Los escenarios de Siófok laten todo el año: clásicos, comedias, musicales y atrevidas obras contemporáneas se suceden, siempre con actores estrella y compañías de renombre. Desde confesiones íntimas sobre relaciones hasta aventuras para niños y sátiras sociales afiladísimas, las noches junto al Balaton prometen recargas culturales para todas las edades.
Amor, verdad y dos estrellas en un mismo escenario
Loveshake, con Judit Rezes y Győző Szabó, aterriza el lunes 26 de enero de 2026 a las 19:00 en la sala de teatro del Centro Cultural Kálmán Imre, dentro del ciclo Teátrumi Esték y producido por Delta Produkció. Esta obra rompedora mezcla su verdadera relación con música y baile—revolviendo, desempolvando y agitando una vida de hijos, matrimonio e incluso unas “Olimpiadas de cerillas”. Humor y emoción a partes iguales, una fusión entre realidad y ficción donde sus propias vivencias se transforman en reflexiones compartidas.
Reparto y creadores: Judit Rezes (actriz y bailarina premiada con el Jászai Mari; miembro del Teatro Katona József de Budapest), Győző Szabó (premiado también con el Jászai Mari). Dramaturgia: Éva Enyedi. Letra: Zsolt Máthé. Dirección musical: Péter Wagner-Puskás. Coreografía: Sándor Kurucz, György Lehoczky. Música de mesa: László Sáry. Músicos: Péter Wagner-Puskás, Norbert Kovács, Márk Miskolczi. Producción: Delta Produkció, Judit Rezes, Győző Szabó. Coproducción: NUBU. Esta versión incorpora números musicales exclusivos. “Si dices la verdad, no tienes que recordar nada”, cita de Mark Twain que vertebra la noche; “A veces trato de cortejar y deslumbrar”, bromea Győző; “Lo sentía muy distante. Bailé con otro… con otros, también”, confiesa Judit.
El chispeante enredo romántico de Ray Cooney
Why Don’t You Stay for Breakfast? se representa el 28 de enero a las 19:00 desde el Teatro Karinthy (Karinthy Színház). Una comedia romántica sobre empatía, tolerancia, fidelidad, responsabilidad y aceptación, donde dos culturas—o dos carencias culturales—colisionan a través de un hombre de mediana edad y una joven en un enredo inesperado. La clásica chispa Cooney está asegurada: humor, autoironía, calidez y sabiduría astuta.
Reparto: George – Ádám Lux; Louise – Mara Dobra; Davey – Norbert Mohácsi; Chica – Vivien Koltai. Director: József Kiss. Escenografía y vestuario: Ildikó Balla. Traducción: Tamás Ungvári. Duración: 125 minutos, dos actos.
Hazañas en alta mar para los peques
Rumini en la isla Ferrit, un cuento musical en dos actos del Teatro Pesti Művész (Pesti Művész Színház), llega el sábado 31 de enero a las 10:30, recomendado desde los cuatro años. Rumini y su tripulación caen en la trampa mortal de la cruel señora de la isla Ferrit; sólo el ingenio, la astucia y el valor podrán salvarlos. Actúan: Mátyás Kovács/Kristóf Uwe Berecz como Rumini; Kristóf Vajda/Gergő Fogarassy como Balikó; Viki Pászthy/Zsófi Gergelyfy como Csincsili, y más. Escenografía: G. Péter Halász. Música: Imre Harmath. Letras: László Lénárt. Vestuario: Mária Reidinger. Dirección: Csilla Bereczki. Texto de Judit Berg.
Farsa clásica con ritmo impecable
The Devil Never Sleeps, comedia en dos actos del Teatro Pesti Művész (Pesti Művész Színház), se representa el sábado 31 de enero a las 19:00. Con Dezső Straub como Lord Archibald Cavendish, Bernadett Fogarassy como Jane, Géza Egyházi como Ronald y todo el elenco, bajo la dirección de Dezső Straub y coreografía de Kriszta Ullman. Espera entradas y salidas vertiginosas, puyazos sociales y un enredo de herencias.
Un monólogo: la vida, con humor
Idővel (“A tiempo”), el one-man show de András Péter Kovács (KAP), con la apertura de Viktor Fülöp, llega el sábado 7 de febrero, 19:00, al Hotel Azúr de Siófok, presentado por Dumaszínház. ¿Cuántas vidas vivimos en una sola vida? ¿Cuántas veces vaciamos nuestras cosas, conocimientos, amigos, amores? Si la vida es breve, ¿por qué no nos atrevemos a disfrutar? Y si no lo hacemos, ¿para qué queremos vivir tanto? Entradas con precios dinámicos según demanda—¡aprovéchalo mientras exista!
Una cena, un país al límite y una decisión irreversible
Impact, de la compañía Loupe Theater (A Loupe Színházi Társulat), se presenta el jueves 12 de febrero a las 19:00 en el Centro Cultural Kálmán Imre. Dos parejas, almuerzos quincenales durante décadas y un país al borde del colapso. Los teléfonos suenan: el jefe de Estado hablará. Un misil sobre la frontera, cuatro muertos, reclutamiento inmediato de hombres en edad militar, cierran fronteras en 12 horas. Cuatro personas tienen que decidir rápido—y luego vivir con ello. ¿Se puede vivir sin patria? ¿Vale la muerte por una patria que quizá nunca vuelva a ser nuestra? Tal vez no salgan ni de la habitación.
Reparto: Eszter Földes, Tamás Lengyel, Áron Molnár, Mónika Ullmann. Escenografía: Nelli Pallós. Vestuario: Ádám Kisprumik. Dramaturgia: Eszter Balassa. Música: Máté Hunyadi. Video: Gábor Karcis. Asistente de dirección: Luca Perényi. Texto—por y a pesar de las improvisaciones de los actores—de János Antal Horváth, quien también dirige. Recomendada a partir de los 16 años.
Locura y fraude con las ayudas sociales
Nicsak, ki lakik itt?! (“¿Quién es quién?”) de Michael Cooney, toma el escenario el domingo 1 de marzo, 19:00, una comedia delirante en dos actos del Bánfalvy Stúdió, renovada en 2025. Dirección: Csaba Horváth. Producción: HCS, Oliver W. Horváth. Reparto: Izabella Varga, Ferenc Hujber, Ganxsta Zolee, Péter Sándor, Anna Bugár. Un húngaro en Londres, Róbert Szűcs, nada en subsidios—desempleo, pensión, baja, ayudas familiares, discapacidad, leche gratuita—y un negocio paralelo de sujetadores de lactancia que saca de quicio a su esposa. Preferiría perder las ayudas ilegales antes que su matrimonio o su libertad—pero desengancharse del sistema no es tan simple. Adaptación: Albert Benedek; revisión: Benedek, Oliver W. Horváth, HCS. Reparto completo incluye a Iza Varga/Zsófia Kondákor, Ferenc Hujber, Imre Harmath/Ádám Gombás, Zolee Ganxsta, Anna Bugár/Zsófia Kondákor, Péter Sándor/Levente Hajdu y más.
El clásico diabólico de Ferenc Molnár regresa
Ferenc Molnár: El Diablo (Az ördög), producción del Teatro Petőfi de Veszprém (Veszprémi Petőfi Színház), se representa el miércoles 18 de marzo, 19:00, en el Centro Cultural Kálmán Imre, dentro del abono Kálmán Imre. Dirige Péter Benkő, dos veces ganador del premio Jászai Mari. Fue un escándalo en su época: el Diablo aparece en escena para sacar a la luz subconsciente y deseos ocultos. Un pintor de moda se prepara para retratar a la esposa de su mejor amigo cuando el Diablo llega, desvelando secretos jamás confesados. Invitaciones, ilusiones y un vestidazo arrastrando por el suelo en una comedia chispeante, con muchos giros sobre la tentación.
Reparto: el Diablo – Viktor Klem; Jolán – Teodóra Szederjesi; János – Bence Vaszkó; László – Attila Csaba Gaál; Elza – Emília Rubold; Selyem Cinka – Zita Reiter; András/Camarero – P. Gábor Máté. Escenografía y vestuario: Katalin Libor. Ayudante de dirección: Zsófi Varga. Regiduría: Ildikó Szentmiklósi. Apuntadora: Viktória Taubel. Dirección: Péter Benkő.
La temporada teatral de Siófok se extiende brillante y diversa: íntima, explosiva y profundamente humana. Elige una noche. O varias.
