La escena teatral de Siófok hierve durante todo el año. Dramas clásicos, comedias afiladas, musicales y atrevidas propuestas contemporáneas van rotando por los escenarios de la ciudad, trayendo a la orilla del Balaton a compañías y actores de renombre que hacen vibrar el ambiente. El Centro Cultural Kálmán Imre (Kálmán Imre Művelődési Központ), en 8600 Siófok, Fő tér 2, es el punto neurálgico de una temporada llena de estrenos, reposiciones, grandes nombres y noches irrepetibles que aseguran cultura para todas las edades.
Domingo, 19:00. La última farsa de Bánfalvy Stúdió, un torbellino de dos actos que vuelve renovada en 2025 bajo la dirección de Csaba Horváth. El texto ha sido adaptado por Albert Benedek en colaboración con Oliver W. Horváth y HCS. El reparto no puede ser más potente: Izabella Varga, Ferenc Hujber, Ganxsta Zolee, Péter Sándor, Anna Bugár y más.
Aquí va la trama: Róbert Szűcs, un húngaro afincado en Londres, está harto de recibir dinero fácil. Cobra el paro, la pensión, subsidio de enfermedad, ayudas familiares, minusvalía, y cómo no, leche gratis… además de un picante negocio de sujetadores de lactancia que trae de cabeza a su mujer. Temiendo que le pillen, decide cortar con los fraudes antes de perder a su esposa o su libertad. Pero romper con las ayudas del Estado no es nada sencillo y se desata el caos. Destacan: Linda Szűcs-Swan (Varga Iza/Zsófia Kondákor), Róbert Szűcs (Ferenc Hujber), Gyurka (Ganxsta Zolee), Sally Chessington (Anna Bugár/Zsófia Kondákor), Dr. Chapman (Péter Sándor/Levente Hajdu).
Martes, 19:00. Pannon Várszínház presenta para los socios de la temporada Karinthy este musical basado en la inolvidable película de Róbert Koltai, con una banda sonora espectacular de László Dés. El legendario tío Gyuszi, vendedor de perchas, guía a su sobrino adolescente —y a todos nosotros— por la Hungría de los años 60, rozándose con personajes y lugares míticos, ecos de héroes de ‘El cabo y los demás’ o ‘El fútbol de los viejos tiempos’, y la sombra entrañable del personaje cinematográfico de Koltai en cada escena.
La puesta en escena traduce la energía del cine al directo, sólo con teatro, sin trampa ni cartón. Reparto: Gyula (András Koscsisák), Imi (Dávid Szelle), Madre (Edit Oravecz), Padre (László Keresztesi), Boldi (Ervin Molnár/Zoltán Dániel Pintér), Nusi (Juci Lovas) y un gran elenco. Escenografía de Yvette Alida Kovács, vestuario de Júlia Justin, coreografía de György Krámer, dirección de László Vándorfi. Duración: 2h30 con descanso.
Miércoles, 19:00. Asiste a un taller donde las herramientas son historias, dudas, recuerdos y poemas. Pál Mácsai nos abre el proceso: cómo conecta con un texto y por qué lo interpreta así. Pasarán por su voz Arany, Petőfi, Ady, Attila József, Kosztolányi, Babits, Pilinszky, Ottó Orbán, Petri, Parti Nagy, Villon-Faludy, Krisztina Tóth… desde la visión única de Mácsai.
Jueves, 19:00. Monólogo de 90 minutos. “Kapa”, como le llaman en todo el país, se desnuda con su humor inconfundible. Empezó como cerrajero, soñó con ser futbolista, y acabó atrapado por el teatro en Szolnok, que fue su casa durante 15 años. De los papeles de una línea a los protagonistas, de Szolnok a Budapest, del teatro al cine, y consagrado junto a Péter Scherer en el dúo Kapa–Pepe: toda una vida a contrarreloj.
En esta función lo cuenta todo: su infancia en Abony, repartiendo periódicos en Szolnok, los grandes dramas, el famoso sketch del electricista, las películas de Jancsó, Tóth János… y muchas anécdotas familiares y personales. Aviso: ¡peligrosamente gracioso! Intervienen: Zoltán Mucsi; director y productor Balázs Lévai; dramaturga Eszter Gyulay; visuales de Dani Kőváry y Milán Mucsi; iluminación de István Ács; producción de Nikolett Fantoly.
Sábado, 19:00. Orlai Produkció monta la mundialmente famosa comedia de Simon en el teatro del Centro Cultural Kálmán Imre. Paul y Corie, recién casados (él, abogado cuadriculado; ella, espíritu libre), emprenden su vida juntos en un ático que Corie alquiló convencida de que así descansarán de la humanidad… ¿o quizá no? El hogar se convierte en una guerra de equívocos hilarantes sobre cómo encontrar equilibrio en pareja. Reparto: Corie (Lili László), Paul (Barnabás Rohonyi), Mrs. Banks (Éva Kerekes), Victor Velasco (Attila Epres), Técnico de teléfono (Béla Ficzere). Entradas: Platea 9,50€, anfiteatro 10,90€.
Lunes, 19:00. Forum Színház presenta este enredo británico a cargo de Arne Sultan, Earl Barrett y Ray Cooney, traducido por Endre Beleznay. Reparto: George Harper (Endre Beleznay), Linda Harper (Gerda Pikali/Bernadett Gregor), Roger Dixon (Kristóf Németh/Dániel Suhajda) y más. Dirección de Kristóf Németh y Endre Beleznay; escenografía y vestuario de György Csík, producción de Kristóf Németh.
Linda está harta de sus 17 años de matrimonio, de la rutina suburbana inglesa, del temido 4-0 y, sobre todo, de George. A él parece no afectarle nada, hasta que se queda dormido durante el sexo. Ella quiere afecto y vida; quiere divorciarse. El hijo adolescente con líos amorosos, el abuelo desvariando batallitas, amigos con consejos surrealistas… y George, refugiado en la bodega-bar, toma una decisión osada: recuperar la chispa matrimonial. Una comedia británica de los 80 punzante, con actores de primera. Duración: 3h con intermedio. Recomendada para mayores de 14.
Lunes, 18:00. Art-Színtér estrena esta obra bajo la dirección de Gergely Csiby. Como un balancín, arriba y abajo. Gittel y Jerry creen que dominan el juego entre hombres y mujeres, pero la vida se encarga de volcar todo. En la encrucijada, no saben qué quieren del otro ni de sí mismos. ¿Puede el amor estabilizar la balanza? Reparto: Mujer (Aisha Kardffy), Hombre (Máté Kerényi Miklós). Entradas: Platea 12,20€, anfiteatro 10,90€.
Martes, 19:00. Un solo musical sobre la legendaria historia de amor entre Frida Kahlo y Diego Rivera, contada con ternura, humor y mucha música. Una escena: él aún duerme, ronca fatal pero se ve precioso con la papada esparcida por la almohada. Despierto, parece un sapo rechoncho. Frida Kahlo cobra vida en la voz de Melinda Lukács, galardonada con el premio Katalin Karády.
Sábado, 10:30. El Centro Cultural Kálmán Imre presenta una versión llena de brillo y canciones firmada por dos escritores húngaros contemporáneos y representada por jóvenes talentos del musical, perfecta para familias dispuestas a creer en la magia antes de la hora de comer.