El RaM-ArT Theatre de Budapest, el primer “teatro de experiencias” de la ciudad, presenta una programación cargadísima para 2025–2026 en su sede de la calle Kárpát 23–25, en el Distrito 13. Funciona como una sala de acogida, trayendo producciones de calidad tanto de Budapest como de compañías regionales, mezclando comedia y drama, música clásica y ligera, y espectáculos familiares. Es el planazo fácil para una noche con toda la familia—y lo mejor, ¡la venta de entradas es sin comisiones! Así puedes comprar rápido antes de que cuelguen el temido cartel de “Entradas Agotadas”.
Comedia moderna y afilada que apunta a los ideales de belleza
Viernes, 19 de diciembre de 2025, 19:00 — Llega una comedia en dos actos dirigida por Árpád Iványi con un elenco que promete: Andrea Balázs como Helen, Tibor Pásztor como Tom, Barnabás Réti como Carter y Szilvia Lilla Tóth como Jeannie. Traducción de Barnabás Réti; dramaturgia de Anna Varsányi; visuales de Árpád Iványi; vestuario, maquillaje y peluquería de Bálint Katona; escenografía y atrezo de Zoltán Nyitrai; iluminación de Melinda Pálmai; mezcla de sonido de Bánk Csutorás; apuntadora Gabriella Csizmadia; ayudante de dirección Zsófia Tóth.
Tom, empleado ambicioso en una gran empresa, se enamora de la provocadora y divertidísima Helen, cuya figura se sale de los cánones de belleza actuales. Al profundizar su relación, las bromas en la oficina y el body-shaming van desgastando su paz, poniendo a prueba la fe y lealtad de Tom. La obra pone en evidencia una cultura obsesionada con el éxito y la apariencia, preguntándose dónde termina la felicidad personal y empieza el postureo. ¿Cuánto absorbemos de las historias que cuentan sobre nosotros? ¿Podremos confiar en nosotros mismos? ¿Hasta qué punto la apariencia determina nuestro destino?
Basada en la obra de Neil LaBute, es una sátira feroz sobre los ideales contemporáneos de belleza y los pactos que hacemos buscando el éxito o la aceptación. Estrenada Off-Broadway en 2004 y nominada al Olivier a Mejor Comedia, llega por primera vez a las tablas húngaras. Andrea Balázs vuelve a reunirse con Árpád Iványi y Barnabás Réti—el trío detrás del éxito Tortúra (Misery)—y promete un cóctel de humor y emoción pensado para una Helen inolvidable.
Magia de vals navideño con la Budapest Strauss Orchestra (Budapesti Strauss Zenekar)
Sábado, 20 de diciembre de 2025, 19:00 — Nada mejor para inaugurar la Navidad que el concierto Christmas Waltz Magic (Karácsonyi keringővarázs) con la orquesta residente, la Budapest Strauss Orchestra. Una noche que huele a pino, repleta de valses brillantes—la invitación perfecta para desconectar y sumergirse en el ambiente festivo.
Prepárate para disfrutar de Die Fledermaus – Obertura de Johann Strauss II, Tik-Tak Polka, Figaro – Polka, Treasure Waltz, Champagne Polka, Wiener Blut – Vals, Par force! – Quick Polka; además de Feuerfest – French Polka y Without a Care – Quick Polka de Josef Strauss, The Skaters’ Waltz de Émile Waldteufel, Entry of the Gladiators de Julius Fučík, Sighs Galop de Johann Strauss I y el Vals de las Flores de Tchaikovsky. Director principal: András Deák. Directora artística–Concertino: Rita Csáky-Bogár.
Concierto benéfico navideño de la Menta Orchestra
Domingo, 21 de diciembre de 2025, 19:00 — Después del éxito del año pasado, la Menta Orchestra regresa con un concierto solidario que anima el alma. Nacida del buen rollo entre amigos, la orquesta va desde lo acústico más íntimo a toda la potencia de banda, y cada tema llega al corazón de quien lo escuche. Lo importante aquí es la música, el ambiente, y sobre todo, ayudar.
La recaudación apoya a la Fundación Veled Vagyok (“Estoy contigo”), cuyos voluntarios acompañan a jóvenes en casas de acogida ofreciéndoles cariño, estabilidad y vinculación segura. La fundación les ayuda a descubrir sus talentos y pasiones, con actividades durante todo el año personalizadas según edad y carácter, dándoles horizonte y proyectos propios. Gracias a la Menta Orchestra, el año pasado consiguieron una Navidad genuina: cocinar juntos repollo relleno en una cabañita de madera, abrir regalos bajo el árbol y celebrar con risas y juegos. Las donaciones abundan; lo que escasea es una atención tan personal como ésta. Este año, gracias a las entradas, se repetirá esa Navidad real, ayudando además a otras tres casas y un piso de transición—ya sea creando un arenero, comprando material imprescindible, o lo que haga falta.
El Grinch (Grincs) roba la Navidad—¡con doble función!
Lunes, 22 de diciembre de 2025, a las 11:00 y 14:00 — El Pesti Művész Színház – Fogi Színház presenta El Grinch que robó la Navidad (Grincs, aki elrabolta a karácsonyt!). El Grinch vive solo en una cueva en el Monte Crumpit, junto a su fiel perro Max y rodeado de artilugios que lo mantienen tan a gusto como aislado. Solo baja a Villaquién cuando le faltan provisiones, pero cada año la Navidad allí es más ruidosa y colorida. Cuando se entera de que este año la fiesta se va a triplicar, decide que solo hay una solución: robar la Navidad. Se disfraza de Papá Noel y hasta se agencia un reno refunfuñón para tirar del trineo. Mientras, Cindy-Lou Quién y sus amigos preparan una trampa adorable para agradecer al auténtico Santa todo lo que hace por su mamá trabajadora. La misión del Grinch pronto choca de frente con la bondad y picardía de Cindy-Lou.
Elenco: Grinch — Krisztián Bánhidi / András Borbíró; Tío Brikettbaum — András Fogarassy / András Borbíró; Ikk-Mikk-Fikk — Dorina Pintér; Madre de Ikk-Mikk-Fikk — Andrea Dóka; Vendedor/Urbano — Gergő Fogarassy / Milán Decsi; Max el perro — Bálint Tóth.
Concierto show sinfónico navideño con Gábriel
Martes, 23 de diciembre de 2025, 19:00 — La Gödöllő Symphony Orchestra se une a la Farkas Gábriel Band para un concierto de Navidad único. Director: Márton Rácz. Voz: Gábriel Farkas. Piano: Attila Juhász. Batería: Tamás Berdisz. Bajo: Péter “Bubu” Farkas. Desde 2002, los conciertos navideños de Gábriel en el Moulin Rouge de Budapest llenaban hasta cuatro funciones por temporada. Por segundo año, la tradición sigue en RaM-ArT, con un repertorio renovado, trío de jazz, sinfónica y una increíble voz femenina invitada.
No faltarán clásicos de Sinatra, himnos navideños atemporales y hasta momentos de karaoke colectivo con hits húngaros, como uno mítico de Piramis del álbum Ajándék. Todo, con aroma a cacao caliente y un ambiente que te envuelve hasta el corazón antes del solsticio de invierno. Gábriel es un auténtico showman: entre canción y canción, irá hilando historias que os arrancarán sonrisas y emociones, para salir tarareando en modo Navidad on.
El Cascanueces (Diótörő): Un espectáculo de danza deslumbrante
Sábado, 27 de diciembre de 2025, 14:30 y 18:00; domingo, 28 de diciembre, 10:30 y 14:30; lunes, 29 de diciembre, 14:30 y 18:00; martes, 30 de diciembre, 14:30 y 18:00 — El cuento clásico se reinventa en este espectáculo de danza familiar. Tres hermanos—Masa, Mása y Lujza—escapan discretamente de su casa de acogida en plena Navidad para espiar los preparativos de la ciudad. Al volver, ya con las calles vacías, los ángeles liderados por el Gran Ángel Drosselmeier reparten regalos por la residencia y hacen brillar el árbol junto al vestíbulo. Drosselmeier, siempre mágico, les entrega un Cascanueces especial y… el resto es pura fantasía.
