<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Somogy &#8211; Hungary Travel Guide | holahungria</title>
	<atom:link href="https://holahungria.es/tag/somogy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://holahungria.es</link>
	<description>Discover Hungary&#039;s top tourist destinations and attractions with Corvin Estate. From Budapest&#039;s thermal baths to medieval castles, find the best things to do, travel tips, and hidden gems across Hungary</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Dec 2025 11:40:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>
	<item>
		<title>Vörs Ilumina el Invierno con Magia Festiva</title>
		<link>https://holahungria.es/vors-ilumina-el-invierno-con-magia-festiva/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:40:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Programs]]></category>
		<category><![CDATA[Seasonal]]></category>
		<category><![CDATA[Csaba Horváth]]></category>
		<category><![CDATA[familias]]></category>
		<category><![CDATA[Marcali]]></category>
		<category><![CDATA[Navidad]]></category>
		<category><![CDATA[Somogy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://holahungria.es/vors-ilumina-el-invierno-con-magia-festiva/</guid>

					<description><![CDATA[Vörs, un encantador pueblo en el condado de Somogy, se sitúa en una llanura rodeada por el Pequeño Balaton (Kis-Balaton), el lago Balaton y la Sierra de Marcali. Sin carreteras de paso, es un refugio tranquilo, potenciado además por las cercanas termas de Zalakaros y Hévíz. Entre sus tesoros, destacan una casa tradicional amueblada, un...]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vörs se ilumina: magia de Adviento junto al lago Balaton</title>
		<link>https://holahungria.es/vors-se-ilumina-magia-de-adviento-junto-al-lago-balaton/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Dec 2025 12:40:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Programs]]></category>
		<category><![CDATA[Seasonal]]></category>
		<category><![CDATA[Csaba Horváth]]></category>
		<category><![CDATA[Keszthely]]></category>
		<category><![CDATA[Lago Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Marcali]]></category>
		<category><![CDATA[San Martín]]></category>
		<category><![CDATA[Somogy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://holahungria.es/vors-se-ilumina-magia-de-adviento-junto-al-lago-balaton/</guid>

					<description><![CDATA[Vörs, encajada en el noroeste del condado de Somogy entre el Pequeño Balatón (Kis-Balaton), el lago Balatón y las colinas de Marcali, convierte el final del otoño en una procesión suave de luz, artesanía y tradición. Sin tráfico de paso, el pueblo se mantiene sereno incluso cuando llegan visitantes por sus célebres belenes, un museo...]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Siófok celebra un fiestón de cuatro días por su cumpleaños</title>
		<link>https://holahungria.es/siofok-celebra-un-fieston-de-cuatro-dias-por-su-cumpleanos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2025 11:40:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[Programs]]></category>
		<category><![CDATA[Adviento]]></category>
		<category><![CDATA[conciertos]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[exposiciones]]></category>
		<category><![CDATA[familia]]></category>
		<category><![CDATA[Fő tér]]></category>
		<category><![CDATA[Imre Kálmán]]></category>
		<category><![CDATA[invierno]]></category>
		<category><![CDATA[mercadillo]]></category>
		<category><![CDATA[Siófok]]></category>
		<category><![CDATA[Somogy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://holahungria.es/siofok-celebra-un-fieston-de-cuatro-dias-por-su-cumpleanos/</guid>

					<description><![CDATA[Vuelve ese momento del año: del 27 al 30 de noviembre de 2025, el Día de la Ciudad regresa a Siófok iluminando la Plaza Principal (Fő tér) y varios espacios por toda la ciudad con conciertos, exposiciones, galardones y un mercadillo solidario. Esta celebración de larga tradición rinde homenaje al pasado, presente y futuro de...]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Inkei kúria (Mansión Inkei)</title>
		<link>https://holahungria.es/inkei-kuria-inkei-mansion/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[adminboss]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2025 16:41:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Castles]]></category>
		<category><![CDATA[Inke]]></category>
		<category><![CDATA[arquitectura clásica]]></category>
		<category><![CDATA[Hungría]]></category>
		<category><![CDATA[mansión histórica]]></category>
		<category><![CDATA[Somogy]]></category>
		<category><![CDATA[turismo cultural]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://holahungria.es/inkei-kuria-inkei-mansion/</guid>

					<description><![CDATA[La Inkei kúria descansa en silencio en el pequeño y pintoresco pueblo de Inke, en el suroeste de Hungría, lejos de las rutas turísticas trilladas. Esta elegante mansión, antaño corazón de la vida aristocrática en la región de Somogy, es de esos lugares que descubres por casualidad y sientes al instante que has encontrado un...]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jankovics-kastély (Mansión Jankovics)</title>
		<link>https://holahungria.es/jankovics-kastely-jankovics-mansion/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[adminboss]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2025 14:39:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Castles]]></category>
		<category><![CDATA[Visz]]></category>
		<category><![CDATA[escapada rural]]></category>
		<category><![CDATA[familias]]></category>
		<category><![CDATA[Hungría]]></category>
		<category><![CDATA[Lago Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[neoclásico]]></category>
		<category><![CDATA[Somogy]]></category>
		<category><![CDATA[turismo cultural]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://holahungria.es/jankovics-kastely-jankovics-mansion/</guid>

					<description><![CDATA[El Jankovics-kastély, en el pequeño pueblo de Visz, es una presencia discretamente admirable entre las colinas onduladas del condado húngaro de Somogy. A primera vista podrías pasarlo por alto: retirado de las carreteras principales, sus fachadas neoclásicas pálidas asoman entre una densa cortina de verde, ajenas a las multitudes y al ajetreo contemporáneo. Es, en...]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hencz-kastély (Mansión Hencz)</title>
		<link>https://holahungria.es/hencz-kastely-hencz-mansion/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[adminboss]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2025 14:39:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Castles]]></category>
		<category><![CDATA[Vése]]></category>
		<category><![CDATA[escapada]]></category>
		<category><![CDATA[Hungría rural]]></category>
		<category><![CDATA[mansión histórica]]></category>
		<category><![CDATA[slow travel]]></category>
		<category><![CDATA[Somogy]]></category>
		<category><![CDATA[viaje cultural]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://holahungria.es/hencz-kastely-hencz-mansion/</guid>

					<description><![CDATA[El Hencz-kastély, en la apacible aldea de Vése, es de esos lugares que mandan calladamente, como si supieran que el encanto de verdad no necesita aspavientos. No hay grandes pancartas ni oleadas de turistas: solo el susurro de las hojas al viento, la piedra centenaria bañándose en cada amanecer y esa sensación de historias por...]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Welsersheim-kastély (Castillo de Welsersheim)</title>
		<link>https://holahungria.es/welsersheim-kastely-welsersheim-castle/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[adminboss]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2025 14:39:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Castles]]></category>
		<category><![CDATA[Tab]]></category>
		<category><![CDATA[castillos]]></category>
		<category><![CDATA[Habsburgo]]></category>
		<category><![CDATA[Hungría]]></category>
		<category><![CDATA[Somogy]]></category>
		<category><![CDATA[Transdanubia]]></category>
		<category><![CDATA[turismo cultural]]></category>
		<category><![CDATA[viajeros curiosos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://holahungria.es/welsersheim-kastely-welsersheim-castle/</guid>

					<description><![CDATA[El castillo Welsersheim-kastély, en la tranquila localidad de Tab, en el condado de Somogy, quizá no aparezca en la lista de imprescindibles de cada viajero, y justo ahí reside su encanto. Entre las suaves colinas del suroeste de Hungría, este castillo se alza como un recordatorio elocuente de siglos de historia agitada, de grandeza perdida...]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gaál-kastély (Mansión Gaál)</title>
		<link>https://holahungria.es/gaal-kastely-gaal-mansion-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[adminboss]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2025 14:39:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Castles]]></category>
		<category><![CDATA[Szőlőskislak]]></category>
		<category><![CDATA[arquitectura]]></category>
		<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[enoturismo]]></category>
		<category><![CDATA[familia]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[Somogy]]></category>
		<category><![CDATA[Transdanubia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://holahungria.es/gaal-kastely-gaal-mansion-2/</guid>

					<description><![CDATA[Gaál-kastély, en Szőlőskislak, es de esos lugares que te pillan desprevenida. Escondido entre las suaves ondulaciones del sur de Transdanubia, este palacete elegante pero sin pretensiones suele quedar eclipsado por quienes se lanzan directos al lago Balaton o a las ciudades balneario. Y, sin embargo, tras sus portones sombreados, esta propiedad con tanta atmósfera ofrece...]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jankovics-kúria (Mansión Jankovics)</title>
		<link>https://holahungria.es/jankovics-kuria-jankovics-mansion-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[adminboss]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2025 14:39:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Castles]]></category>
		<category><![CDATA[Szőlősgyörök]]></category>
		<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[cultura local]]></category>
		<category><![CDATA[enoturismo]]></category>
		<category><![CDATA[escapada rural]]></category>
		<category><![CDATA[familias]]></category>
		<category><![CDATA[mansión]]></category>
		<category><![CDATA[patrimonio]]></category>
		<category><![CDATA[Somogy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://holahungria.es/jankovics-kuria-jankovics-mansion-3/</guid>

					<description><![CDATA[La Jankovics-kúria, en el encantador pueblo de Szőlősgyörök, es de esos lugares que te roban el corazón sin hacer ruido, casi sin que te des cuenta. Escondida entre las lomas de viñedos ondulantes del condado de Somogy, su historia se estira a lo largo de siglos de vida rural húngara. Pero no hace falta ser...]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tallián-kúria (Mansión Tallián)</title>
		<link>https://holahungria.es/tallian-kuria-tallian-mansion-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[adminboss]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2025 14:39:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Castles]]></category>
		<category><![CDATA[Szabás]]></category>
		<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[historia local]]></category>
		<category><![CDATA[Hungría]]></category>
		<category><![CDATA[patrimonio]]></category>
		<category><![CDATA[Somogy]]></category>
		<category><![CDATA[turismo rural]]></category>
		<category><![CDATA[Viena]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://holahungria.es/tallian-kuria-tallian-mansion-2/</guid>

					<description><![CDATA[La Tallián-kúria tiene un encanto difícil de atrapar en solo unas líneas. Esta preciosa mansión, erguida con elegancia en el corazón de Szabás, combina curiosidad arquitectónica con el pulso pausado y atemporal de la vida rural. Si alguna vez has sentido ese impulso de salirte de las rutas trilladas para encontrarte con el alma de...]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
