La desternillante farsa Not Now, Darling llega a Budapest: enredos amorosos, abrigos volando y risas sin parar en Veres 1 Színház. Una noche loca en un salón de pieles londinense que no olvidarás.
cuándo: 2026.01.12., Monday, Budapest
dónde: Hungary, -
El enredo explosivo de Ray Cooney y John Chapman, Not Now, Darling, aterriza en Budapest de la mano de Veres 1 Színház, cargado de triángulos amorosos, abrigos de visón, mujeres en ropa interior y prendas volando por la ventana. En el salón de pieles más chic de Londres, el caos se desata para provocar carcajadas desenfrenadas.
Un argumento con tacones
Gilbert, uno de los dueños y hombre presumido, planea la conquista de su vida mientras su esposa está fuera. Pero su gran seducción fracasa a lo grande: amantes temperamentales, el precio de las pieles cayendo en picado, el regreso inesperado de su esposa e incluso un capitán de fragata borracho sabotean sus planes de infidelidad. Arnold, el socio recto de Gilbert, pronto pierde el control entre aventuras cruzadas, mujeres escondidas en los armarios y maridos buscando a sus parejas.
Caos, abrigos y catástrofe
La testosterona está por las nubes, el transporte de Londres recoge cada vez más ropa interior femenina y Gilbert no deja de inventar planes cada vez más locos mientras la función se dirige a un final desternillante. El maestro de la farsa Ray Cooney no escatima en risas. Pasa una velada con Not Now, Darling y te llevarás un recuerdo inolvidable.
2026.01.12 (lunes), 1032 Budapest, Distrito 3 – Óbuda (Antigua Buda), Bécsi út (Carretera de Viena) 154. Los organizadores se reservan el derecho de cambiar la fecha y el programa.
2025, adrienne
Pros
+
Family-friendly if your crew enjoys slapstick and door-slamming chaos; older teens will get the jokes, and it’s a breezy night out
+
The play “Not Now, Darling” is a classic British farce that’s fairly well-known internationally, so the humor will feel familiar
+
Budapest is a popular European city for U.S. travelers, and Óbuda is a safe, chill neighborhood with historic vibes
+
No Hungarian required if it’s performed with English surtitles; even without, physical comedy and farce tropes make it easy to follow
+
Easy access: Bécsi út is well served by trams and buses; taxis and rideshares are plentiful, and driving/parking in Óbuda is easier than downtown
+
Compared with similar farces in London/NYC, ticket prices in Budapest are usually lower, so it’s good value
+
A one-night event makes for a neat add-on to a Budapest itinerary without a big time commitment
- Humor leans on innuendo, lingerie gags, and adultery; not ideal for younger kids or anyone seeking PG content
Cons
–
Venue and troupe may be lesser-known to foreign visitors, so info in English and seat maps can be limited
–
If there are no English surtitles, non-Hungarian speakers will miss wordplay-heavy punchlines
–
Public transport is easy but late-night returns can be slower; driving back over bridges can face traffic if there’s another event nearby
