Pécs es una ciudad experta en reinventarse y eso se nota en los paseos urbanos temáticos de Imagine, que capturan ese espíritu vibrante. Este centro cultural de aires mediterráneos siempre tiene nuevas razones para enamorarse—capas romanas, ecos otomanos, joyas Art Nouveau y un centro lleno de vida y autenticidad. Los guías mantienen el ambiente ligero, el contenido jugoso y—literalmente a veces—las puertas abiertas. ¿Preparada para caminar?
Próximos paseos: viaja en el tiempo a pie
Marca algunas fechas. El 07.12.2025 a las 10:00, “Recuerdos de la Villa Vasváry” (Emlékek a Vasváry-villából) te lleva al corazón de la Academia de Ciencias de Hungría en Pécs, una oportunidad poco habitual de explorar arquitectura y recuerdos locales. El 09.12.2025 a las 17:30, el mítico Palacio Postal (Postapalota) abre fuera de horario para un recorrido “viaje en el tiempo,” sin necesidad de condensador de fluzo. Este mismo tour nocturno del Palacio Postal se repite el 29.12.2025 a las 18:30.
Secretos nocturnos y susurros de catedral
También el 29.12.2025 a las 18:30, la querida Catedral de Pécs (Pécsi Székesegyház) cobra vida al atardecer con la pregunta: “¿Duermen los santos por la noche?” Este programa vespertino en la catedral se repite el 24.01.2026 a las 19:00 y el 27.02.2026 a las 18:30, además de una edición matinal el 28.02.2026 a las 10:00. El tour Villa Vasváry–Academia vuelve el 24.01.2026 a las 10:00 y el 28.02.2026 a las 10:00. La organización puede cambiar fechas y horarios, ¡atenta a las novedades!
Duerme con estilo en edificios con historia
Pécs sabe cómo alojar con carácter. Adele Boutique Hotel Pécs, un cuatro estrellas en pleno casco histórico y protegido del XIX, une huesos vintage y diseño moderno—habitaciones y apartamentos que mezclan pasado y presente. Hotel Barbakán, justo detrás de la catedral, es un salto del centro viejo, con 16 habitaciones (para dos, tres o cuatro personas), sala de conferencias y garaje. Boutique Hotel Sopianae apuesta todo al contraste: fachada histórica, interiores muy cool y atención personalizada y discreta en el centro. También puedes alojarte en el antiguo convento de la Congregación de Nuestra Señora de Canonesas: un edificio barroco protegido de los años 1870 transformado en alojamiento moderno. Otro hotel central y tranquilo queda a diez minutos a pie del Centro del Conocimiento de Pécs y la Sala de Conciertos Kodály Zoltán (Kodály Zoltán Hangversenyterem), ambos a unos 500 metros.
Panorama, arte popular y calma en la colina
Arriba, en Havihegy, Bagolyvár significa aire puro, silencio y vistas sobre Pécs y Zengő. Su toque especial: 19 habitaciones decoradas con elementos de arte popular húngaro y seis suites inspiradas en casas de vino tradicionales, cada una evocando un vino húngaro famoso y su carácter. Aquí cada huésped tiene interiores únicos, paz y panorámica. El restaurante Bagolyvár sigue el estilo: taberna húngara con detalles elegantes, carta de clásicos húngaros e internacionales y una debilidad por los platos y postres más tradicionales.
De sendas verdes a pensiones familiares
¿Prefieres tranquilidad escondida? Una pensión familiar, en la zona de villas de las colinas del Mecsek, está entre lo urbano y el bosque: en cinco minutos tienes rutas forestales, y otros cinco al centro. El zoo y la Clínica Privada Da Vinci están cerca, y la zona de picnic Mandulás—con columpios y zonas para hogueras—es el inicio de senderos hacia la Torre de TV. Los grupos pueden pedir caminatas guiadas gratis. Para senderistas, la cabaña Büdöskút (Büdöskúti kulcsosház) es una base sencilla en plena naturaleza, entre Remete-rét y Orfű, a unos 800 metros de la carretera asfaltada por las rutas “Senda Azul” y “Cruz Verde”—capacidad para 12 personas.
Apartamentos cerca del Patrimonio Mundial
Un apartahotel en la zona de villas te sitúa a minutos de la Necrópolis Cristiana Primeriza, Patrimonio UNESCO, la catedral y la calle de los museos. Fácil acceso al centro sin perder el ambiente arbolado del barrio.
Saborea la ciudad de punta a punta
Empieza dulce: en Angyali Kísértés Chocolatería venden bombones, chocolates y tartas caseras. Para un almuerzo húngaro clásico y generoso, y celebrar con amigos, hay restaurantes tradicionales de ambiente familiar con todos los imprescindibles: carnes empanadas, asadas y rellenas; cerdo a la cazuela estilo brassó; pescados; platos al horno; risottos; pastas; panes planos; pizzas en versiones mil, ensaladas, sopas y postres para no dejar ni las migas.
Tradición, rapidez y mucho sabor
Otro local céntrico respeta la tradición culinaria húngara con calidad constante, buen precio y carta cambiante a diario. El desayuno arranca a las 8h con café cremoso, bocatas, bollitos caseros y strudel recién hecho. También ofrecen banquetes y pequeños eventos. En el Restaurante Golden Duck (Aranykacsa Étterem) apuestan por ingredientes locales y técnicas modernas, con catas de vino en el Vinarium (Vinárium); copas y tapas en la sala Tüke; comidas familiares o de negocios en la Zsolnay; y bodas o eventos en la sala Dakk y jardín.
Bistros, cerveza y hamburguesas
Hay un bistró en la entrada a los Balcanes genuinamente casero: cocina sincera, fresca y sin complicaciones a buen precio. Big Bell Restaurant (Big Bell Étterem) presume de cervecería artesanal y biergarten. En el centro, Bohemia Beer Kitchen (Bohemia Sörkonyha) lo tiene claro: Beer – Burger – BBQ. En la calle Király, Amber Fast Food (Borostyán Gyorsétterem) abre lunes a viernes de 11:00 a 16:00, ideal para comer bien y rápido entre semana. Y PAULUS se adapta a tus planes: cafetería por la mañana, restaurante self-service al mediodía, pub por la noche—con eventos regulares a juego.
Antes de terminar…
La organización se reserva el derecho de modificar horarios y recorridos. Lleva curiosidad y calzado cómodo: de lo demás se encarga Pécs.
