Vörs, encajada en el noroeste del condado de Somogy entre el Pequeño Balatón (Kis-Balaton), el lago Balatón y las colinas de Marcali, convierte el final del otoño en una procesión suave de luz, artesanía y tradición. Sin tráfico de paso, el pueblo se mantiene sereno incluso cuando llegan visitantes por sus célebres belenes, un museo de bomberos único, una iglesia imponente y una casa campesina preservada con mobiliario original. Súmale los baños termales cercanos de Zalakaros y Hévíz, y Vörs se vuelve una base acogedora en diciembre para quienes alternan lago y spa.
El calendario de Adviento 2025 en Vörs se extiende desde el primer domingo de Adviento hasta enero, con exposiciones, mercados, oficios religiosos y encuentros festivos. Los horarios son locales y la mayoría de actividades se concentran en el centro del pueblo y la iglesia de San Martín, con sedes satélite para muestras y ventas temporales. La organización puede cambiar fechas y programas; confirma antes de viajar.
Semana 1: artesanía, textiles y visita de San Nicolás
Del domingo 30 de noviembre al sábado 6 de diciembre, el pueblo arranca con una programación compacta que marca el tono: textiles, juguetes y tradición. Cada día, de 10:00 a 16:00, visita la exposición de muñecas textiles de Enikő Radics. Estas figuras con carácter canalizan el traje regional y la narración oral a través de tela e hilo; una parada fácil para familias entre paseos y bebidas calientes.
El viernes 6 de diciembre, la celebración de Mikulás comienza a las 17:00. El Día de San Nicolás en Hungría es un evento propio: los niños colocan sus botas, aparecen dulces y las reuniones del pueblo se llenan de canciones, luces y pequeñas sorpresas. Espera un ambiente cercano y muy local, ideal para peques y abuelos.
Domingos de Adviento y encuentros comunitarios
El domingo 7 de diciembre hay Santa Misa a las 14:00, la primera de una serie de oficios vespertinos que marcan el ritmo del Adviento en Vörs. El sábado 13 de diciembre, la fiesta navideña empieza a las 17:00, una favorita del pueblo que reúne villancicos, saludos comunitarios y decoración festiva. La misa dominical vuelve el 14 de diciembre a las 14:00 y otra vez el 21 de diciembre a las 14:00, dando a los visitantes varias opciones para disfrutar de la cálida acústica de la iglesia y la liturgia de Adviento.
Patrimonio en escena: títeres, luz y tradición
El sábado 20 de diciembre hay doble cartel. A las 15:00, el espectáculo Bábtáncoltatók Karácsonyi Öröksége —La herencia navideña de los titiriteros— toma la iglesia de San Martín. Es la cultura viva de Vörs: ángeles que cantan, pastores que bailan y la práctica popular del “baile de títeres” que anima los belenes con música y movimiento. Más tarde ese mismo día, el Fénymenet —el Desfile de las Luces— recorre el pueblo con un resplandor compartido que entrelaza velas, faroles y luces de temporada en una caminata conjunta. Lleva capas de abrigo y buena cámara; es Vörs en postal pura.
Mercados, belenes y exposiciones de invierno
El Mercado de Adviento funciona del 30 de noviembre al 21 de diciembre, salpicado de regalos artesanales, sabores de invierno y delicias de pequeñas producciones. Es para curiosear y calentar las manos, el lugar donde te demoras con un vino caliente y encuentras tesoros de última hora.
Del 1 de diciembre de 2025 al 6 de enero de 2026, la exposición de juguetes RETRO de Csaba Horváth abre un cofre nostálgico: piezas clásicas que despiertan relatos intergeneracionales. Los niños señalan, los abuelos recuerdan, y todos encuentran un favorito.
Del 30 de noviembre de 2025 al 6 de enero de 2026, la exposición Pastores que bailan, ángeles que cantan – Belenes con títeres de la región de Vörs (Táncoló pásztorok, éneklő angyalok – Bábtáncoltató betlehemek Vörs vidékéről) se nutre de la colección etnográfica del Museo de Marcali. Es una rara inmersión en el arte belenista local, con figuras móviles y mecanismos ingeniosos que dan latido regional a la historia clásica.
Del 30 de noviembre de 2025 al 8 de enero de 2026, la exposición de escultura textil de Margó Menyhért presenta formas escultóricas en tejido. Abierta de 10:00 a 16:00 todos los días excepto los miércoles, tiende un puente limpio entre la tradición textil popular y el lenguaje de la artesanía contemporánea.
Y desde el 30 de noviembre de 2025 hasta el 25 de enero de 2026, el Belén de Vörs (Vörsi Betlehem), el célebre belén del pueblo, se erige como el emblema de la temporada. Su escala y detalle lo hacen una visita imprescindible en la región, atrayendo viajeros año tras año por sus figuras en movimiento, paisaje en capas y su cálida narrativa.
Dormir cerca de las luces: dónde quedarse
Si te alojas en la zona del Balatón Occidental, las opciones van desde clásicos a orillas del lago hasta confort junto a los spas. En Keszthely, el Hotel Helikon, de 4 estrellas superior, ofrece 176 habitaciones totalmente renovadas, una gran área wellness y programas para familias. Abbázia Club Hotel se sitúa entre la orilla del Balatón y el Palacio Festetics, con amplios apartamentos para 2, 4 o 6 huéspedes. Admiral Family Resort, en un gran parque cerca del puerto deportivo y del carril bici, abre de mayo a septiembre con un ambiente verde y familiar.
Hévíz es un sueño termal: Bonvital Wellness & Gastro Hotel es solo para adultos (14+), combinando gastronomía, bienestar y atención médica; Aal Guesthouse propone una estancia tranquila y económica con la primera calificación de 3 coronas del pueblo; los apartamentos pequeños cerca del lago termal ofrecen comodidad silenciosa. En Zalakaros, el Hotel Forrás se ubica junto al famoso spa, con 37 habitaciones dobles y 10 apartamentos familiares, además de Wi‑Fi, balcones y ascensor en sus tres plantas.
Comer, brindar, explorar: comida y vino
En la orilla de Keszthely, el restaurante del Hotel Helikon sirve favoritos húngaros e internacionales con ingredientes locales, abierto a no huéspedes para carta, desayuno y cena tipo bufé. En Hévíz, Brix Bistro combina un interior distintivo con amplia carta de vinos, cócteles, postres y música en vivo los viernes y sábados.
Las y los winelovers pueden perderse por Badacsony: minúsculas fincas de 2×2 hectáreas en la colina de San Jorge (Szent György-hegy) se centran —algo inusual en la zona— en tintos, con catas de seis vinos con cita previa. Ocho hectáreas en el borde del Bakony producen olaszrizling (Welschriesling), szürkebarát (Pinot Gris), cserszegi fűszeres, kékfrankos (Blaufränkisch), además de Chardonnay, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon y Syrah, con catas guiadas para grupos de 4 a 50, e incluso vinos herbales y vinagre de vino tinto de Syrah. Una histórica bodega Festetics sirve comida y vino bajo antiguas bóvedas; la bodega Bagolykő, cerca de Badacsonyörs y Ábrahámhegy, muestra ottonel muskotály (Moscatel Ottonel), olaszrizling (Welschriesling) y rózsakő con catas y paseos entre viñedos. En Lesencetomaj, otra bodega organiza visitas con reserva, elaborando olaszrizling (Welschriesling), rizlingszilváni (Müller-Thurgau), szürkebarát (Pinot Gris), rajnai rizling (Riesling) y Pinot Noir con un toque discretamente espiritual.
Una última nota
Trae curiosidad y ropa de abrigo. Vörs recompensa ambas. Y recuerda: las y los organizadores pueden cambiar horarios o programas. Comprueba antes, y deja que las luces te guíen.
