Esos hombres maravillosos: regresa el ANNO Festival de Budapest en español

ANNO 2025 ilumina el Distrito 15 de Budapest con arte, cine, música y charlas sobre la masculinidad moderna, rindiendo homenaje a Makk, József, Márai y Rejtő. Programación familiar, asequible y para todas las generaciones del 13 de noviembre al 3 de diciembre.
cuándo: 2025.11.13., Thursday - 2025.12.03., Wednesday

El Distrito 15 de Budapest despliega por 29ª vez su mayor cita cultural: el Festival Interdisciplinar de Artes ANNO se celebra del 13 de noviembre al 3 de diciembre de 2025, con un enfoque tan valiente como actual: los roles de los hombres y cómo han cambiado, enmarcados por artes clásicas y contemporáneas. Este año, además, rinde homenaje a cuatro gigantes en aniversarios redondos: el cineasta Károly Makk, el poeta Attila József, el novelista Sándor Márai y el queridísimo escritor Jenő Rejtő. La meta es sencilla y muy de barrio: iluminar el gris de noviembre, reunir generaciones y dejar que el arte regale momentos compartidos y con sentido por todo el distrito.

Apertura en un icono brutalista
13 de noviembre, 16:00 – Apertura en Víztoronyház50. La Casa del Depósito de Agua de Újpalota—el edificio residencial más alto de Budapest—cumple 50 años, y su silueta potente sigue siendo símbolo del brutalismo húngaro. La efeméride trae un ciclo de eventos, de exposiciones a charlas y un día familiar, creados con arquitectos y creadores destacados. Como pistoletazo del festival, los invitados podrán visitar el estudio del último piso—normalmente cerrado—de este icono.

Viernes por la noche: banda de vientos y dibujos animados
14 de noviembre, 19:00 – Música de dibujos animados con la Banda de Viento Jenő Hubay. Generaciones enteras podrán tararear clásicos y éxitos actuales de la animación interpretados no por una sinfónica, sino por metales y maderas: desde El conejo de orejas a cuadros (Kockásfülű nyúl) y Tom y Jerry hasta la trompeta lánguida de Lusta Dick. El show subraya la magia del cartoon: dice poco, pero la música lo cuenta todo—movimiento, emoción, humor e incluso hondura, del slapstick a la contundente Animal Farm (Állatfarm) de John Halas. Lugar: Escuela Primaria de Artes y Música Jenő Hubay, Sala de Conciertos (1153 Budapest, calle Bocskai 70–78). Entradas: 5,40 $.

Literatura que cura
18 de noviembre, 18:00 – Literatura sanadora: El libro de las hierbas (Füveskönyv) de Sándor Márai. Conversación con el maraiista Tibor Mészáros y el naturópata Péter Varsányi, moderada por la periodista Andrea Oláh. La serie busca salvavidas, herramientas y vitaminas mentales en textos clásicos y contemporáneos—¿pueden de verdad novelas y ensayos ayudarnos en una crisis? Lugar: Casa de Eventos Csokonai (1153 Budapest, calle Eötvös 64–66). Gratis con inscripción por aforo limitado.

La provocación sagrada de Nick Hornby
19 de noviembre, 18:00 – Nick Hornby: CiciKrisztus (Breast Christ), función y coloquio. La multipremiada monodrama húngara sigue a un vigilante de sala y su relación confesional y espinosa con una obra de arte polémica. Tras la función, el pastor András Pelikán se suma a un debate sobre arte contemporáneo, fe y las cargas del siglo XXI para los líderes espirituales. Interpretación de Béla Ficzere. Lugar: Casa del Patrimonio Cultural y Colección de Historia Local, Distrito XV (1158 Budapest, Pestújhelyi út 81). Entradas: 9,40 $.

Recordando a Károly Makk
20 de noviembre, 18:00 – Makk100. Homenaje al director Károly Makk en colaboración con el Estudio de Cine Origó, que cumple 15 años. Lugar: Casa de Eventos Csokonai. Gratis con inscripción.

Descifrando a los adolescentes, en vivo
21 de noviembre, 18:00 – Edad adolescente: charla con “el profe Jocó”. ¿Cómo se comunica uno de verdad con los teens? El profesor de Historia, autor, formador e influencer József Balatoni—alias “Tío Jocó” (Jocó bácsi)—se sumerge en la montaña rusa: tsunamis emocionales un día, apatía al siguiente, amistades que cambian en minutos, tendencias que mueren en dos semanas, grandes sueños sin pasos. ¿A quién escuchan? ¿Qué valoran? ¿Cómo retorció la COVID sus años de cole y sus primeros besos? Co-ponente: Moni Lisa Tibenszky, entrenadora mental deportiva, coach, formadora de adolescentes, periodista educativa y fundadora de la Escuela de Padres Responsables. Lugar: Centro Juvenil Kikötő (1156 Budapest, calle Száraznád 5). Gratis con inscripción.

Una noche pesti con estilo
21 de noviembre, 19:00 – Una noche pesti con fuste (Egy fess pesti este): concierto de Iván Kamarás. Un viaje cálido y chispeante por los hits húngaros de los años 20 a los 60 y la edad dorada del cine magiar. Kamarás canta, toca la guitarra y suelta chascarrillos de camerinos y bufés de artistas que no salen en las biografías. Con Tamás Kéméndi al piano y acordeón. Lugar: Casa de Eventos Csokonai. Entradas: 10,80 $.

Padres, hijos, abuelos: crear, construir, jugar
22 de noviembre, 10:00–14:00 – Padres, hijos y abuelos: trenes de madera, talla, cucharas de madera—plan familiar con guiños musicales. Venid en equipo intergeneracional. Lugar: Casa Comunitaria de Pestújhely (1155 Budapest, calle Szűcs István 45). Inscripción obligatoria. Tasas entre 1,35 $ y 13,50 $ según actividad.
Programas:
– Sala principal: juego comunitario para todos—tren gigante de madera y ciudad de bloques; Herramientas de la maleta con Csaba Ginovszky: ¿para qué servían las herramientas de antes? Entrada: 1,35 $ por persona (incluida para quienes asistan a otros talleres).
– Talleres (con inscripción, plazas limitadas):
— Bélaműhely Sound Art / Taller de construcción de instrumentos: todo suena. Entrada: 6,75 $ por niño, 1,35 $ por adulto.
— Talla en madera con Lajos Mikes: serrar, taladrar y tallar tus propios objetos. Entrada: 13,50 $ por niño, 2,70 $ por adulto.
— Mini chefs en la cocina con Marcell Márton: bocados simples y ricos para hacer a dúo padre-hijo. Entrada: 4,05 $ por niño, 1,35 $ por adulto.

Attila József en el diván
23 de noviembre, 19:00 – Reménytelenül (Sin esperanza), largometraje. Guion y dirección de Gábor Rózsa. La joven psicoanalista Edit Gyömrői (Juli Michl) acepta a un paciente formidable: el poeta Attila József (András Sütő), atrapado en una melancolía persistente y dolores de estómago brutales. Ella quiere demostrar que puede tratarlo, pero no cuenta con que sus sentimientos románticos se intensifiquen. Drama biográfico-romántico recomendado para mayores de 16. Lugar: Casa de Eventos Csokonai. Gratis con inscripción.

Info práctica y tema
A lo largo de tres semanas a tope, el Festival Interdisciplinar ANNO explora la masculinidad con curiosidad, no con dogmas: padres e hijos construyendo y cocinando juntos, adolescentes y adultos intentando encontrarse, el arte rozándose con la fe, la música elevando los dibujos animados y el cine homenajeando a un maestro. El Distrito 15 acoge la mayoría de actos en la Casa de Eventos Csokonai, la Escuela de Música Jenő Hubay, la Casa del Patrimonio Cultural, el Centro Juvenil Kikötő y la Casa Comunitaria de Pestújhely. Las actividades gratuitas suelen requerir inscripción previa por aforo, y las de pago mantienen precios accesibles—familiares por intención y con espíritu vecinal.

En resumen: el noreste de Budapest convierte noviembre en pura chispa. De panoramas brutalistas a leyendas susurradas del viejo cine, de trenes de madera a cirugía del alma, ANNO 2025 pregunta quiénes son los hombres, quiénes han sido y quiénes podrían llegar a ser—invitando a todas las edades a sumarse a la conversación.

2025, adminboss


Recientes