¡El Centro Cultural VOKE Egyetértés de Debrecen regresa con una temporada 2026 completísima! Ubicado en Faraktár utca 67 (4034 Debrecen), es uno de los espacios culturales con más historia de la ciudad y, para mí, de los más auténticos: el Centro Cultural Ferroviario (Vasutas Művelődési Központ) siempre ha sabido mezclar cercanía, exigencia y un ambiente acogedor. Aquí tienes exposiciones, conciertos, teatro y los programas comunitarios que nos sacan siempre una sonrisa.
Viernes 13 de febrero, 19:00
Un cuarteto de cuerda transforma los himnos de rock más míticos del mundo en una atmósfera mágica, iluminada por centenares de velas. Disfruta de Queen, Metallica, Nirvana, Aerosmith, Guns N’ Roses, Led Zeppelin, Pink Floyd, Deep Purple, Bon Jovi y otros grandes, reimaginados con arreglos tan emocionantes que descubrirás nuevas dimensiones. Una noche cálida, íntima e inolvidable. No recomendado para menores de 6 años.
Lunes 16 de febrero, 19:00
Una comedia chispeante y liberadora sobre la autoaceptación, el poder de la sororidad y cómo el acto más valiente puede ser desnudarse —en emoción y cuerpo. Seis mujeres diferentes se apuntan a un curso de pole dance para ganar confianza y acaban encontrando algo más que movimientos sexys: surgen amistades, secretos y mucho amor propio. Arrastradas por una idea revolucionaria, se animan a despojarse de complejos (y de ropa) por una buena causa.
Reparto: Trisha — Paula Barbinek; Bev — Piroska Kokas; Faith — Anita Deutsch; Sarah — Zsuzsa Nyertes; Rita — Évi Sári; Gabby — Linda Fekete
Dirección: Rita Tallós
Autor: Dave Simpson; versión y dramaturgia: Paula Barbinek; Escenografía/vestuario: Éva Gordos; Repetidora: Adrienn Fehér; Coreografía: Andrea Tallós; Sonido: György Csomor; Iluminación: András “Szőke” Váradi; Música: éxitos internacionales reinventados; Letras: Csaba Csik / Dávid Péter Cseh; Entrenamiento pole dance: Bernadett Tóth / Pole Heaven Rúdtánc Stúdió; Ayudante de dirección: Kriszta Kiss.
Viernes 20 de febrero, 19:00
Un torbellino de canciones, historias e imágenes de la historia de los Oscars. Desde las 15 estatuillas de barro de 1929 y las primeras galas sin prensa hasta el nacimiento del nombre “Oscar” (1931), la llegada de la tele (1953) y el color (1966). ¡Nueve décadas de anécdotas y emociones revividas con música y relatos brillantes!
Domingo 22 de febrero, 16:00
Un cabaret musical en dos partes inspirado en la edad dorada del teatro musical húngaro y el clásico cabaré de Pest. Tres humoristas muy queridos: Zsuzsa Nyertes, Tamás Heller y Péter Beregi (ambos “Artistas Meritísimos”), interpretan chansons, cuplets, solos únicos, parodias populares y sketches de tele. Prepara los abdominales, ¡porque las carcajadas están garantizadas!
Con: Zsuzsa Nyertes, Tamás Heller (Artista Meritísimo), Péter Beregi (Artista Meritísimo)
Viernes 27 de febrero, 19:00
Seis mujeres se juntan en la peluquería de un pueblo —sin cita previa—. Parecen frágiles, pero son indomables y valientes: saben reír entre lágrimas y hacer que los demás rían aún más. Eso sí que es fuerza verdadera.
Reparto: Truvy — Nelly Fésűs; Emily — Anna Götz; Shelby — Boglárka Ferenczy Nagy; Anelle — Lili Bajor / Edina Csáki; Clairee — Enikő Zorgel; Valery — Gyöngyi Molnár
Traducción: Gabriella Prekop; Ayudante de dirección: Zsófia Kelemen; Escenografía: Ferenc Szakács; Vestuario: Nóra Cselényi; Dramaturgia: Enikő Deés; Dirección: Dániel Dicső.
Lunes 9 de marzo, 19:00
De Arne Sultan, Earl Barrett y Ray Cooney. Traducción: Endre Beleznay. Linda está harta de 17 años de matrimonio, de la vida suburbana y de la temida cuarentena —pero, sobre todo, de su marido George. Él, tan feliz como está, ni cuenta se da… Cuando George se duerme durante el sexo, Linda explota: quiere pasión de calidad, atención, cariño y vida. Pide el divorcio. Mientras su hijo adolescente empieza a salir con chicas, el abuelo chochea contando batallitas, los amigos dan consejos absurdos y George, entre copa y copa, decide intentar salvar el matrimonio. Una comedia británica de los ochenta con humor afilado y un reparto de lujo, presentada por Fórum Színház (Teatro Fórum).
Reparto: George Harper — Endre Beleznay; Linda Harper — Gerda Pikali / Bernadett Gregor; Roger Dixon — Kristóf Németh / Dániel Suhajda; Betty Dixon — Bernadett Gregor / Tímea Vanya; Bernard Harper — András Faragó / Sándor Szűcs; Leonard Harper — Zsombor Náray-Kovács / Milos Kozma / Áron Várhelyi / Dominik Kovács
Escenografía/Vestuario: György Csík; Ayudante/apuntador: Andrea Juhász; Dirección: Kristóf Németh y Endre Beleznay; Producción: Kristóf Németh. Duración: 180 minutos con intermedio. Recomendado para mayores de 14 años. Programa sujeto a cambios.
Miércoles 11 de marzo, 19:00
La famosa novela de Agatha Christie adaptada por Mark Shanahan, presentada por Veres 1 Színház y traducida por Attila Galambos. El mítico detective Poirot se retira al tranquilo pueblo de Kings Abbott, pero dos muertes inexplicables lo sacan de su retiro. El inspector de Scotland Yard se atasca y la familia acude a Poirot, que emprende la investigación con su inconfundible perspicacia. Junto al doctor James Sheppard, la verdad sacudirá a todos…
Reparto: Hercule Poirot — Artúr Kálid; Dr. James Sheppard — Szilveszter P. Szabó; Caroline Sheppard — Enikő Zorgel; Ralph Paton — Mátyás Dósa / Béla Oláh / Ferenc Tarlós; Helen Russell — Gyöngyi Molnár / Ildikó Bacsa; Roger Ackroyd — Sándor Venyige; Flora Ackroyd — Dorka Gáspárfalvi / Szandra Holczinger; Major Hector Blunt — Dénes Száraz; Ursula Bourne — Kriszta Miklós; Parker — László Janik; Gertrude Ackroyd — Nelly Fésűs / Gyöngyi Molnár; Inspector Raglan — Tibor Pásztor
Apuntadora: Éva Paku; Ayudante de dirección: Veronika Páli; Escenografía: György Bátonyi; Vestuario: Janó Papp; Dirección: Kornél Simon.
Sábado 14 de marzo, 19:00
Una velada elegante y romántica: un cuarteto de cuerda interpreta las melodías más emblemáticas de “Bridgerton”, con inspiración clásica y guiños pop modernos que han conquistado al mundo. Cientos de velas para una atmósfera refinada y mágica digna de la época de los Bridgerton. No recomendado para menores de 6.
Miércoles 18 de marzo, 19:00
Una noche de opereta y cabaret llena de las mejores canciones de Ferenc Lehár, Imre Kálmán y Albert Szirmai; cuplets, sketches, relatos, confesiones, música y humor. Los mejores momentos de “Marica grófnő” (La Condesa Maritza), “Csárdáskirálynő” (La Princesa del Csárdás) y “Mágnás Miska” (Miska el Magnate) brillan entre carcajadas y música.
Intérpretes del Teatro Artístico de Pest (Pesti Művész Színház): Zsuzsa Nyertes, Bernadett Fogarassy, Éva Czető-Fritz, Géza Egyházi, Roland Czető, Sándor Várfi.
Sábado 28 de marzo, 10:30
Reparto: Cenicienta — Melinda Boda; Rozinella — Dorina Pintér; Kravália — Lilla Kecskeméti; Madame Krudélia — Andrea Dóka; Mihály Peták — András Fogarassy; Príncipe — Kristóf Uwe Berecz; Tía Kornica — András Fogarassy; Ratones — Dorina Pintér, Lilla Kecskeméti
Música: Imre Harmath; Dramaturgia y letras: Balázs Bencze; Escenografía: G. Péter Halász; Vestuario: Mária Reidinger; Dirección: Zsuzsa Szabó.
Había una vez una joven a la que todos llamaban Cenicienta. Cuando su madre murió, su padre se volvió a casar, pero también falleció, dejándola sola con una madrastra severa y sus dos hijas…
