El Teatro Balaton (Balaton Színház) de Keszthely se viene arriba con una temporada 2025/2026 cargadita: musicales para cantar a pleno pulmón, comedias afiladas y un clásico dramático que todavía escuece. Como teatro de acogida, atrae cada año a miles de abonados fieles y funciona además como epicentro de conciertos de artistas húngaros e internacionales. También es sede recurrente de los monólogos de Dumaszínház. Dirección: 8360 Keszthely, Plaza Mayor (Fő tér) 3. Venta de entradas desde el 1 de octubre de 2025; abonos desde el 1 de septiembre.
Cat City saca las garras, el coro y su estatus de culto
Cat City (Macskafogó) – Musical en dos actos
2025.10.28. 18:00
Lugar: Teatro Balaton (Balaton Színház), Sala Principal
Entradas: 16, 18, 20 dólares
El fenómeno animado de culto Cat City (Macskafogó), dirigido por Béla Ternovszky y adorado desde 1986, asalta el escenario como musical, reimaginado por el compositor y letrista Róbert Szikora. Prepárate para melodías pegadizas, humor con lagrimita y un golpe de acción elegante que trae de vuelta a Mr. Squeezewell (Mr. Tájföl), Safranek, Lazy Dick (Lusta Dick) y el ratón quemado definitivo, Grabowski. El mundo ratonil se tambalea por una guerra de bandas felino-roedor, y solo Grabowski, que vuelve de su exilio autoimpuesto, se atreve a viajar a Pokyo (Pokió) para rescatar a la sociedad y a la hija secuestrada del presidente. El sindicato gatuno le suelta un comando de ratas a la zaga: amistades, romances y persecuciones sin respiro.
Reparto destacado: Grabowski – Tamás Mészáros; Mr. Squeezewell (Mr. Tájföl) – Attila Csengeri/Zsolt Kósa; Presidente – János Ondrik; Safranek – Csaba Gieler; Holly – Gabriella Tar; Miss Gatto (Chanteuse) – Ágnes Kuczmann; Lazy Dick (Lusta Dick) – Csaba Papp. Dirección: Csaba Vizeli; coreografía: Gábor Bakó; vestuario: Annamária Húros y Anita Másikné Vizeli; escenografía: Csaba Vizeli.
París, mentiras y huevos de Pascua del tamaño del ego
Jean Poiret: Cita en París, o ¡Felices Pascuas! (Randevú Párizsban, avagy Kellemes Húsvéti Ünnepeket!) – Comedia en dos partes
2025.11.13. 19:00 – Teatro Pesti Művész (Pesti Művész Színház)
Lugar: Teatro Balaton (Balaton Színház), Sala Principal
Entradas: 18, 21 dólares
En un barrio chic de París, la historia que inspiró el taquillazo francés de 1984 con Sophie Marceau y Jean-Paul Belmondo transcurre en vacaciones de Pascua. El magnate Stéphane Margelle vive con su bellísima esposa, Sophie… y vive como un Casanova. Tras dejarla en el aeropuerto, cae en la órbita de una joven de 18 años y la lleva a cenar, a un night bar y finalmente a casa. Pero el timing no puede ser peor: el vuelo de Sophie se cancela. Ella entra y pilla a su marido con la chica; él suelta la única coartada que se le ocurre: que la joven es su hija. Reparto: Stéphane – Géza Egyházi; Sophie – Bernadett Fogarassy; Julie – Éva Czető; Walter – Sándor Várfi; dirección: András Márton; escenografía: János Katona Koós; traducción: József Vinkó.
Sobre un tejado de zinc ardiente, todos se queman
La gata sobre el tejado de zinc (Macska a forró bádogtetőn) – Drama en dos actos
Previsto: 2025.11.18. (por confirmar) – Teatro Ferenc Zenthe (Zenthe Ferenc Színház)
Abono: 61–72 dólares por 4 funciones (Abono Festetics, martes 19:00)
Entradas sueltas: 18, 21 dólares
El clásico de Tennessee Williams, ganador del Pulitzer, corta hasta el hueso. Big Daddy, un millonario desatado, descubre al borde del dolor que vivió mal, mientras su hijo preferido, Brick, se anestesia entre parientes que se pelean por la herencia. Solo Margaret, la gata que baila sobre ese tejado ardiente, araña una salida del rencor. La obra teatral acumuló cuatro nominaciones a los Tony; la célebre película de 1958 tuvo a Elizabeth Taylor y Paul Newman, y el remake televisivo de 1984 a Jessica Lange y Tommy Lee Jones. Dirección: Ferenc Susán; dramaturgia: Boglárka Debreceni; escenografía y vestuario: Nelli Pallós; música: Levente Romhányi. Reparto: Veronika Hege (Maggie), Krisztián Máté (Brick), Imre Harmath (Big Daddy), Éva Vándor (Big Mama).
Niños, un árbol y el efecto dominó
El secreto del viejo nogal (A vén diófa titka) – Musical infantil en un acto
Previsto: 2025.12.01. 10:00 (abono Babóca); 2025.12.02. 10:00 (abono Pom Pom); 2025.12.02. 14:00 (abono Dr. Bubó)
Teatro Ferenc Zenthe (Zenthe Ferenc Színház) – Lugar: Teatro Balaton (Balaton Színház), Sala Principal
Abono: 20 dólares por 3 funciones – Entrada suelta: 10 dólares
Los habitantes del bosque viven dentro de un gran árbol, el Viejo Bueno (Vén De Jó), hasta que una mosca llamada Lili les pone el mundo patas arriba. ¿De verdad habla el árbol? Al final, la verdad —y su nuevo hogar— salen a la luz. Un espectáculo juguetón pero con miga que empuja a los peques hacia la conciencia ecológica: toda criatura importa y somos responsables del mundo que compartimos. Duración: 60 minutos, sin intermedio.
Intentar dejar el dinero fácil. Sí, has leído bien
Michael Cooney: ¡Mira quién vive aquí! (Nicsak, ki lakik itt?!) – Comedia en dos actos
2025.12.09. 19:00 – Bánfalvy Studio (Bánfalvy Stúdió)
Lugar: Teatro Balaton (Balaton Színház)
Entradas: 23, 26 dólares
Un húngaro afincado en Londres, Róbert Szűcs, lo cobra todo: subsidio de desempleo, pensión de vejez, baja médica, asignación familiar, ayuda por discapacidad y, por supuesto, leche de vaca gratis, además de un negociete de sujetadores de lactancia que vuelve loca a su mujer. Temiendo que le pillen, decide que es más fácil cortar con las ayudas irregulares que perder la libertad o el matrimonio. Problema: las prestaciones no te sueltan tan fácil. Reparto: Iza Varga/Zsófia Kondákor, Ferenc Hujber, Zolee Ganxsta; dirección: Csaba Horváth. Traducción y dramaturgia: Albert Benedek; versión actualizada para esta producción por Benedek, Oliver W. Horvath y HCS.
Scrooge, derretido por fantasmas y un coro
Charles Dickens: Cuento de Navidad (Karácsonyi ének) – Musical familiar
2025.12.19. 18:00 – Teatro Körúti (Körúti Színház)
Lugar: Teatro Balaton (Balaton Színház), Sala Principal
Entradas: 25 dólares
Una versión cálida, ingeniosa y muy visual para todas las edades. Ebenezer Scrooge cree que la Navidad es solo la mitad más tonta del mundo bailando alrededor de un árbol. Pero en Nochebuena, el fantasma de su socio Marley le arrastra por el pasado, el presente y el futuro, y ese corazón helado empieza a derretirse. Reparto: Attila Barát (Scrooge), Kristóf Szabó (Marley), Tamás Oroszi (Cratchit/Fezziwig), Diána Karap (Mrs. Dilber), Lilla Karaivanov/Emese Placskó (Mrs. Cratchit), Édua Malik (Belle), Dominik Mak (Fred), además de un gran elenco juvenil de la Escuela de Interpretación Kiskörúti (Kiskörúti Színisuli) y cameo de Gábor Koncz como el padre de Scrooge (en grabación). Dos actos.
La venta de abonos arranca el 1 de septiembre de 2025; las entradas sueltas, desde el 1 de octubre, en la taquilla del Teatro Balaton (Balaton Színház). Y un guiño más que ya asoma en el horizonte: Férjek a slamasztikában (Maridos en apuros) está en camino.
2025, adminboss
