Bódis-hegy—o Colina Bódis, para quienes agradecen una buena traducción—no aparece en folletos llamativos ni arrasa en Instagram, y precisamente por eso cautiva. Escondida en el borde norte de Tatabánya, el corazón industrial de Hungría, la colina revela mucho más que laderas pintorescas y senderos entre bosques. Es una elevación sorprendentemente cargada de historias, tranquila pero nunca aburrida, donde la naturaleza y la historia local se dan la mano para ofrecer una experiencia relajante y discretamente emocionante a quien decida mirar un poco más de cerca. En cuanto empiezas a subir, ya sea desde Alsógalla o trazando la ruta desde Felsőgalla, notas enseguida cómo Bódis-hegy mezcla los límites urbanos con el paisaje clásico de la Transdanubia.
Incluso la aproximación ofrece un contraste peculiar, casi cinematográfico: el zumbido del entramado urbano de Tatabánya al fondo y, en primer plano, el verde escalonado de Bódis-hegy. Según la estación, los senderos se salpican de flores silvestres, con pájaros carpinteros tamborileando en robles y arces, o el susurro de las hojas otoñales bajo los pies. Si entornas los ojos entre las ramas en una mañana despejada, verás cómo la luz se quiebra entre los árboles y cómo asoman las chimeneas industriales al otro lado del pueblo. Te parece que caminas entre dos mundos a la vez, con la historia encontrándose con el presente en esa forma que solo las colinas pequeñas pero llenas de relatos saben lograr. Y en primavera—por si necesitabas más ánimos—las violetas moradas y las fresas silvestres tapizan discretamente los bordes de los senderos, regalando un placer secreto a recolectores y cazadores de flores.
Y luego está la historia local de cuento. El nombre de Bódis-hegy probablemente se remonta a una familia o a un personaje destacado de la zona, como suele ocurrir en muchas áreas rurales de Hungría, pero también es un capítulo de la evolución del pueblo. A lo largo del siglo XX, especialmente después de 1947, cuando Tatabánya creció bajo el empuje de la minería del carbón, Bódis-hegy quedó a la vez protegida por el olvido y moldeada por las pisadas de trabajadores que la usaban como refugio breve tras sus turnos bajo tierra. Todavía se distinguen las huellas de antiguos caminos—algunos oficiales, otros los atajos persistentes de los mineros—dibujadas en la tierra. Casi esperas oír una vieja canción minera en la brisa, aunque lo más probable es que te acompañe el zumbido de las cigarras.
Lo más atractivo de subir Bódis-hegy es lo absolutamente descomercializado de la experiencia. No hay taquillas, ni puestos de recuerdos, ni palos de selfie tapando las vistas. La colina ofrece espacio puro y sencillo: perfecto para un picnic improvisado con pan plano y salchicha con pimentón comprados en el mercado local, o para tardes perezosas perdidas en tus pensamientos. Los observadores de aves la consideran un pequeño paraíso, porque el mosaico de bosque, pradera y claros favorece especies que van desde el arrendajo euroasiático hasta el esporádico pito verde. Y no todo es soledad. Los fines de semana quizá te topes con grupos de historiadores aficionados o senderistas intercambiando leyendas clásicas de la región. Con un poco de suerte, escucharás historias de Károly Bódis, una figura a veces citada como influencia fundacional en la zona, aunque los registros sean algo difusos. Son estos relatos locales—mitad recordados, mitad inventados—los que dan un aire de folclore vivo al bosque.
Las vistas premian a quien se lo toma con calma. Llegar a la cumbre no es precisamente una odisea alpina—la mayoría de visitantes en buena forma lo logra en menos de una hora—pero cerca del crestón cae un silencio particular. Hacia el oeste, quizá divises la curva azul de las Montañas Gerecse, desplegándose por el campo húngaro, mientras que, en la dirección opuesta, agujas y chimeneas te recuerdan las raíces obreras de Tatabánya. Y para quienes llegan al atardecer, hay un regalo especial: el sol suele teñir la caliza de dorado y naranja, y a veces la niebla se derrama por las lomas como leche de una jarra. A esa hora quieta, casi parece que la propia colina fuera una vecina veterana, que ha visto demasiado para presumir, contenta con observar cómo termina otro día.
Pero no es solo un lugar para contemplar o cazar horizontes de Instagram. Bódis-hegy tiene algo intrínsecamente juguetón 🍃. Los peques pueden salir disparados por senderos secundarios y construir refugios con ramas caídas, los perros pueden corretear sin correa en ciertos tramos, y los adultos pueden darse el gusto sencillo de un termo de café sobre una manta gastada. Aquí no encontrarás normas rígidas sobre qué hacer; la invitación es a que hagas de la colina lo que quieras. Pasa una hora o pasa el día: en cualquier caso, probablemente te marches con una sensación de parentesco tranquilo con el ritmo lento y el encanto suave que ofrece Bódis-hegy, a un paso de Tatabánya.
Así que, si alguna vez andas por el noroeste de Hungría y te tienta un pedacito de campo honesto, apunta Bódis-hegy en tu lista: no como un “check” más, sino como un rincón del mundo donde el tiempo y las ambiciones se difuminan, aunque sea por un momento.
