Vive Tombol az erény en Miskolc: la desternillante farsa de Jean de Létraz por Veres 1 Színház, dirigida por Kornél Simon—réplicas vertiginosas, puertas que se cierran de golpe y comedia afiladísima el 1 de marzo de 2026.
cuándo: 2026.03.01., Sunday, Miskolc
🎭
La comedia más aguda de Jean de Létraz, Tombol az erény (La virtud desatada), aterriza en Miskolc este domingo 1 de marzo de 2026. Siete personajes chocan en un cóctel chispeante de amor, dinero, escándalos y malentendidos, bajo la dirección de Kornél Simon con la compañía Veres 1 Színház. Esta farsa francesa, siempre favorita del público, deslumbra con el ritmo perfecto, motivos equivocados y las apariencias sociales que se desmontan a toda velocidad.
Un elenco de lujo que desata el caos
Al frente del escenario encontramos a Artúr Kálid, Enikő Zorgel, Kata Janza, Ildikó Bacsa, Endre Beleznay, Tibor Pásztor, Nelly Fésűs, Edina Csáki y László Janik—un reparto de auténticos cracks preparados para diálogos llenos de ingenio e inesperadas vueltas de tuerca. Prepárate para réplicas rápidas, puertas que se cierran de golpe y engaños cada vez más enredados, que ponen al límite todas las relaciones… y rompen en carcajadas.
Cuándo y dónde
Fecha: 01.03.2026 (domingo)
Lugar: 3525 Miskolc, calle Rákóczi (Rákóczi utca) 5.
Producción: Tombol az erény – farsa | Veres 1 Színház
Importante
Los organizadores se reservan el derecho de modificar la hora y el programa.
2025, adrienne
Pros
+
Family-friendly vibe if your crew enjoys quick, silly door-slamming humor; farce keeps things light and pacey
+
Famous French farce roots make the subject easy to “get” even if you’ve never heard of this specific play
+
Cast is stacked with well-known Hungarian stage actors, so you’re getting a high-quality production
+
Miskolc city center venue on Rákóczi Street is easy to find and close to cafés and sights for a full day out
+
Public transit is decent: Miskolc has trams/buses, and from Budapest you can train to Miskolc, then short local ride or walk; driving via M3 is straightforward
+
Doesn’t demand deep cultural background—classic themes of love, money, and social mix-ups translate well
+
Compared with similar farces in Paris/London/NYC, ticket prices are typically friendlier and the crowd more local-authentic
- Hungarian-language performance likely means non-speakers will miss jokes unless surtitles are provided (not mentioned)
Cons
–
Miskolc isn’t as internationally famous as Budapest, so fewer English-friendly supports and tourist services near the venue
–
Slamming-doors farce can be chaotic for very young kids; humor skews adult situations (though not usually explicit)
–
Travel time from Budapest is 2–2.5 hours each way, so it’s a commitment if you’re on a tight itinerary
