Írott-kő es de esos rincones raros donde las historias, la naturaleza y la historia se entrelazan con naturalidad en la frontera entre Hungría y Austria. Oficialmente el punto más alto del Transdanubio occidental húngaro, este pico curioso se alza a 882 metros. Aunque no impresiona por altura en términos alpinos, tiene una atmósfera única: bosques de cuento, una torre de piedra con mucha historia y ese murmullo suave de dos culturas europeas que se mezclan. El nombre mismo—Írott-kő—significa literalmente “Piedra Escrita”, y, con razón, cada palmo del lugar está “inscrito” con capas de sentido y relatos.
Lo primero que sorprende a quien llega por primera vez es el camino que te conduce a Írott-kő. Por aquí pasa la National Blue Trail, la mítica ruta senderista de Hungría, que atrae caminantes de todo el país. La zona forma parte del Kőszegi-hegység (Montes de Kőszeg), un bosque frondoso y protegido que parece hecho para historias de tesoros escondidos y encuentros secretos. Las sendas discurren bajo hayas y robles maduros: explorar aquí es como entrar en un libro antiguo y muy querido. Fíjate en las aves, los corzos y, a veces, los jabalíes. La tranquilidad del bosque es auténtica; compartirás el camino con otros amantes de la naturaleza o con senderistas decididos que suben desde la histórica ciudad de Kőszeg.
Y llega el momento que despierta la curiosidad de todo el mundo: el Írott-kő kilátó, la torre mirador de piedra encaramada en la cumbre. No es solo un balcón panorámico; es casi una cápsula de historia local. Se construyó en 1913, en los últimos años del Imperio Austrohúngaro, cuando las fronteras parecían firmes pero las amistades las cruzaban sin problemas. La torre se alza justo en la línea fronteriza, así que literalmente puedes poner un pie en Hungría y otro en Austria mientras contemplas vistas panorámicas sobre la histórica Kőszeg, los viñedos que se extienden hacia el este y las colinas ondulantes de Burgenland hacia el oeste. Siempre hay un murmullo tranquilo de conversaciones: viajeros con botas comparando rutas y gente local recordando excursiones del cole.
Sube por las escaleras de caracol entre la piedra curtida y llegarás a una plataforma cerrada, a salvo de los vientos heladores que a veces soplan. En días despejados, se alcanzan a ver los estribos de los Alpes e incluso, a veces, las siluetas lejanas del Rax y el Schneeberg en Austria. Es como si la realidad se pusiera en pausa un instante con ese horizonte desplegado ante ti. En otoño, la niebla se desliza sobre el paisaje y los hayedos arden en todos los tonos posibles de fuego y oro. Entonces entiendes por qué este lugar fue lo bastante preciado como para que emperadores y obispos dejaran aquí su huella—literalmente. Busca inscripciones antiguas y placas empotradas en la torre, y verás nombres de los primeros senderistas y dignatarios, enlazando este presente con generaciones ya pasadas. Si tienes suerte, quizá alguna peña montañera celebre aniversario y escucharás canciones y risas rodeando la piedra.
Pero Írott-kő no va solo de quedarse quieta mirando. La zona invita a quedarse: kilómetros de senderos señalizados se adentran en el bosque denso, cruzan praderas soleadas donde las flores silvestres asoman incluso a finales de primavera y descienden hasta la aldea fronteriza de Velem. Para en un picnic bajo las hayas fragantes y sombrías, o apúntate a una salida guiada de setas si vienes a principios de otoño. A los peques les encanta buscar geocachés o inventarse historias sobre el mojón fronterizo, marcado con coordenadas y escudos nacionales—un guiño juguetón a los tiempos en que cruzar estos bosques no era tan simple como un paseo. También es zona fetiche para carreras de montaña anuales: un escaparate de resistencia y compañerismo.
Otro rasgo distintivo de Írott-kő es ese aire de dulce excentricidad que se respira en la región. La gente de Kőszeg suele decir que aquí está el aire más limpio de Hungría, señalando registros meteorológicos y una larga tradición de baños de bosque que se remonta décadas. Artistas, poetas y amantes de la naturaleza gravitan hacia este lugar, atraídos por una atmósfera a la vez reposada y sutilmente misteriosa. Los festivales de otoño brillan con faroles de calabaza, y los senderistas bajan de la cima con castañas, anécdotas o nuevas amistades. Puede que te cruces con un grupo acuarelizando la torre, o que encuentres una sinfonía de cantos en primavera tardía: el concierto sin fronteras de la propia naturaleza, con aves llegadas de toda Europa.
Vengas por lo que vengas—senderismo, historia o ganas de aventuras boscosas con secreto—Írott-kő regala algo silenciosamente profundo. Aquí las fronteras se suavizan con el paso del tiempo y la curiosidad, y hay sitio para cada tipo de explorador. Tómate tu tiempo en los caminos, sube a la vieja torre, lee los nombres en la piedra y añade tu propia historia a una de las cimas con más atmósfera de Hungría.
