¡Te invitamos y te esperamos en nuestros programas! — Así es el espíritu en el Centro Cultural Vasutas de Debrecen, uno de los centros comunitarios más antiguos y emblemáticos de la ciudad, que promete una programación abierta y de calidad para 2026. Exposiciones, conciertos, obras de teatro y eventos vecinales recurrentes tienen su espacio en el Centro Cultural VOKE Egyetértés (Egyetértés Művelődési Központ), en Faraktár utca 67, 4034 Debrecen. Las puertas se abren a principios de año con estrenos, reposiciones y una programación descaradamente divertida de cabaret, comedia y opereta. Aquí tienes las propuestas organizadas por fecha y temática, con elencos y equipos creativos al detalle.
“Meztelen igazság” — Comedia Musical Sobre Quitárselo Todo
14 de enero, miércoles, 19:00; 16 de febrero, lunes, 19:00. Una comedia musical ingeniosa y liberadora sobre la autoaceptación, la solidaridad femenina y el valor de desnudarse — emocional y literalmente. Seis mujeres de orígenes muy distintos se apuntan al mismo curso de pole-dance para ganar confianza y pronto descubren que ninguna está solo por los “movimientos sexys”. Nacen amistades, salen secretos a la luz y, poco a poco, aprenden a quererse y aceptarse. Animadas por una idea atrevida, deciden dejar los complejos —y la ropa—… ¡por una causa benéfica!
Reparto: Trisha — Barbinek Paula; Bev — Kokas Piroska; Faith — Deutsch Anita; Sarah — Nyertes Zsuzsa; Rita — Sári Évi; Gabby — Fekete Linda. Dirección: Tallós Rita. Autor original: Dave Simpson; Traducción húngara y dramaturgia: Barbinek Paula; Escenografía y vestuario: Gordos Éva; Repetitora: Fehér Adrienn; Coreografía: Tallós Andrea; Sonido: Csomor György; Iluminación: Váradi András “Szőke”; Música: grandes éxitos internacionales en nuevos arreglos; Letras: Csik Csaba/Cseh Dávid Péter; Entrenamiento de pole-dance: Tóth Bernadett/Pole Heaven Rúdtánc Stúdió; Ayte. dirección: Kiss Kriszta.
Farsa en Abrigos de Visón: Enredos en el Cuarto Piso
16 de enero, viernes, 19:00. Comedia en dos actos donde amantes, abrigos de visón y mujeres en ropa interior chocan en escena. ¿El visón simboliza la obsesión masculina, la ligereza femenina? Aquí, cuando hay visón, alguien siempre corre tras lo mismo. John Chapman y Ray Cooney convierten un triángulo amoroso en una maraña de “¿quién está con quién?”, situando a los dueños de una pequeña peletería al borde del ataque de nervios. Maridos y esposas infieles aparecen sin parar, la ropa vuela y desde la ventana del cuarto piso salen despedidos prendas y cachivaches. Los abrigos toman vuelo. Una sátira sobre el testosterona y los deseos femeninos, tan persistentes como objetivados.
Reparto: Gilbert Bodley — Nagy Sándor; Arnold Crouch — Csonka András; Sue Lawson — Molnár Szilvia; Miss Tipdale — Steinkohl Erika/Zorgel Enikő; Janie McMichael — Fésűs Nelly; Harry McMichael — Pál Tamás; Mrs. Frencham — Csányi Erika; Captain Frencham — Venyige Sándor; Maude Bodley — Molnár Gyöngyi; Mr. Lawson — Janik László; Miss Whittington — Kiss Csinszka Flóra. Vestuario: Molnár Szilvia; Escenografía: Varsányi Anna; Dirección: Venyige Sándor. Duración: 110 minutos.
Zerkovitz–Topolcsányi: Princesa del Orfeum (Orfeum hercegnő)
17 de enero, sábado, 18:00. Estreno nacional III. Una chispeante opereta-comedia en dos actos: humor, romance de Budapest y melodías inmortales. ¿Qué ocurre cuando una histórica primera actriz de Pest, retirada hace años, regresa y pone la ciudad patas arriba? Princesa del Orfeum —tercer estreno nacional de Mosoly Muzsika Produkció— te lleva de nuevo al brillante Royal Orfeum, donde el amor se mezcla con burbujas de champán y los hits esperan en cada rincón. Alfonza, adorada en su día, vive en el campo hasta que el destino la devuelve a las luces y el bullicio. Conquista corazones, lía romances, anima las noches… y Béla Zerkovitz, cómo no, aparece con canciones y carisma.
Disfruta de éxitos de Zerkovitz con arreglos en directo: Éjjel az omnibusz tetején; Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk; Asszonykám, adj egy kis kimenőt; Los Angeles (A csókos Pest); Kár itt minden dumáért… y más sorpresas. Elenco: Nagy Ibolya (Premio Déryné), Csengeri Attila (Premio eMeRTon, protagonista de El fantasma de la ópera), y un trío de soubrettes: Pacskó Dorka (Teatro Madách), Unger Vanda, Békány Csenge; con Kovács Szilárd, bailarín-cómico invitado del Teatro de la Opereta de Budapest y Madách. Guion: Laura Topolcsányi; Música: la magia atemporal de Béla Zerkovitz. Promesa de nuevas operetas húngaras, herederas de Lehár, Kálmán y Zerkovitz. Slogan: Princesa del Orfeum — la nueva estrella de las noches de Budapest. Una velada inolvidable.
Desnudo con Violín (Akt hegedűvel)
30 de enero, viernes, 19:00. Un pintor legendario se despide del mundo. Sus obras cuelgan en los museos más importantes del planeta; cualquier coleccionista las codicia. Los críticos suspiran. El mundo del arte americano se revoluciona cuando se sabe que su obra maestra tardía, “Desnudo con Violín”, queda en la herencia. La familia llega al funeral y descubre que el Maestro no ha dejado testamento. Pero su mayordomo tiene una carta… Los visitantes inesperados se multiplican, surgen cartas en cajas de seguridad, y el pasado se vuelve turbio —¿o más transparente? Dos actos, 120 minutos.
Michael Cooney: ¿Quién Vive Allí? (Nicsak, ki lakik itt?!)
8 de febrero, domingo, 19:00; 11 de abril, sábado, 15:00. Locura en dos actos. Traducción y dramaturgia: Albert Benedek; revisión: Albert Benedek, Oliver W. Horvath, HCS. Bánfalvy Stúdió 2018; reposición 2025. Dirección: Csaba Horváth; Producción: HCS, Oliver W. Horvath.
Un húngaro en Londres se harta del dinero fácil. Róbert Szűcs lo tiene todo: subsidio de desempleo, pensión, baja, ayuda familiar, incapacidad, leche gratis… y hasta un negocio de sujetadores de lactancia, tan sospechoso que despierta celos en su mujer. Para no caer en la trampa, decide renunciar a esos beneficios ilegítimos antes que perder a su esposa o su libertad. Pero no es nada fácil dejar las subvenciones. Una comedia frenética en dos partes de Bánfalvy Stúdió.
Reparto: Linda Szűcs-Swan — Varga Iza/Kondákor Zsófia; Róbert Szűcs — Hujber Ferenc; Pawel Duda — Harmath Imre/Gombás Ádám; Mr. George Jenkins — Gombás Ádám/Kiss Zoli; Gyurka — Ganxsta Zolee; Sally Chessington — Bugár Anna/Kondákor Zsófia; Dr. Chapman — Sándor Péter/Hajdu Levente; Mr. Fortbright — Imre István/Csányi Dávid; Miss Cowper — György Orsolya; Magdalena Szmrczyk — Stelczer Timi.
Baladas Rock a la Luz de las Velas
13 de febrero, viernes, 19:00. Vive los himnos más icónicos del rock versionados para cuarteto de cuerda, bajo el resplandor de cientos de velas. Queen, Metallica, Nirvana, Aerosmith, Guns N’ Roses, Led Zeppelin, Pink Floyd, Deep Purple, Bon Jovi, y más — los arreglos sacan nuevas emociones de estos clásicos. Las velas crean un ambiente íntimo para una noche inolvidable. No recomendado para menores de 6 años.
Viaje en el Tiempo — Erika Náray y Róbert Alföldi
20 de febrero, viernes, 19:00. Año 1929: se entregan 15 estatuillas, sin nombre, de barro, los premiados avisados antes y la prensa ausente. Desde 1931 tienen nombre—Oscar—, televisión desde 1953, color desde 1966. ¿Quién recuerda los inicios? ¿Todos los ganadores? ¿Quiénes triunfaron y quiénes se quedaron sin el máximo galardón del cine? Noventa años de historia repasados en canciones, relatos e imágenes de los Óscar.
¡Három a magyar vigasság! — Cabaret Musical Delirante
22 de febrero, domingo, 16:00. Dos partes de cabaret musical empapado en la edad dorada del teatro musical húngaro y la tradición cabaretera de Budapest. Tres cómicos legendarios al frente: Zsuzsa Nyertes, ex directora de Vidám Színpad, y dos grandes de Mikroszkóp Színpad, Tamás Heller y Péter Beregi, ambos con la distinción Érdemes Művész. Embajadores de la risa que han animado escenarios durante décadas, incansables y siempre jóvenes, dentro y fuera de las fronteras. Espera risas para todos los sentidos —y mucho más.
2025, adminboss
