Hívjuk és várjuk: el Centro Cultural VOKE Egyetértés de Debrecen despliega una agenda repleta de espectáculos, conciertos, exposiciones y eventos imprescindibles de comunidad hasta 2026. Este emblemático lugar, uno de los más antiguos de la ciudad, el Centro Cultural de los Trabajadores Ferroviarios (Vasutas Művelődési Központ) en 4034 Debrecen, Faraktár St. 67, apuesta por la apertura, la calidad y un programa frenético que va desde teatro familiar navideño hasta grandes clásicos a la luz de las velas y comedias picantes y modernas.
Éxito familiar navideño: ¡Cómo El Grinch robó la Navidad!
21 de diciembre de 2025, domingo, 10:30
Una versión ingeniosa y entrañable sobre el cascarrabias verde que intenta acabar con la Navidad, pero acaba descubriendo el calor en su propio corazón gracias a la alegría genuina de una niña. Sólo en la Montaña Kobak con su perro Max y la cueva repleta de inventos, el Grinch solo baja al pueblo de Whoville cuando se le vacía la despensa. Cada año, las celebraciones son más brillantes, ruidosas y grandes, y esta vez los Whos planean triplicar la Navidad. Solo hay una forma de recuperar la calma: robándola.
Prepárate para un disfraz de Papá Noel, un reno quejica tirando del trineo y un encontronazo con Cindy-Lou, una peque cuyo espíritu navideño desborda. Junto a sus amigos, trama atrapar a Santa solo para darle las gracias por ayudar a su madre trabajadora. A medida que se acerca la Navidad, su plan está a punto de chocar de frente con los enredos del Grinch.
Reparto: Grinch – Bánhidi Krisztián; Tío Brikettbaum – Fogarassy András / Borbíró András; Ikk-Mikk-Fikk – Pintér Dorina; Madre de Ikk-Mikk-Fikk – Dóka Andrea; Vendedor/Hombre de la ciudad – Decsi Milán / Fogarassy Gergő; Max el perro – Fogarassy Dávid. Equipo creativo: Dramaturgia – Bencze Balázs; Letras – Lénárt László; Escenografía – Halász G. Péter; Vestuario – Reidinger Mária.
Candlelight Vivaldi: Las Cuatro Estaciones
21 de diciembre de 2025, domingo, 19:00
Una velada mágica con Las Cuatro Estaciones de Antonio Vivaldi interpretadas por cuarteto de cuerda, envueltos en el resplandor de cientos de velas. La sala se llena con la frescura de la primavera, la alegría del verano, la calma del otoño y la belleza helada del invierno. La combinación sensorial de luz y música crea una experiencia íntima y emotiva que permanece mucho después de la última nota.
Meztelen igazság (La Verdad al Desnudo) – Comedia musical
14 de enero de 2026, miércoles, 19:00
Divertida, liberadora y reivindicativa sobre la autoaceptación, la sororidad y el valor de desnudarse —sí, física y emocionalmente. Seis mujeres de mundos muy distintos se inscriben en una clase de pole-dance para subir la autoestima. No buscan solo aprender a moverse sexy: surgen amistades, se desvelan secretos y todas acaban abrazando sus cuerpos. Una idea loca da un paso más: una actuación benéfica… con poca ropa y sin inhibiciones.
Reparto: Trisha – Barbinek Paula; Bev – Kokas Piroska; Faith – Deutsch Anita; Sarah – Nyertes Zsuzsa; Rita – Sári Évi; Gabby – Fekete Linda. Dirección – Tallós Rita. Autor: Dave Simpson; Traducción/Dramaturgia – Barbinek Paula; Escenografía/Vestuario – Gordos Éva; Repetidora – Fehér Adrienn; Coreografía – Tallós Andrea; Sonido – Csomor György; Iluminación – Váradi András “Szőke”; Música – éxitos internacionales reinventados; Letras – Csik Csaba / Cseh Dávid Péter; Pole dance – Tóth Bernadett / Pole Heaven Pole Dance Studio; Ayudante de dirección – Kiss Kriszta.
Ne most, drágám! (¡Ahora no, cariño!) – Veres 1 Színház
16 de enero de 2026, viernes, 19:00
Una farsa en dos actos donde abrigos de visón, amantes y mujeres ligeras de ropa se mezclan en un caos glorioso. En un salón de pieles en la cuarta planta, un simple triángulo amoroso se enreda convirtiéndose en mil confusiones. Maridos y esposas infieles entran y salen, la ropa vuela y desde la ventana los objetos y prendas surcan el aire. Se burla de la visión de túnel masculina alimentada por la testosterona—pero tampoco las mujeres se complican menos, aunque sus deseos sean más… “complementados”.
Reparto: Gilbert Bodley – Nagy Sándor; Arnold Crouch – Csonka András; Sue Lawson – Molnár Szilvia; Señorita Tipdale – Steinkohl Erika / Zorgel Enikő; Janie McMichael – Fésűs Nelly; Harry McMichael – Pál Tamás; Mrs. Frencham – Csányi Erika; Capitán Frencham – Venyige Sándor; Maude Bodley – Molnár Gyöngyi; Mr. Lawson – Janik László; Miss Whittington – Kiss Csinszka Flóra. Vestuario – Molnár Szilvia; Escenografía – Varsányi Anna; Dirección – Venyige Sándor. Duración: 110 minutos.
Orfeum hercegnő (La Princesa del Orfeum) – Estreno Nacional III
17 de enero de 2026, sábado, 18:00
Una nueva opereta húngara en dos partes: humor chispeante, romance a la Budapest y melodías inolvidables. Cuando Alfonza, una diva legendaria retirada, regresa al deslumbrante mundo del Orfeum Real, el caos más glamuroso se desata. Se conquistan corazones, los romances toman giros inesperados, surge un nuevo amor y Béla Zerkovitz aparece, como siempre, con canción, ingenio y genio.
Prepárate para nuevas versiones de himnos icónicos de Zerkovitz: En la cima del ómnibus de noche (Éjjel az omnibusz tetején), Somos almas musicales, somos chicos bohemios (Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk), Cariño, dame un poco de tiempo libre (Asszonykám, adj egy kis kimenőt), Los Ángeles (del Beso de Pest) (Los Angeles [A csókos Pest]), Inútil tanta charla (Kár itt minden dumáért)—y muchas sorpresas.
Reparto: Ibolya Nagy (Premio Déryné), Attila Csengeri (Premio eMeRTon), y en triple reparto: Dorka Pacskó (Teatro Madách [Madách Színház]), Vanda Unger, Csenge Békány; además de Szilárd Kovács, cómico-bailarín e invitado del Teatro de la Opereta de Budapest y Madách. Historia – Laura Topolcsányi; Música – Zerkovitz esencial. La tercera premier nacional de Mosoly Muzsika Produkció. Slogan: Princesa del Orfeum – la nueva estrella de las noches de Budapest.
Akt hegedűvel (Desnudo con violín)
30 de enero de 2026, viernes, 19:00
Un pintor legendario muere, adorado por la crítica y codiciado por los coleccionistas, con obras en los museos más prestigiosos. El mundillo artístico americano hierve cuando, entre sus pertenencias, aparece su última obra maestra: “Desnudo con violín”. La familia se reúne para despedirle, solo para descubrir que no hay testamento. El fiel mayordomo guarda una carta, los invitados no paran de llegar, aparecen mensajes desde las cajas de seguridad, y el pasado se vuelve cada vez más turbio… o quizá dolorosamente claro. Dos actos, 120 minutos.
Michael Cooney: Nicsak, ki lakik itt?!
8 de febrero de 2026, domingo, 19:00
Un manicomio en dos actos, actualizado por Bánfalvy Stúdió para 2025. Dirección: Csaba Horváth; Producción: HCS, Oliver W. Horváth; Traducción, dramaturgia y adaptación: Albert Benedek, junto a Oliver W. Horváth y HCS. ¿La premisa? Difícil de creer, pero un húngaro asentado en Londres se harta de cobrar dinero gratis. Róbert Szűcs vive su sueño: subsidio de paro, pensión, paga por enfermedad, ayudas familiares, invalidez y, por supuesto, leche gratuita de la vaca. Además de un micronegocio de sujetadores de lactancia que su esposa mira con celos…
