00
Aquí tienes al Grinch: un cascarrabias de pelaje verde y espíritu cínico que planea robar la Navidad, solo para acabar desarmado por la pura amabilidad de una niña. Es divertida, tierna y te recuerda lo que de verdad importa en estas fechas: el optimismo imparable.
En una cueva repleta de trastos en el monte Kobak, el Grinch solo baja a Villa Quién cuando se le acaba la comida. Cada Navidad, el bullicio y el colorido de los Quién le vuelven loco. Y este año, con el triple de celebración prevista, decide que la única forma de conseguir algo de paz es… ¡robar la Navidad! Se disfraza de Papá Noel y hasta recluta a un reno muy quisquilloso para tirar de su trineo. Mientras tanto, la simpática Cindy-Lou Quién planea atrapar a Papá Noel para darle las gracias por ayudar a su madre, que está siempre ocupada. A medida que llega la Navidad, sus buenas intenciones chocan de frente con los planes del Grinch en un choque cómico que promete risas y ternura.
Pablo y Picasso – Pannon Várszínház (Teatro Castillo Pannon)
20 de diciembre de 2025, sábado, 14:00
Hrutka Róbert – Dominik Kovács – Viktor Kovács
“Pablo y Picasso – o el carnaval de los animales”, un musical familiar pensado para los valientes y los que rompen las normas. Un protagonista es Pablo, un rinoceronte; el otro, un niño dibujante cuyo apodo escolar es Picasso. Lo que comparten es precisamente una ausencia—quizá de cariño, de aceptación, de imaginación. Sus viajes por comunidades humanas y animales les abren los ojos, hasta que surge un sueño común: que niños, animales y plantas puedan construir un puente hacia un mundo donde toda la vida importe.
Algunos protagonistas: Picasso – Ákos Ruzsin; Pablo el rinoceronte – András Koscsisák; Madre – Erika Gyenis / Vanda Horváth; Zenobia, la dama salamandra – Barbara Kárpáti; Szevériusz, iguana caballero – Dávid Szelle; Dia, la araña acróbata – Borbála Szalontai; Izidor, el caracol mezclapinturas – Zoltán Dániel Pintér; Parlando, escarabajo músico-héroe – Titán Perger; Falafel, el león vegano – Gergely Kuti; Ti-Ti Szün, loro oriental – Nóra Magashegyi; Datolya, chimpancé tiquismiquis – Boglárka Takáts / Flóra Sági; y más. Puesta en escena: László Vándorfi; vestuario: Erzsébet Rátkai; coreografía: Kristóf Widder; codirección: Márton Lenchés; dirección: László Vándorfi.
Historia de Brooklyn – Orlai Produkció (Producciones Orlai)
6 de enero de 2026, martes, 19:00
Comedia, incluida en el abono Kálmán Imre
¿Puede el arte hacernos mejores? ¿La perfección puede cambiar a los canallas? Woody Allen se enzarzó en estas preguntas escribiendo esta nueva obra durante los encierros de la pandemia. En el centro: una familia mafiosa y un cuadro de Rafael robado que es perseguido por toda Europa. Aparece un marchante astuto, y el cuadro termina colgado en el cuarto del jefe. ¿Y ahora, qué? ¿Ser propietarios de una belleza universal les cambia la vida?
Con el ingenio ácido de Allen y un punto de ternura, la obra retrata la miseria y la grandeza humana. Estreno mundial—los húngaros lo ven primero.
Reparto: Máté Mészáros (Sal, capo); Zsuzsa Járó (Terry, su esposa); Milán Schruff (Lippy Resnick, el marchante); Judit Cseh (Millie, amiga de Terry); Panna Dominika Bíró (Isabella, hija de Sal); Martin Mészáros (Vito Rienzi, prometido de Isabella); Lili László (Angelina, hija de Sal); Barnabás Rohonyi (Tony Spalone, prometido de Angelina); Barnabás Dékány (Andrew Chase, pintor); Béla Ficzere (Vince, mafioso). Música en directo de The Brooklyn Trio: Dezső Oláh (piano y líder), László Kedl / Dániel Mester / Árpád Dennert (clarinete), Péter Oláh / József Radics (contrabajo), János Egri Jr. (piano).
Equipo creativo: Autor – Woody Allen; Traductor – Gergely Zöldi; Escenografía – Csörsz Khell; Vestuario – Györgyi Szakács; Ayte. dirección – Dorka Dicső; Dirección – Máté Szabó; Producción – Tibor Orlai. Duración: 2 horas 30 minutos (dos actos).
Perros – Monólogo de Hadházi László, presenta László Lovász
11 de enero de 2026, domingo, 19:00
Siófok – Hotel Azúr
Noche de Dumaszínház (Teatro del Humor). ¿Cuántos perros hacen falta para cambiar una bombilla? ¿Por qué llevan la cola detrás, y quién mueve a quién? ¿De verdad oyen la hierba crecer? ¿Hasta el perro del cartero le ladra a su dueño? ¿Cuándo hace frío “perruno” de verdad? ¿El perro es dueño de su humano, o al revés? No, no recibirás respuestas. Pero tampoco te irás con sueño. Precios variables según demanda.
Carcajadas Presentes – Turay Ida Színház (Teatro Ida Turay)
13 de enero de 2026, martes, 19:00
Comedia ligera en dos actos, incluida en el abono Karinthy
La comedia irreverente de Noël Coward no abandona las mejores carteleras de Londres y Nueva York desde los años 80. Detrás de las carcajadas, se juegan mucho los verdaderos maestros del escenario. Aquí, Béla Szerednyey y Enikő Détár llevan la batuta. La vida de una estrella es puro circo: amigos, amantes, fans y famosillos calculadores desfilan, entrando y saliendo a toda prisa, mientras el protagonista lucha por no perder el rumbo. El humor de Szerednyey es total.
Reparto: Garry Essendine – Béla Szerednyey; Liz Essendine – Enikő Détár; Monica Reed – Tímea Vanya; Joanna Lyppiatt – Denise Radó; Morris Dixon – J. Kristóf Kurkó; Henry Lyppiatt – László Csere; Roland Maule – Péter Győri; Daphne Stillington – Laura Szőke; Fred – Péter Valázsik; Srta. Erikson – Beáta Nyírő; Lady Saltburn – Anikó Szabó. Texto: Gergely Zöldi; escenografía y vestuario: Ilona Darvasi; asistente de dirección: János Pál Vass; dirección: Denise Radó. Duración: 150 minutos con pausa.
Károly Rékasi – Ventana del alma: el precio de la libertad
22 de enero de 2026, jueves, 18:00
Día de la Cultura Húngara
Una noche con Sándor Márai (60 minutos). “Ahora debemos ser fuertes, pase lo que pase.” La función nos traslada a los duros años tras 1948, cuando una década de éxitos se vio abatida por el destierro: el drama interior de Márai, separado de sus lectores y expulsado del idioma y la historia de Hungría. ¿Para quién, y por qué? Las preguntas resuenan en este retrato íntimo de resistencia y exilio.
