La desternillante farsa Not Now, Darling llega a Hungría con Veres 1 Színház: caos en una peletería londinense, triángulos amorosos, prendas volando y risas sin parar en Budapest, Veresegyház, Győr y Debrecen. ¡Reserva fechas para 2025–2026 ya!
cuándo: 2025.12.11., Thursday, Budapest
dónde: Hungary, -
🎭
La desternillante comedia “Not Now, Darling” de Ray Cooney y John Chapman aterriza en Hungría de la mano de Veres 1 Színház durante la temporada 2025–2026. Prepárate para enredos amorosos, abrigos de visón, mujeres ligeras de ropa, prendas volando por la ventana y el caos absoluto—todo en la peletería más elegante de Londres y con el único objetivo de hacerte reír sin parar. El genio de la comedia Ray Cooney no deja títere con cabeza: si decides pasar una noche con el equipo de “Not Now, Darling”, te aseguro que lo recordarás durante mucho tiempo.
Fechas y lugares
11.12.2025 – Not Now, Darling | Veres 1 Színház, 1032 Budapest, Distrito 3 – Óbuda, Bécsi út 154.
23.12.2025 – Not Now, Darling | Veres 1 Színház, 2112 Veresegyház, Köves utca 14.
06.01.2026 – Not Now, Darling | Veres 1 Színház, 9021 Győr, Aradi Vértanúk útja 16.
12.01.2026 – Not Now, Darling | Veres 1 Színház, 1032 Budapest, Distrito 3 – Óbuda, Bécsi út 154.
16.01.2026 – Not Now, Darling | Presentado por Veres 1 Színház, 4034 Debrecen, Faraktár utca 67.
Nota
La organización se reserva el derecho de cambiar fechas y programación.
2025, adrienne
Pros
+
Family-friendly-ish slapstick and door-slamming farce vibes that teens and grandparents can enjoy together, with cheeky humor but a light, silly tone
+
The play is internationally known among British farce fans (Ray Cooney is a big name), so you’re not walking into something totally obscure
+
Multiple dates across Budapest, Debrecen, Győr, and Veresegyház give you options to fit a trip itinerary
+
Budapest is a well-known, easy city for U.S. tourists, with plenty to do around showtime (Óbuda venue is in a pleasant, historic district)
+
Venues are reachable by public transit in Budapest (trams/metro to Óbuda) and by car nationwide; driving between cities is straightforward on good highways
+
Ticket prices in Hungary are typically wallet-friendly compared with West European or U.S. theater
+
As a classic British farce set in a London fur salon, it’s a fun cultural mashup to see in Hungary and a quirky travel story
- Hungarian-language production means non-Hungarian speakers will miss wordplay and rapid-fire jokes unless super familiar with the plot
Cons
–
Some risqué themes (scantily clad hijinks) may be awkward for younger kids or conservative families
–
Outside Budapest, cities like Veresegyház and Debrecen are less known to foreign visitors, so you’ll need a bit more planning
–
Compared with big English-language farces in London/NYC, this won’t offer surtitles or star power—go for the local vibe, not the marquee experience
