Entre el bejgli navideño y la cena de cerdo de Año Nuevo, un concierto de Budapest Bár es el remedio perfecto para levantar el ánimo. Es como un plan de bienestar total: te desconecta, te calma y te llena de alegría sin dejar la cartera temblando. Prepárate para viajar en el tiempo con la música de los últimos 100 años, todos los hits revisitados con ese sello gitano tan característico. Budapest Bár nunca falla: siempre buenos, siempre diferentes. Cada show es una mezcla vibrante de estilos, canciones, épocas, voces y personalidades arrolladoras. Gracias a músicos de primera y vocalistas con muchísimo carisma, cualquiera que se acerque el 30 de diciembre a la Casa de las Artes de Miskolc vivirá una noche inolvidable y llena de energía positiva.
Esta vez, llegan con Dóri Behumi, Bora Ferenczi, Juci Németh, Frenk, Misi Mező y Krisztián Szűcs. El grupo se ha ganado el cariño de todo Hungría reimaginando canciones que te aprietan el corazón y te lo levantan después, todo bajo un manto de arreglos orquestales gitanos. Su secreto está en músicos brillantes y vocalistas icónicos tomados del mundillo del rock húngaro. Lo que fue en su día un disco puntual, hoy es un proyecto gigante con doce voces en rotación única: por eso son de los directos más buscados en festivales y grandes escenarios.
Su sonido se inspira en la cultura de los cafés de Budapest de los años 20 y 30. Reinventan temazos clásicos con bases gitanas, mezclando jazz, pop, rock, klezmer y mucho más, abriendo así nuevos caminos musicales. El fundador y líder, Róbert Farkas, quiso dar nueva vida a la música gitana de café, conservando y renovando tradiciones antiguas. Gracias a ellos, melodías olvidadas han vuelto al repertorio popular e incluso a la cultura joven. Rescatan clásicos, reviven rarezas, reinventan estándares y, desde hace poco, suman temas originales. Un cruce de épocas, estilos y generaciones — no es casualidad que gusten a gente de todas las edades y sean capaces de sacarte del día a día. Música para abrir oídos y el corazón.
Formación actual: Róbert Farkas (violín, guitarra), Sándor Ürmös (cimbalom), Károly Ökrös (acordeón), Richárd Farkas (contrabajo), Bence Kisvári (batería).
Seis mujeres, un salón, cero filtros
Miércoles 7 de enero, 19:00 — Seis mujeres se reúnen en una peluquería de pueblo, pero hay mucho más que citas de peinado en juego. Parecen frágiles, incluso vulnerables, pero en realidad son incansables y fuertes. No son heroínas, pero pueden con todo: se ríen del dolor y nos hacen reír. Eso es verdadera fortaleza.
Reparto: Truvy — Nelly Fésűs; Emily — Anna Götz / Andrea Balázs; Shelby — Boglárka Ferenczy-Nagy; Annelle — Edina Csáki; Clairee — Enikő Zorgel; Valery — Gyöngyi Molnár. Traducción: Gabriella Prekop. Ayudante de dirección: Zsófia Kelemen. Escenografía: Ferenc Szakács. Vestuario: Nóra Cselényi. Dramaturgia: Enikő Deés. Dirección: Dániel Dicső.
Explosión Gospel de Año Nuevo con The Original Golden Voices
Jueves 8 de enero, 19:00 — Dwight Robson y sus solistas de fama mundial vuelven a Hungría por aclamación popular. Empieza el año sumergiéndote en lo mejor del gospel, entre clásicos y joyas ocultas. El pastor baptista Dwight Robson y sus solistas elegidos canalizan el mensaje del gospel con las raíces de la música afroamericana. Prepárate para energía pop-gospel revitalizadora, desde Hallelujah hasta Oh Happy Day, más versiones originales de himnos mundiales en casi dos horas de espectáculo. Han colaborado con leyendas como Michael Jackson y Mariah Carey.
Gospel significa buenas noticias. Nació de canciones religiosas afroamericanas y spirituals — oraciones cantadas desde el deseo de libertad — pero con aún más fuerza y ritmo. Gigantes del pop (Michael Jackson, Tina Turner, Stevie Wonder, Whitney Houston, Beyoncé…) han bebido de esta tradición. El sello de autenticidad del grupo garantiza calidad y éxito en cualquier escenario.
Stand-Up: Lakatos László está aquí
Domingo 18 de enero, 18:00 y 20:00 — Noche de Dumaszínház. El nuevo monólogo de Lakatos László aterriza en Miskolc. Precios dinámicos.
Farsa de Michael Cooney: Nicsak, ki lakik itt?! (¿Quién vive aquí?)
Martes 20 de enero, 19:00 — Caos en dos actos. Traducción y dramaturgia: Albert Benedek. Versión retocada por Benedek, Oliver W. Horvath y HCS. Bánfalvy Stúdió, 2018; reestreno 2025. Dirección: Csaba Horváth. Producción: HCS, Oliver W. Horvath.
Casi increíble: un húngaro que vive en Londres se ha cansado de recibir dinero gratis. Róbert Szűcs lo tenía todo — subsidio de desempleo, pensión, ayuda por enfermedad, asignación familiar, pensión por discapacidad y, cómo no, leche gratis. Aparte, un negociete de sujetadores de lactancia que hasta da celos a su mujer. Temeroso de que le pillen, decide devolver todas las ayudas ilegales antes que perder su matrimonio y su libertad. Pero dejar de cobrar no es tan sencillo. Una delirante comedia de dos actos que es la nueva apuesta de risas del Bánfalvy Stúdió.
Reparto: Linda Szűcs-Swan — Iza Varga / Zsófia Kondákor; Róbert Szűcs — Ferenc Hujber; Pawel Duda — Imre Harmath / Ádám Gombás; Mr. George Jenkins — Ádám Gombás / Zoli Kiss; Gyurka — Ganxsta Zolee; Sally Chessington — Anna Bugár / Zsófia Kondákor; Dr. Chapman — Péter Sándor / Levente Hajdu; Mr. Fortbright — István Imre / Dávid Csányi; Miss Cowper — Orsolya György; Magdalena Szmrczyk — Timi Stelczer.
Canciones Hamvas: József Wunderlich, Bálint Tárkány-Kovács & Tárkány Művek
Miércoles 21 de enero, 19:00 — ¿Y si Béla Hamvas hubiese compuesto canciones junto a sus ensayos? ¿Qué habría salpicado él, solo entre copas y oraciones, en las viñas junto al Lago Balaton en Szigliget? Esta velada convierte los textos de Hamvas en canciones — centradas sobre todo en el vino, La filosofía del vino, y esos pensamientos profundos y gastronómicos, disfrazados en textos como La merienda del buen Dios o Sopa empanada.
Intérpretes: József Wunderlich (actor), Bálint Tárkány-Kovács (cimbalom), Borbála Fekete (voz), Júlia Viszkeleti (voz y viento), Márton Fekete (viola), Péter Molnár (contrabajo), Zsolt Rónai (guitarra). Texto: Béla Hamvas. Editor y compositor: Bálint Tárkány-Kovács. Dirección: Géza Galán. Visuales: Ágnes Albicz.
Csillaglekvár: Diálogo en vivo entre literatura y música
Jueves 22 de enero, 19:00 — Día de la Cultura Húngara. Csillaglekvár reúne a Szilárd Balanyi (Quimby), Anna T. Szabó, Dorina Galambos y Flóra Kiss. El proyecto nació gracias al disco Na, ez az! de Szilárd en 2022, con letras de escritores y poetas como Anna T. Szabó, János Lackfi, Krisztián Grecsó, Zsófi Kemény y muchos más. Con Anna T. Szabó en directo, la noche será un hilo entre las canciones nacidas de sus poemas, creando un diálogo entre música y literatura. La poesía y la prosa se alternan con las canciones, a veces sólo con un instrumento acompañando la palabra antes de que Szilárd vuelva a tomar el micro.
Borban a vigasság (En el vino está la alegría) — Gala de opereta de Año Nuevo
Sábado 24 de enero, 15:00 y 19:00 — Un gran espectáculo musical que celebra el vino, la historia y la opereta con Monarchia Operett. Esta gala rinde homenaje a dos tesoros húngaros: el vino y la opereta clásica. Además, recorre la vida y las pasiones de János Mathiász, el mayor viticultor húngaro, todo vestido de melodías pegadizas y vinos exquisitos.
Disfrutarás de canciones del vino y éxitos de opereta de Imre Kálmán, Jenő Huszka, Pál Ábrahám, Johann Strauss, Béla Zerkovitz, Mihály Eisemann y Szabolcs Fényes, con clásicos como Borban az igazság (En el vino está la verdad), Mi muzsikus lelkek (Almas de músicos), Hej, cigány (Eh, gitano), Csopak, Somló, Badacsony, Délibábos Hortobágyon (Espejismo en la Hortobágy) y Egy részeg éjszaka (Una noche borracha). Un espectáculo sensorial, con escenografías impactantes, trajes deslumbrantes, humor, romance y un programa para todos. Duración: 150 minutos con descanso.
Dave Simpson: Meztelen igazság (La verdad desnuda) — Comedia musical
Domingo 25 de enero, 15:00 y 19:00 — Seis mujeres de mundos totalmente distintos se apuntan al mismo curso de pole dance para subir la autoestima — y pronto descubrirán…
