¡Te llamamos y te esperamos! El Centro Cultural Ferroviario de Debrecen (VOKE Egyetértés Művelődési Központ) abrirá sus puertas oficialmente en 2025–2026 con exposiciones, conciertos, teatro y los eventos de barrio más queridos, todo en uno de los grandes referentes culturales de la región. El programa apuesta por la apertura y la calidad, prometiendo comedias entrañables, clásicos a la luz de las velas, momentos mágicos en familia y el regreso más espectacular de la opereta. Dirección: 4034 Debrecen, Faraktár u. 67.
“Meztelen igazság” (La Verdad Desnuda) – Comedia Musical
10 de diciembre de 2025, miércoles, 19:00
Seis mujeres de mundos totalmente diferentes se apuntan a un curso de pole dance para mejorar la confianza, pero muy pronto queda claro que han venido por mucho más que los sensuales movimientos. Nacen amistades, salen a la luz secretos, los cuerpos se abrazan y una idea atrevida las lleva a romper tabúes —y a desnudarse— por una buena causa. Inteligente, liberadora y cargada de humor sobre el poder de la solidaridad femenina y la autoaceptación.
Elenco: Trisha – Barbinek Paula; Bev – Kokas Piroska; Faith – Deutsch Anita; Sarah – Gubik Ági; Rita – Sári Évi / Xantus Barbara; Gabby – Fekete Linda. Dirección: Tallós Rita.
Michael Cooney: “Nicsak, ki lakik itt?!” (¡Quién Vive Aquí?!)
12 de diciembre de 2025, viernes, 19:00 | 8 de febrero de 2026, domingo, 19:00
Farsa en dos actos, desatada en 2025 por Bánfalvy Stúdió. Traducción y dramaturgia: Benedek Albert; adaptada por Benedek Albert, Oliver W. Horvath, HCS. Dirección: Horváth Csaba. Producción: HCS, Oliver W. Horvath.
En Londres, el húngaro Róbert Szűcs lo tiene todo: subsidio de desempleo, pensión, baja médica, ayuda familiar, una paguita de discapacidad, leches gratuitas del Estado… Además de un negocio lateral vendiendo sujetadores de lactancia, que desata los celos de su esposa. Cuando las mentiras peligran, preferiría renunciar a todos sus subsidios antes que perder a su esposa o acabar en la cárcel. Pero dejar el “carro” de las ayudas resulta más difícil de lo que parece… La comedia se sale de control y los enredos no paran de crecer.
Elenco: Linda Szűcs-Swan – Varga Iza / Kondákor Zsófia; Róbert Szűcs – Hujber Ferenc; Pawel Duda – Harmath Imre / Gombás Ádám; Mr. George Jenkins – Gombás Ádám / Kiss Zoli; Gyurka – Ganxsta Zolee; Sally Chessington – Bugár Anna / Kondákor Zsófia; Dr. Chapman – Sándor Péter / Hajdu Levente; Mr. Fortbright – Imre István / Csányi Dávid; Miss Cowper – György Orsolya; Magdalena Szmrczyk – Stelczer Timi.
“Grincs, aki ellopta a karácsonyt” (Cómo el Grinch Robó la Navidad)
21 de diciembre de 2025, domingo, 10:30
Un cascarrabias verde y solitario planea robar la Navidad del feliz pueblo de Villa Quién, pero la sinceridad navideña de una niña logra derretir el hielo de su corazón. Desde su refugio en la montaña Cobak, el Grinch trama sus planes rodeado de trastos y con su fiel perro Max. Cuando los Quién anuncian la Navidad más grande de la historia, el Grinch improvisa un disfraz de Papá Noel e incluso recluta a un reno gruñón para tirar del trineo. Mientras tanto, desde abajo, Cindy-Lou Quién maquina cómo atrapar a Papá Noel… y así agradecerle por ayudar a su sobrepasada mamá —chocando de frente con los enredos del Grinch. Un espectáculo divertido, cálido y lleno de optimismo a prueba de bombas.
Elenco: Grinch – Bánhidi Krisztián; Tío Brikettbaum – Fogarassy András / Borbíró András; Ikk-Mikk-Fikk – Pintér Dorina; Madre de Ikk-Mikk-Fikk – Dóka Andrea; Vendedor / Habitante – Decsi Milán / Fogarassy Gergő; Max el perro – Fogarassy Dávid. Dramaturgia: Bencze Balázs; Letras: Lénárt László; Escenografía: Halász G. Péter; Vestuario: Reidinger Mária.
Vivaldi: Las Cuatro Estaciones – Concierto a la Luz de las Velas
21 de diciembre de 2025, domingo, 19:00
Un íntimo cuarteto de cuerda recorre la obra maestra de Vivaldi, llevando al público del fulgor primaveral a la escarcha invernal, todo iluminado por cientos de velas que convierten la sala en un recuerdo sensorial inolvidable, donde la música y la luz se fusionan en una noche única.
“Ne most, drágám!” (¡Ahora No, Querida!) – Veres1Színház
16 de enero de 2026, viernes, 19:00
Una comedia de enredos en dos actos con amantes, abrigos de visón y los equívocos más surrealistas. En un salón de pieles del cuarto piso, la testosterona se confunde con el deseo fugaz mientras abrigos vuelan por la ventana y los líos amorosos se multiplican hasta convertirse en un rompecabezas disparatado de quién está con quién. Los hombres persiguen el “gran objetivo”, los de ellas no son menos enrevesados; solo disparan en otra dirección… Duración: 110 minutos.
Elenco: Gilbert Bodley – Nagy Sándor; Arnold Crouch – Csonka András; Sue Lawson – Molnár Szilvia; Señorita Tipdale – Steinkohl Erika / Zorgel Enikő; Janie McMichael – Fésűs Nelly; Harry McMichael – Pál Tamás; Sra. Frencham – Csányi Erika; Capitán Frencham – Venyige Sándor; Maude Bodley – Molnár Gyöngyi; Sr. Lawson – Janik László; Srta. Whittington – Kiss Csinszka Flóra. Vestuario: Molnár Szilvia; Escenografía: Varsányi Anna; Dirección: Venyige Sándor.
Zerkovitz–Topolcsányi: Orfeum hercegnő (La Princesa del Orfeum)
17 de enero de 2026, sábado, 18:00
Estreno Nacional III. Una opereta-brillante en dos actos: humor chispeante, romances budapestinos y melodías eternas. Una legendaria estrella, Alfonza, retirada hace años en su finca, vuelve para revolucionar la noche de la capital: corazoncitos en peligro, affaires cruzados y un amor joven que florece bajo los focos. Aparece también Béla Zerkovitz, con ingenio y melodía. Clásicos de siempre en traje nuevo: Éjjel az omnibusz tetején; Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk; Asszonykám, adj egy kis kimenőt; Los Angeles (A csókos Pest); Kár itt minden dumáért… y muchas más.
Elenco: Nagy Ibolya (Premio Déryné), Csengeri Attila (Premio eMeRTon), y alternancia de Pacskó Dorka (Teatro Madách), Unger Vanda, Békány Csenge; Kovács Szilárd, bailarín-cómico (Opereta, Madách). Guion: Topolcsányi Laura; Música: eterno Béla Zerkovitz. Producción: Mosoly Muzsika, apostando por la nueva opereta húngara. Porque la sonrisa, la música y la elegancia nunca pasan de moda. Eslogan: Princesa del Orfeum – la nueva gran estrella de la noche budapestina.
“Akt hegedűvel” (Desnudo con Violín)
30 de enero de 2026, viernes, 19:00
Un pintor consagrado fallece: adorado por la crítica, codiciado por los coleccionistas y con sus cuadros en los mejores museos del mundo. El sector artístico estadounidense se revoluciona cuando, entre sus últimos papeles, aparece la obra estelar de su última etapa: Desnudo con Violín. La familia se reúne para el entierro… y entonces comienza el verdadero ajuste de cuentas.
