La farsa francesa “Tombol az erény” enciende Budapest con romance, escándalo y risas sin parar en Veres 1 Színház. Reparto estelar, giros vertiginosos y una noche alocada en Óbuda.
cuándo: 2025.12.18., Thursday, Budapest
dónde: Hungary, -
🎭
Corazones enredados, líos de dinero y escándalos dignos de portada se mezclan en Tombol az erény (La virtud se desata), la comedia francesa más afilada de Jean de Létraz, llevada a escena por Veres 1 Színház y dirigida por Simon Kornél. Siete personajes corren de un malentendido a otro y caen en la tentación, donde la virtud estalla en pleno caos y ningún secreto permanece oculto por mucho tiempo.
Un reparto de lujo
La producción en Budapest cuenta con un elenco vibrante: Kálid Artúr, Zorgel Enikő, Janza Kata, Bacsa Ildikó, Beleznay Endre, Pásztor Tibor, Fésűs Nelly, Csáki Edina y Janik László. Prepárate para ver química chispeante, entradas y salidas vertiginosas y un ritmo que no deja caer ni los chistes ni la tensión.
Cuándo y dónde
Fecha: jueves, 18/12/2025
Lugar: Teatro Veres 1 (Veres 1 Színház) – 1032 Budapest, Distrito III – Óbuda (Antigua Buda), Bécsi út 154.
Información útil
Los organizadores se reservan el derecho a realizar cambios en la fecha y el programa. Mantente atenta a las actualizaciones—esta comedia de enredos vive de las sorpresas, tanto dentro como fuera del escenario.
2025, adrienne
Pros
+
Family-friendly if your kids/teens enjoy fast, silly farce rather than heavy drama
+
The play’s a classic French farce, a genre many international audiences recognize even if they don’t know this exact title
+
Budapest is a well-known, tourist-friendly city with plenty to do before/after the show
+
Venue is in Óbuda, a safe, interesting historic district with cafés and bars nearby for a full night out
+
Easy to reach by public transport (tram lines on Bécsi út, buses; taxis/Bolt widely available) and straightforward by car with rideshares common
+
Great way to experience local theater culture and see popular Hungarian stage actors up close
+
Ticket prices in Budapest are typically lower than comparable theater in major U.S. cities, good value
- Performance will almost certainly be in Hungarian, so jokes/wordplay may be hard to follow without language skills or supertitles
Cons
–
Veres 1 Színház isn’t internationally famous, so non-Hungarian info and booking details may be limited
–
Compared to big-name West End/Broadway farces, production values may feel more intimate/low-key to some travelers
–
Date is fixed (Dec 18, 2025) and organizers note it could change, which can be tricky for tight itineraries
