Hívjuk és várjuk—ese es el lema del Centro Cultural VOKE Egyetértés de Debrecen (VOKE Egyetértés Művelődési Központ), uno de los espacios culturales más antiguos y emblemáticos de la región. En 2026, el Centro Cultural de los Ferroviarios (Vasutas Cultural Center) en Faraktár utca 67 abre sus puertas con una programación muy variada: exposiciones, conciertos, teatro y citas imprescindibles del barrio. La oferta es amplia y la calidad, altísima; ya en invierno, la agenda promete iluminar las noches frías.
“Meztelen igazság” (La Verdad Desnuda): Música, risas y liberación
Miércoles 14 de enero, 19:00
Una comedia musical chispeante que sigue a seis mujeres de orígenes muy distintos que se apuntan a una clase de pole dance para ganar confianza… y acaban descubriendo mucho más que movimientos sensuales. Nacen amistades, se desvelan secretos y florece la autoaceptación mientras aprenden a amar sus cuerpos. Una idea atrevida las impulsa… a despojarse de sus inhibiciones (¡y de su ropa!) por una buena causa.
En escena: Barbinek Paula (Trisha), Kokas Piroska (Bev), Deutsch Anita (Faith), Nyertes Zsuzsa (Sarah), Sári Évi (Rita), Fekete Linda (Gabby). Dirección de Tallós Rita. Texto de Dave Simpson; traducción y dramaturgia de Barbinek Paula. Escenografía y vestuario de Gordos Éva; piano de ensayo por Fehér Adrienn; coreografía de Tallós Andrea; sonido de Csomor György; iluminación de Váradi András “Szőke”. Hits internacionales con nuevos arreglos y letras de Csik Csaba y Cseh Dávid Péter. Instrucción de pole dance: Tóth Bernadett/Pole Heaven Rúdtánc Stúdió. Ayudante de dirección: Kiss Kriszta.
Visón, amantes y caos
Viernes 16 de enero, 19:00
Comedia en dos actos donde los visones, los amantes y las chicas ligeras de ropa desencadenan un sinfín de enredos. Si el visón es símbolo de obsesión masculina o de frivolidad femenina, está claro: donde hay un visón, hay lío doble asegurado. John Chapman y Ray Cooney conducen a sus personajes por un laberinto de parejas, malentendidos y situaciones imposibles, todo en un pequeño salón de pieles cuyos dueños se ven superados por acontecimientos insólitos. Entre parejas infieles entrando y saliendo, ropa volando por el aire y objetos escapando por la ventana del cuarto piso, la historia demuestra cómo la testosterona nubla la mente… aunque las mujeres tampoco se quedan atrás.
Reparto: Nagy Sándor (Gilbert Bodley), Csonka András (Arnold Crouch), Molnár Szilvia (Sue Lawson; además diseño de vestuario), Steinkohl Erika/Zorgel Enikő (Miss Tipdale), Fésűs Nelly (Janie McMichael), Pál Tamás (Harry McMichael), Csányi Erika (Mrs. Frencham), Venyige Sándor (Captain Frencham), Molnár Gyöngyi (Maude Bodley), Janik László (Mr. Lawson), Kiss Csinszka Flóra (Miss Whittington). Escenografía de Varsányi Anna. Dirección de Venyige Sándor. Duración: 110 minutos.
Zerkovitz–Topolcsányi: Orfeum hercegnő (La princesa del Orfeum)
Sábado 17 de enero, 18:00
Estreno nacional III. Una opereta-comedia en dos actos llena de humor, romance a lo “pestiense” y melodías que no pasan de moda. ¿Qué ocurre cuando una mítica diva de la opereta de Budapest, retirada del foco, regresa y trastoca toda la ciudad? Alfonza, reina de los escenarios y ahora escondida en una finca, vuelve al bullicio de la noche capitalina. Conquista corazones, enreda relaciones y hasta propicia una historia de amor juvenil. Y en el momento álgido, aparece el propio Béla Zerkovitz—en persona, con música, ingenio y encanto.
Los grandes éxitos de Zerkovitz suenan en nuevas versiones en directo: Éjjel az omnibusz tetején, Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk, Asszonykám, adj egy kis kimenőt, Los Angeles (A csókos Pest), Kár itt minden dumáért y muchas sorpresas más.
Protagonistas: Nagy Ibolya (Diva de opereta, Premio Déryné, presentadora de Dankó Rádió) y Csengeri Attila (Premio eMeRTon, protagonista en El Fantasma de la Ópera). Triple reparto con Pacskó Dorka (Teatro Madách), Unger Vanda y Békány Csenge (soubrettes de ópera/opereta). Invitado especial: el bailarín-cómico Kovács Szilárd (Budapest Operetta y Teatro Madách). Guion de Topolcsányi Laura; música de Béla Zerkovitz. Con Mosoly Muzsika Produkció, comprometidos en mantener viva la tradición operetística de Lehár, Kálmán y Zerkovitz. Lema: La princesa del Orfeum—la nueva estrella de la noche budapestina.
Akt hegedűvel (Desnudo con violín)
Viernes 30 de enero, 19:00
Un gran pintor fallece y sus lienzos son codiciados por los museos más importantes; los coleccionistas luchan por poseerlos y la crítica se deshace en elogios cuando aparece en su herencia su obra maestra “Desnudo con violín”. Reunida la familia para el funeral, descubren que no hay testamento, pero el fiel mayordomo oculta una carta… Los visitantes se multiplican, surgen documentos bancarios cerrados y el pasado se pone más turbio—o más claro que nunca. Dos actos, 120 minutos.
Michael Cooney: Nicsak, ki lakik itt?! (¿Quién vive aquí?)
Domingo 8 de febrero, 19:00
Farsa en dos actos de Bánfalvy Stúdió (reedición 2025), traducción y dramaturgia de Benedek Albert; adaptación de Benedek Albert, Oliver W. Horvath, HCS; dirección de Horváth Csaba; productores HCS y Oliver W. Horvath.
En Londres, a un húngaro ya no le caben más ayudas sociales. Róbert Szűcs lo cobra todo: paro, pensión, baja, ayudas familiares, subsidio de discapacidad… incluso leche gratuita. Y además, saca un dinerillo extra vendiendo sujetadores de lactancia, lo cual desespera a su esposa. Temiendo ser descubierto, prefiere renunciar a sus cobros ilegales antes que perder a su mujer—o la libertad. Pero dejar de recibir ayudas resulta mil veces más complicado de lo que parece.
Reparto: Varga Iza/Kondákor Zsófia (Linda Szűcs-Swan), Hujber Ferenc (Róbert Szűcs), Harmath Imre/Gombás Ádám (Pawel Duda), Gombás Ádám/Kiss Zoli (Mr. George Jenkins), Ganxsta Zolee (Gyurka), Bugár Anna/Kondákor Zsófia (Sally Chessington), Sándor Péter/Hajdu Levente (Dr. Chapman), Imre István/Csányi Dávid (Mr. Fortbright), György Orsolya (Miss Cowper), Stelczer Timi (Magdalena Szmrczyk).
Baladas rock a la luz de las velas
Viernes 13 de febrero, 19:00
Las mayores baladas del rock como nunca las has oído: versión cuarteto de cuerda, rodeados de cientos de velas. Queen, Metallica, Nirvana, Aerosmith, Guns N’ Roses, Led Zeppelin, Pink Floyd, Deep Purple, Bon Jovi y muchos más con una emoción renovada. El ambiente es íntimo, mágico e inolvidable. No recomendado para menores de 6 años.
Időutazás (Viaje en el tiempo): Erika Náray y Róbert Alföldi
Viernes 20 de febrero, 19:00
Un viaje musical, visual y narrativo por la historia de los Premios Oscar. En 1929 se repartieron 15 estatuillas de barro, sin nombre ni prensa, y los premiados lo sabían antes de la gala. Desde 1931 la estatuilla se llama Oscar; la tele la transmite desde 1953 y en color desde 1966. ¿Quién se acuerda de los principios y de los cientos de galardonados? Noventa años de cine se reviven en canciones, anécdotas e imágenes.
Három a magyar vigasság! (¡Tres alegrías húngaras!)
Domingo 22 de febrero, 16:00
Cabaret musical en dos partes inspirado en la época dorada del teatro musical húngaro y el gran cabaret de Pest. Tres humoristas queridos—Nyertes Zsuzsa (ex estrella del Vidám Színpad), y los míticos Heller Tamás y Beregi Péter (Mikroszkóp Színpad, Artistas del Mérito)—interpretan chansons, cuplés clásicos, solos y parodias inolvidables. Embajadores eternos de la alegría, llevan el humor a ambos lados de la frontera.
