La escena teatral de Siófok está encendida durante todo el año: clásicos, comedias, musicales y montajes contemporáneos valientes se turnan sobre los escenarios locales, con elencos estrellados y compañías de renombre que te regalan noches que son como un chute de energía junto al lago Balaton. El 2026 viene cargado de confesiones íntimas, bufonadas desmadradas, aventuras familiares y nuevas voces afiladas—hay algo para cada edad y estado de ánimo.
Loveshake — Una pareja al desnudo
26 de enero, lunes, 19:00 h — Centro Cultural Kálmán Imre, Sala de Teatro. Delta Produkció presenta una narración inventiva a base de música y danza, sacada directamente de la relación real entre sus protagonistas, Judit Rezes y Győző Szabó—hijos, matrimonio, incluso unas “olimpiadas de cerillas”—enmarcado dentro de la serie Teátrumi Esték. La pareja recorre el arco de una relación con temazos populares, coreografías vibrantes y una mezcla agridulce de realidad y ficción. Es juguetón, irónico, muchas veces doloroso y desarmadoramente honesto: sus historias son únicas, pero cualquiera que haya intentado amar bien se sentirá identificado.
En escena: Judit Rezes (Premio Jászai Mari, actriz y bailarina de ballet del Teatro Katona József de Budapest) y Győző Szabó (Premio Jászai Mari, actor). La versión exclusiva cuenta con insertos musicales. “Si dices la verdad, no tienes que acordarte de nada.” (Mark Twain) Equipo creativo: dramaturgia de Éva Enyedi; letras de Zsolt Máthé; dirección musical de Péter Wagner-Puskás; coreografía de Sándor Kurucz y György Lehoczky; música de mesa László Sáry; banda: Péter Wagner-Puskás, Norbert Kovács, Márk Miskolczi. Productores: Delta Produkció, Judit Rezes, Győző Szabó. Coproductor: NUBU. Rezes: “Me parecía muy lejano. Bailaba con otros… con otros.” Szabó: “A veces seduzco y deslumbro.”
¿Por qué no te quedas a desayunar? — Comedia con mordiente
28 de enero, 19:00 h — Teatro Karinthy (Karinthy Színház). La chispeante comedia romántica de Ray Cooney explora empatía, tolerancia, fidelidad, responsabilidad y aceptación, mientras dos culturas—o dos versiones de carecer de ellas—colisionan con el encuentro de un hombre maduro y una joven en una situación extraordinaria. Prepárate para humor, autoironía, calidez y mucha sabiduría. Reparto: Ádám Lux (George), Mara Dobra (Louise), Norbert Mohácsi (Davey), Vivien Koltai (Chica). Dirección: József Kiss; escenografía y vestuario: Ildikó Balla; traducción: Tamás Ungvári. Duración: 125 minutos, 2 actos.
Rumini en la isla Ferrit — Aventura musical infantil
31 de enero, sábado, 10:30 h — Teatro Pesti Művész (Pesti Művész Színház). Recomendado a partir de 4 años. Rumini, el marinero favorito de las historias infantiles, zarpa hacia otro peligro: la despiadada señora de la isla Ferrit ha tendido una trampa mortal, y solo el ingenio, la astucia y el valor desinteresado podrán salvarles. El elenco incluye Rumini (Mátyás Kovács/Kristóf Uwe Berecz), Balikó (Kristóf Vajda/Gergő Fogarassy), Csincsili (Viki Pászthy/Zsófi Gergelyfy), Capitán (Roland Öller/Marci Budai), Dundi Bandi (Lilla Kecskeméti/Ádám Lévai), Molyra (Andi Dóka/Erika Gyenis), Peonza (Zsófi Gergelyfy/Nóra Nemcsók), Rey Ferrit (László Egri/András Fogarassy), y todo un elenco de secundarios. Equipo creativo: escenografía Halász G. Péter; música Imre Harmath; letras László Lénárt; vestuario Mária Reidinger; dirección Csilla Bereczki; obra de Judit Berg.
El diablo nunca duerme — Comedia en dos actos
31 de enero, sábado, 19:00 h — Teatro Pesti Művész (Pesti Művész Színház). Una pieza coral y vitalista liderada por Dezső Straub como Lord Archibald Cavendish, junto a Bernadett Fogarassy (Jane), Géza Egyházi (Ronald), Gyula Benedek (Horace), Éva Fritz (Ruth), Dóra Köves (Grace), Nóra Lengyel (Patsy), Roland Czető (Tom), Péter Straub (Nick), Ádám Boros (Alan), András Fogarassy/Sándor Várfi (Willibald), y Attila Bodrogi (mayordomo Timothy). Coreografías de Kriszta Ullman; dirección de Dezső Straub.
A tiempo — Stand-up cara a cara con la vida
7 de febrero, sábado, 19:00 h — Siófok, Hotel Azúr. Dumaszínház presenta la noche en solitario de Kovács András Péter, precedido por Viktor Fülöp. Una sola vida—¿pero cuántas vidas dentro de ella? ¿Cuántas limpiezas de cosas, saberes, amistades y amores? Si la vida es tan corta, ¿por qué nos da miedo celebrarla? Si no la celebramos, ¿para qué queremos tantos años? ¿Qué queda de nosotros? Quizá esta noche—aprovéchala mientras exista. Precios variables según demanda.
Impacto — Una cena, un decreto, un ultimátum
12 de febrero, 19:00 h — Centro Cultural Kálmán Imre. Loupe Theatre Company. Dos parejas que llevan años con la tradición de comer cada dos semanas, se juntan de nuevo—justo cuando todo el país contiene el aliento. Suenan notificaciones: el jefe del Estado se dirigirá a la nación. Un cohete ha caído en una ciudad fronteriza; cuatro muertos. Empieza el reclutamiento obligatorio para hombres en edad militar; las fronteras cierran en 12 horas. Cuatro vidas entran en modo decisión: ¿quedarse, huir, resistir, acatar? ¿Vale la pena vivir sin patria? ¿Y morir por una que ya no es tuya? Quizá ni siquiera escapen del país—ni de la habitación. Elenco: Eszter Földes, Tamás Lengyel, Áron Molnár, Mónika Ullmann. Escenografía Nelli Pallós; vestuario Ádám Kisprumik; dramaturgia Eszter Balassa; música Máté Hunyadi; vídeo Gábor Karcis; ayudantía de dirección Luca Perényi. Escrita por János Antal Horváth a partir de e incluso en contra de las improvisaciones de los actores; dirección János Antal Horváth. Recomendado 16+.
Michael Cooney: Nicsak, ki lakik itt?! (¿Quién vive aquí?!) — Farsa desatada
1 de marzo, domingo, 19:00 h — Nueva versión de la locura en dos actos del Bánfalvy Stúdió, actualizada para 2025. Traducción y dramaturgia de Albert Benedek; readaptación de Benedek, Oliver W. Horvath y HCS; dirección Csaba Horváth; productores HCS, Oliver W. Horvath. Protagonistas: Izabella Varga, Ferenc Hujber, Ganxsta Zolee, Péter Sándor, Anna Bugár. Un húngaro afincado en Londres, Róbert Szűcs, está harto del dinero gratis: ayudas al desempleo, pensiones, bajas, subsidios familiares, invalidez y hasta leche gratis—sin olvidar un “negociete” de sujetadores de lactancia que enfada a su mujer. Prefiere renunciar a los subsidios antes que a su esposa o a su libertad. Pero desengancharse del dinero público es más difícil de lo que pensaba. Elenco: Iza Varga/Zsófia Kondákor (Linda Szűcs-Swan), Ferenc Hujber (Róbert Szűcs), Imre Harmath/Ádám Gombás (Pawel Duda), Ádám Gombás/Zoli Kiss (Sr. George Jenkins), Ganxsta Zolee (Gyurka), Anna Bugár/Zsófia Kondákor (Sally Chessington), Péter Sándor/Levente Hajdu (Dr. Chapman), István Imre/Dávid Csányi (Sr. Fortbright), Orsolya György (Srta. Cowper), Timi Stelczer (Magdalena Szmrczyk).
Ferenc Molnár: El diablo — El deseo sin filtro
18 de marzo, miércoles, 19:00 h — Centro Cultural Kálmán Imre, Sala de Teatro. Teatro Petőfi de Veszprém (Veszprémi Petőfi Színház). Suscripción: Kálmán Imre. Dirección de Péter Benkő, doble Premio Jászai Mari, artista distinguido y de honor. La obra que encumbró internacionalmente a Molnár pone frente a frente a un pintor de moda y la mujer de su mejor amigo—y mete al Diablo en la habitación para sacar a la luz lo más prohibido. Una comedia brillante, llena de giros, sobre la tentación y la negación, con la famosa escena en la que el Diablo convence al pintor de que la mujer no lleva nada debajo de su vestido. Elenco: Viktor Klem (el Diablo), Teodóra Szederjesi (Jolán), Bence Vaszkó (János), Attila Csaba Gaál (László), Emília Rubold (Elza), Zita Reiter (Selyem Cinka), P. Gábor Máté (András/Camarero). Equipo: escenografía y vestuario de Katalin Libor; asistente de dirección Zsófi Varga; regidora Ildikó Szentmiklósi; apuntadora Viktória Taubel. Dirección de Péter Benkő.
