El Centro Cultural Flesch Károly de Mosonmagyaróvár viene pisando fuerte para 2026 con una agenda de teatro, conciertos, charlas, exposiciones, espectáculos para familias y peques, talleres artesanales y muchas noches llenas de buen rollo. Situado en la calle Erkel Ferenc 14, 9200 Mosonmagyaróvár, el centro inaugura el año con comedias románticas, una farsa premiada, un musical atrevido sobre la autoaceptación, un monólogo afilado sobre economía, un concierto de carnaval y artistas top durante la primavera y el inicio del verano.
Bernard Slade: Jövőre veled, ugyanitt 2 (Same Time, Next Year 2)
Lunes, 5 de enero, 19:00
Una comedia romántica en dos actos de Csillagfény Produkció. ¿Te perdiste la primera parte de Jövőre veled, ugyanitt? No te preocupes, esta secuela se entiende sola. Doris y George se ven en secreto cada año desde hace 25, aunque ambos tienen familias. Dejarlo parece tan imposible como elegir estar juntos de verdad. ¿Qué buscan y encuentran en ese encuentro anual? Una comedia entrañable y cálida, perfecta para no dejar de sonreír ni emocionarte. Protagonizan Lotti Kovács y Márk Türei; dirección de Zsolt Körtvélyessy, artista premiado con el Jászai Mari.
Ray Cooney: A miniszter félrelép (Out of Order)
Viernes, 16 de enero, 19:00
La desternillante farsa vuelve a escena de la mano de Bánfalvy Stúdió, con traducción de Tamás Ungvári y dramaturgia de Albert Benedek. Ganadora del premio Laurence Olivier a la mejor comedia en Reino Unido (1992). Richard Willey, joven y ambicioso ministro, planea una cita secreta con la secretaria de la oposición, Jane, en un hotel… hasta que aparece un “cadáver” en la ventana. Richard mete a su estresado secretario, George Pigden, en el lío y todo se desmadra cuando el director y el camarero del hotel irrumpen en los peores momentos, además de la mujer de Richard, el enfermero de la madre de George y el marido celoso de Jane. Y todavía queda noche por delante…
Elenco: Ádám Gombás (Richard Willey), Imre Harmath (Gerente), Gábor Urmai (Camarero jefe), Zsófia Kondákor (Jane), Gábor Pintér/Ádám Gombás (El cadáver), Ferenc Hujber (George Pigden), Ganxsta Zolee (Ronnie), Anna Bugár/Réka Léda Mezei (Pamela), Tímea Stelczer (Enfermera). Dirección de Csaba Horváth.
Dave Simpson: Meztelen igazság (The Naked Truth) – Comedia Musical 18+
Lunes, 19 de enero, 19:00
Seis mujeres, todas muy diferentes, se apuntan a un taller de pole dance para ganar confianza, aunque pronto queda claro que la clase es mucho más que ejercicios sensuales. Surgen amistades, secretos y poco a poco descubren el valor de aceptarse tal como son. A base de sororidad y decisión, terminan quitándose las prendas y complejos (literal y metafóricamente) para una causa solidaria. Un espectáculo ingenioso, liberador, sobre aceptarse, la hermandad femenina y el coraje de mostrarse tal cual.
Reparto: Petra Haumann (Trisha), Piroska Kokas (Bev), Anita Deutsch (Faith), Zsuzsa Nyertes (Sarah), Barbara Xantus (Rita), Linda Fekete (Gabby). Dirección de Rita Tallós. Traducción/dramaturgia de Paula Barbinek, coreografía de Andrea Tallós, supervisión de pole dance por Bernadett Tóth. Producción: Krisztina Timár.
Stand-Up Científico: Péter Ákos Bod sobre Capitalismo de Amiguetes
Lunes, 26 de enero, 19:00
El socialismo estatal lo decidía todo desde arriba; tras su caída, supuestamente regresó el mercado. Pero, ¿qué pasa en un mundo donde el mejor “contacto” vale más que la mejor oferta, y las empresas compiten por favores políticos en vez de por el cliente? El capitalismo de amiguetes no es solo cosa de Hungría, pero corroe cualquier economía. ¿Por qué lo soportamos? ¿Se puede combatir? ¿El caso húngaro es diferente? Péter Ákos Bod—economista, ex dirigente estatal, conocedor de economías desarrolladas y emergentes—analiza los baches camino al crecimiento. Precio dinámico según demanda.
Concierto de Carnaval
Viernes, 30 de enero, 19:00
La Orquesta Filarmónica de Győr, junto a los artistas invitados Mónika Fischl, Szilvi Szendy, Attila Dolhai y Károly Peller, bajo la batuta de István Silló. Será una noche brillante de carnaval, humor y alegría, con piezas de Ferenc Lehár, Imre Kálmán y Pál Ábrahám.
Szemenszedett igazság, avagy hazudni tudni kell! (Barefaced Lies: ¡Hay que saber mentir!)
Miércoles, 11 de febrero, 19:00
Comedia en dos actos de Pesti Művész Színház. Alice es la amante de Michel; se ven en un hotel desde hace meses, aunque ambos están casados… y el marido de Alice es el mejor amigo de Michel. Michel miente por el “bien de todos”. Primero lo hace con soltura, luego con nervios y, por último, con desesperación, cuando la espiral de mentiras amenaza con desbordarles. ¿Conseguirán salir airosos?
Reparto: Géza Egyházi (Michel), Bernadett Fogarassy (Alice), Sándor Várfi (Paul), Zsuzsa Nyertes (Laurence).
Dr. Imre Csernus: Del Burnout a Nuevos Retos
Miércoles, 25 de febrero, 18:00
Una tarde motivacional muy directa con el Dr. Csernus sobre cómo dejar atrás el agotamiento y lanzarse a por nuevas metas.
Katica Illényi con la Filarmónica de Győr
Martes, 14 de abril, 19:00
Dirigido por István Silló. Un concierto insólito con Katica Illényi derrochando carisma, voz, violín y baile… y, como “ingrediente secreto”: el theremin.
Ray Cooney: Páratlan páros (Run for Your Wife)
Miércoles, 29 de abril, 19:00
Mary en Wimbledon y Barbara en Richmond llaman a la policía porque su marido taxista, John Smith, no llega a casa. El mismo hombre, vida doble. Una buena acción desencadena una confusión hospitalaria y, cuando la policía empieza a tirar del hilo, John acaba corriendo de una casa a otra intentando sostener ambas mentiras.
Reparto: Dénes Száraz (John), Zsófia Kondákor (Mary), Réka Léda Mezei (Barbara), Endre Beleznay (Stanley), Imre Harmath/Péter Albert (Inspector Porterhouse), Gábor Pintér (Inspector Troughton), Zoltán Kiss/Gábor Pintér (Bobby), Gábor Pintér/Gábor Steiner (Fotógrafo). Dirección de Csaba Horváth.
Michael Cooney: Nicsak, ki lakik itt?! (Funny Money)
Sábado, 6 de junio, 19:00
Locura en dos actos. Adaptación y dramaturgia de Albert Benedek, producción de Bánfalvy Stúdió, reestrenada en 2025 bajo la dirección de Csaba Horváth.
Róbert Szűcs, húngaro afincado en Londres, nada en dinero público—subsidios de desempleo, pensión, ayudas familiares, baja médica… incluso leche gratis—y un “negociete” de sujetadores de lactancia que pone celosa a su mujer. Temiendo ser descubierto, decide dejar las ayudas antes que perder la libertad… pero deshacerse de tanto subsidio no es tan fácil como suena.
Elenco: Iza Varga/Zsófia Kondákor (Linda Szűcs-Swan), Ferenc Hujber (Róbert Szűcs), Imre Harmath/Ádám Gombás (Paweł Duda), Ádám Gombás/Zoli Kiss (George Jenkins), Ganxsta Zolee (Gyurka), Anna Bugár/Zsófi Kondákor (Sally Chessington).
2025, adminboss
