Siófok despliega durante todo el año un auténtico carrusel de planes infantiles en la orilla sur del Lago Balaton: espectáculos vacacionales, talleres, conciertos familiares, festivales, cruceros pirata, teatro para peques y casas de juegos. Esta ciudad balneario pone el foco en las historias y el juego, y en diciembre se lo curra a lo grande con clásicos, musicales nuevos y una despedida del año con Papá Noel por toda la ciudad.
Süsü, el dragón, vuelve a rugir en el escenario
Viernes, 12 de diciembre, 10:00 — Centro Cultural Imre Kálmán (Kálmán Imre Kulturális Központ)
La compañía Hadart Színház trae de vuelta Süsü, a sárkány (Süsü, el Dragón) de István Csukás e István Bergendy, en un musical de cuento de hadas en dos actos y con pausa, ideal para toda la familia (dura unas dos horas). El queridísimo dragón de una sola cabeza es expulsado del mundo de los dragones por su temible padre de tres cabezas. Al principio todos temen a Süsü, pero pronto se hace amigo de un príncipe errante y juntos encuentran un nuevo hogar en la corte real. Por el camino conocerás a la princesa melancólica que espera a su príncipe, la enfermera siempre atenta, el rey friolero y los soldados más torpes. El montaje es a lo grande: decorados que giran, el títere oficial de Süsü de dos metros y originales canciones reinterpretadas.
Reparto: Süsü — Ádám Lévai; Príncipe — Mihály Bordás; Princesa — Éva Bátyai / Boglárka Háda; Rey — János Háda; Enfermera — Szilvia Molnár; Trunkó — Csaba Gieler; Brunkó — Gábor Maday; Vendedor de hierbas de dragón — György Juhász; Bufón de la corte I — Boglárka Háda / Jázmin Háda; Bufón de la corte II — Réka Lakatos / Réka Zsigmond. Dirección: János Háda.
El Grinch intenta robar la Navidad… dos veces en un día
16 de diciembre, 10:00 (temporada Kisvakond) y 14:00 (temporada Csimota) — Centro Cultural Imre Kálmán (Kálmán Imre Kulturális Központ), sala de teatro
La compañía Pesti Művész Színház lleva a escena Grincs, una obra de un acto donde este cascarrabias peludo y verde se propone cargarse la Navidad… hasta que una niña espontánea le devuelve la ilusión. Es divertidísima, tierna y perfecta para recordar el verdadero sentido de estas fiestas y el valor de mantener el optimismo a toda prueba. El Grinch vive solo en su cueva llena de cachivaches en el Monte Kobak, junto a su fiel perro Max, y solo baja al pueblo cuando necesita algo de comer. Cada año, las celebraciones en Whoville son más grandes y ruidosas y, cuando anuncian que esta Navidad será triple, el Grinch decide acabar con tanto jaleo: ¡robando la Navidad! Se disfraza de Santa Claus, se alía con un reno quejica y pone en marcha su plan. Mientras tanto, en Whoville, la pequeña Cindy-Lou Ki, rebosante de alegría navideña, prepara con sus amigos una trampa a Papá Noel… solo para darle las gracias por ayudar a su madre. A medida que se acerca la Nochebuena, los planes inocentes de Cindy se toparán con las travesuras del Grinch.
Pablo y Picasso, un musical familiar para unir mundos
Sábado, 20 de diciembre, 14:00 — Centro Cultural Imre Kálmán (Kálmán Imre Kulturális Központ), sala de teatro
Pannon Várszínház presenta Pablo y Picasso – o El carnaval de los animales (Pablo és Picasso – avagy Az állatok karneválja), un musical para aventureros y rebeldes de corazón. El protagonista es Pablo, el rinoceronte, y su amigo, un niño apodado Picasso. Les une la ausencia —tal vez de amor y de aceptación— y su imaginación sin límites. Juntos viajan por mundos de humanos y animales, viven mil aventuras y descubren la amistad. Al final, surge un deseo compartido: que niñas y niños, animales y plantas se unan para construir juntos un puente hacia un mundo donde todas las formas de vida cuenten y valgan la pena.
Entradas: adultos 4.000 HUF (unos 11,20 USD), niños 3.500 HUF (unos 9,80 USD).
Reparto destacado: Alex “Picasso” Szekfű — Ákos Ruzsin; Pablo, el rinoceronte — András Koscsisák; Mamá — Erika Gyenis / Vanda Horváth; Zenobia, la salamandra — Barbara Kárpáti; Severius, el caballero iguana — Dávid Szelle; Dia, la araña — Borbála Szalontai; Isidore, el caracol — Zoltán Dániel Pintér; Kriksz — Fruzsina Farkas / Flóra Sági; Kraksz — Zsófia Kovács; Parlando, escarabajo de cuerno largo — Titán Perger; Falafel, el león vegano — Gergely Kuti; Ti-Ti Szün, el loro oriental — Nóra Magashegyi; Date, el chimpancé tiquismiquis — Boglárka Takáts / Flóra Sági; Coco — Zsanett Fanni Kutasi; Bamboo — Manka Kiss-Kocsis; Bori — Panka Kiss / Panna Bori Balogh; Somolyay, empresario — László Keresztesi; Ivett, su secretaria — Kamilla Kátai; Lagarto, representante de Zenobia — Flóra Sági / András Czombál; más todo el elenco. Escenografía: László Vándorfi; vestuario: Erzsébet Rátkai; coreografía: Kristóf Widder; dirección asociada: Márton Lenchés; dirección: László Vándorfi, en equipo con Kitti Szücs y Nikolett Balázs.
Reserva las fechas
16 de diciembre de 2025 — Siófok
23 de diciembre de 2025 — Papá Noel en la Ciudad (Városi Mikulás), Siófok
*Los organizadores se reservan el derecho de modificar el programa y los horarios.*
2025, adminboss
