El lavado de cara de la Escuela Dominical regresa a Zsilip

Necesito el texto que quieres que traduzca. Por favor, pégalo aquí y lo reescribo en castellano.

El plan dominguero más querido para peques en Budapest vuelve con nombre nuevo y la misma energía vibrante. La Zsilip Jewish Sunday School (Zsiliputi Zsidó Vasárnapi Iskola) regresa al Zsilip Center, en Újpesti rakpart 1, un espacio de dos plantas con ludoteca y un montón de aulas, listo para arrancar bien temprano cada domingo. Las sesiones son de 10:00 a 12:15, con un equipo joven y súper entusiasta que recibe a niños y teens de 4 a 14 años con actividades prácticas por edades, centradas en fiestas, mitzvot, tradiciones y valores que se quedan para toda la vida. Cientos de peques que pasaron aquí sus mañanas de domingo siguen contando historias de juegos, risas y aprendizaje a lo grande. Ahora vuelven a abrir puertas: renovados y con ganas.

Quiénes pueden venir
Tanto si eres peque como si ya estás en modo teen, preparándote para liderar o acercándote a tu bar/bat mitzvá, este Sunday school está pensado para ti. Los niños se agrupan por edades para sesiones enfocadas y cercanas que equilibran descubrimiento, creatividad y comunidad.

Grupo I: 4–6 años — “Grupo Hullám”
Vibe verde y alegría ante todo: juegos, risas y muchísimas manualidades para dar vida a historias y héroes del judaísmo. Explorarás, escucharás, crearás y, poco a poco, formaréis una mini comunidad. Horario: domingos 10:00–12:15.

Grupo II: 7–9 años
Desde septiembre, todo va de creatividad, relatos judíos, juegos y un ambientazo. Están deseando conocer a tantas “conchitas marinas” sonrientes como sea posible. Horario: domingos 10:00–12:15.

Grupo III: 10–11 años — “Grupo Yam”
Una comunidad pequeña y movida donde crear, jugar, reír y descubrir. Habrá historias judías, manualidades, nuevos amigos y mucha buena onda. Ya se están preparando y tienen mil ganas de compartir los domingos. Horario: domingos 10:00–12:15.

Grupo IV: 12–13 años — Bar/Bat Mitzvah Club
El BMC arranca los domingos de otoño con energía positiva y humor. Para quienes dan el paso hacia la adultez, se trata de aprender qué significa convertirse en miembro oficial de la comunidad. Hablaréis de valores y tradiciones judías, vuestras propias preguntas, y disfrutaréis de juegos, manualidades, pensamiento compartido, programas vivenciales, retos creativos y trabajo por proyectos. Horario: domingos 10:00–12:15.

Grupo V: 13–14 años — Future Madrich Training
El grupo MKZ forma semana a semana a los futuros madrichim (líderes). Exploraréis cómo ser ejemplo y convertiros en líderes y educadores sólidos, conociendo las necesidades y el desarrollo de la infancia y cómo acompañarla, siempre con buena vibra y espíritu judío. Horario: domingos 10:00–12:15.

Fechas
Domingos en Budapest: 2025.11.02., 2025.11.09., 2025.11.16., 2025.11.23., 2025.11.30., 2025.12.07., 2025.12.14.

2025, adminboss


Recientes