Vöröstó, acurrucado entre las colinas ondulantes de las Tierras Altas de Balaton cerca de Nagyvázsony, se convierte en un luminoso pueblo invernal del 5 al 7 de diciembre de 2025. El festival itinerante Kandela regresa con un estallido inmersivo de luz y sonido para el fin de semana de Mikulás (San Nicolás), transformando graneros y calles en un cuento vivo con conciertos de Pajtakult, mapping mágico, el mundo secreto de los gnomos de piedra, malabaristas de fuego y hogueras crepitantes. Ediciones anteriores en los skansens de Szentendre y Pityerszeg reimaginaron celebraciones locales; esta vez, Vöröstó toma el centro del escenario.
Viernes: Noche inaugural de luces y música
El festival arranca el viernes por la tarde con una ceremonia de apertura en la parada de autobús, donde Kandela enciende el brillo de la primera vela y una exposición fotográfica de Janka Takács marca el tono. La Casa del Pueblo (Faluház) acoge el rincón creativo Csillagöböl dirigido por Laura Mózes e Ildikó Károlyi. En el Calvario (Kálvária), la pintura de luz se encuentra con la música antes de que las proyecciones de la noche barran los edificios icónicos del pueblo. Un minúsculo tour por la aldea Liliput en carro de ponis añade fantasía. En el granero de Petra Probstner, toca el Balogh Kálmán Trio con la vocalista invitada Krisztina Koszorus “Koszika”. Édenkert Porta se convierte en doble sede: arte lumínico interior y exposición de la Colonia de Arte de Vöröstó, además del set nocturno de DJ Tze-tze. Una hoguera en el prado templa el aire helado hasta el toque de queda de las 22:30.
Sábado: Metales, gnomos de piedra y baile
El sábado vuelve la atmósfera a la luz de las velas y las fotos de Takács. En el patio de Attila Kolontári, entran en escena trenes en miniatura. Los alumnos de viento-metal de Tibor Takács desfilan por las calles mientras las proyecciones continúan por todo el pueblo, y regresan los paseos en carro de ponis. En el jardín del maestro escultor en piedra Laci Szabó, el arte luminoso revela el reino de los “kőmanók” (gnomos de piedra), con malabaristas de fuego chisporroteando a su lado. La noche desemboca en un concierto de Dűvő con fiesta de baile en el granero de Petra Probstner, con la cantante Júlia Kubinyi, la estrella invitada Norbert “Cimbi” Kovács y miembros del Grupo de Danza Popular Csenderes. La hoguera del prado de Édenkert y DJ Tze-tze mantienen la vibra hasta el cierre de las 22:30.
Domingo: Libros, bocados y constructores
El domingo en la Casa del Pueblo (Faluház), Noémi Kocsis presenta Legendary Hungary y Legendary Bites (Legendás Magyarország; Legendás harapnivalók), seguido de un segmento gastro con creadores y arquitectos de Pajtakult. Vöröstó se despide resplandeciendo.
2025, adminboss
