2025. 10 de noviembre. Lunes, 14:00 – Centro Cultural Kálmán Imre
El precioso cuento familiar de Balázs Ágnes, para peques a partir de seis años, da la bienvenida tanto a primaria inferior como superior. La vuelta de tuerca: la escritora Balázs Ágnes no solo reimagina varios cuentos famosos de Andersen, sino que además fantasea con el origen del propio libro de historias de Hans Christian Andersen, revelando con ternura la belleza de su alma.
Una obra musical de 75 minutos de Fellegjárók Társulat, incluida en el abono de temporada Csimota.
En un día gris y tormentoso, una niña huérfana entra a la humilde buhardilla de Andersen. La pequeña Gerda queda hechizada por un diminuto teatrillo con cuatro marionetas solitarias. Cuando cobran vida —el Soldadito de Plomo, la Bailarina, Zsófi la muñeca de trapo y Ole el duende— envían a Gerda a una misión especial: abrazar a la Reina de las Nieves para que se derrita el hielo en los corazones y amanezca un mundo más feliz y amable.
Es una relectura de varios clásicos de Andersen y un pase entre bambalinas al nacimiento del libro de cuentos del maestro danés. Él ansiaba la fama mundial, primero como actor y luego como dramaturgo, pero la inmortalidad le llegó con los cuentos. Las canciones y melodías pegadizas de Balázs Ágnes prometen evasión total para peques y adultos, con Fellegjárók Társulat aportando un elenco y un equipo llenos de energía para un espectáculo desatado.
Reparto: Andersen – Berényi Dávid; Gerda – Jegercsik Csenge / Hermann Lilla; Miss Lina – Fekete Linda / Bachraty-Gerencsér Alexandra; Conserje – Harcsik Róbert; Soldadito de Plomo – Gyurity István; Ole, el duende de los cuentos – Kecskeméti Róbert; Bailarina – Mayer Enikő / Hermann Lilla; Zsófi, muñeca de trapo – Endrődi Ági.
Equipo creativo: Libreto, música y letras – Balázs Ágnes; Orquestación – Fekete Mária; Dirección musical y visuales – Endrődi Ági; Vestuario – Muladi Klára, Szabó Tünde; Gráfica – Faltisz Alexandra, Zimányi-Faltisz Dániel; Sonido – Bachraty Gábor; Iluminación – Czibor Attila; Coreografía – Bóbis László; Productora creativa y dirección – Endrődi Ági.
Hercule Poirot se jubila… y todo se lía
2025. 18 de noviembre. Martes, 19:00 – Veres 1 Színház, abono de temporada Karinthy
Llega El asesinato de Roger Ackroyd de Agatha Christie, adaptada por Mark Shanahan, en un drama criminal en dos partes. El gran detective belga Hercule Poirot se retira al adormilado pueblo inglés de King’s Abbot para disfrutar de la paz. Naturalmente, tras dos muertes inexplicables, la paz se esfuma.
El inspector de Scotland Yard asignado no es precisamente brillante, así que, a petición de la familia en duelo, Poirot —jubilación mediante— vuelve a la carga con su celo habitual para lo que podría ser su último caso resuelto. Junto al médico local James Sheppard, su ágil tándem destapa una verdad más asombrosa de lo que nadie imagina.
Hercule Poirot es Kálid Artúr; el Dr. James Sheppard, Szabó P. Szilveszter. También actúan: Ralph Paton – Dósa Mátyás; Caroline Sheppard – Zorgel Enikő; Mayor Hector Blunt – Száraz Dénes; Helen Russell – Bacsa Ildikó; Flora Ackroyd – Holczinger Szandra; Ursula Bourne – Miklós Kriszta; Parker – Janik László; Gertrude Ackroyd – Molnár Gyöngyi; Inspector Raglan – Pásztor Tibor; Roger Ackroyd – Venyige Sándor. Traductor: Galambos Attila. Sufladora: Paku Éva. Ayudante de dirección: Páli Veronika. Escenografía: Bátonyi György. Vestuario: Papp Janó. Dirección: Simon Kornél.
Precios: Platea: 8500 HUF (aprox. 23,4 USD); Anfiteatro: 8000 HUF (aprox. 22,0 USD).
Mazsola és Tádé (Mazsola y Tádé): musical de marionetas con nostalgia
2025. 22 de noviembre. Sábado, 10:30 – Centro Cultural Kálmán Imre
Ametist Puppet Theater trae el clásico de Bálint Ágnes, con el archiconocido “hogar calabaza” que marcó a generaciones en la tele. La chiquillada ríe y protesta con el despistado cerdito, mientras los adultos asienten con las frases cálidas y sabias de Manócska que resuelven líos —y quizá inspiran en crianza.
Texto de Bálint Ágnes. Adaptación y dirección de Szívós Károly. Diseño de títeres de Bródy Vera. Música de Pivarnyik László. Con Mazsola, Manócska, Tádé, Egérke, Fülöpke, el Señor Cuervo y pajaritos. Recomendado de 2 a 7 años. Duración: 60 minutos.
Vuelve La abuela de Csiky Gergely, ahora con canciones
2025. 8 de diciembre. Lunes, 19:00 – Centro Cultural Kálmán Imre
Una obra musical en dos partes del Rátonyi Róbert Színház, incluida en el abono de temporada Kálmán Imre. A nagymama (La abuela) de Csiky Gergely rebosa humor suave, giros y corazón. Un joven se presenta como profesor de italiano en un colegio de señoritas y se gana la confianza del claustro… salvo del profesor Szilárd Tódorka, que sabe que es un lobo con piel de cordero: el joven conde Szerémi, que acepta un desafío por amor. El viejo preceptor le ayuda a entrar en la escuela pero decide confesárselo todo a la condesa Szerémi, la abuela del muchacho.
La abuela visita para conocer al nuevo “profesor de italiano”, interroga a su nieto y descubre a quién viene realmente a conquistar. Promete ayudar a los enamorados, perseguida por el recuerdo de su propio amor frustrado. ¿Podrá deshacer los viejos nudos familiares y encaminar a los jóvenes hacia la felicidad? Ahí late el corazón de la historia.
Reparto: Condesa Szerémi – Kállay Bori; Ernő, su nieto – Kovács Szilárd; Vilmos Örkényi, coronel retirado – Faragó András; Kálmán – Barkóczi Sándor; Piroska – Pacskó Dorka; Karolin Tímár, dueña del colegio – Vörös Edit; Márta – Haraszti Elvira; Szilárd Tódorka, profesor – Kiss Zoltán; Szerafina Langó, institutriz – Teremi Trixi; Sámuel Koszta, capellán – Szirtes Gábor; Sra. Galambos – Halász Aranka; Aranka – Csápenszki Nikolett; Krisztina – Unger Vanda; Camarero – Hábel Ferenc; y alumnas. Vestuario: Vesztergombi Anikó. Escenografía: Perlaki Róbert. Coreografía: Hevesi Anna. Dirección musical: Rátonyi Róbert. Dirección: Moravetz Levente.
Süsü, a sárkány (Süsü, el dragón): encanto en dos actos
2025. 12 de diciembre. Viernes, 10:00 – Centro Cultural Kálmán Imre
Hadart Színház presenta una obra musical de cuentos en dos partes, unas 2 horas con intermedio. Süsü, el adorable dragón de una sola cabeza, es expulsado por su temible padre de tres cabezas y debe abandonar el reino de los dragones. La gente le teme al principio, pero entabla amistad con un Príncipe errante y ambos encuentran nuevo hogar en la corte. Conocerás a la Princesa melancólica, la Nana cariñosa, el Rey tembloroso y los Mercenarios de dos manos izquierdas.
Una producción completa en dos actos con escenografía giratoria en escenario principal, la marioneta oficial de Süsü de 2 metros aprobada por la creadora original y música original recién reorquestada.
Reparto: Süsü – Lévai Ádám; Príncipe – Bordás Mihály; Princesa – Bátyai Éva / Háda Boglárka; Rey – Háda János; Nana – Molnár Szilvia; Trunkó – Gieler Csaba; Brunkó – Maday Gábor; Vendedor de hierba de dragón – Juhász György; Bufón I – Háda Boglárka / Háda Jázmin; Bufón II – Lakatos Réka / Zsigmond Réka. Dirección: Háda János.
Lánybúcsú (Despedida de soltera): un embrollo musical con el alma de Republic
2026. 24 de enero. Sábado, 19:00 – Centro Cultural Kálmán Imre
El nuevo musical de Liliom Produkció sigue a cuatro amigas de la infancia, ya cuarentonas —Alíz, Bella, Petra y Laura— que organizan una “despedida de soltera” en una villa de la región de los Balcanes de Balaton. Por supuesto, nada sale como esperaban: la madre actriz, dueña de la casa, y Erzsike, el ama de llaves “de la familia”, no tienen ni idea. Invitados inesperados, invitados de los invitados y auténticos comodines revuelven la fiesta. Corre el champán (y otras bebidas), los líos se multiplican, los esqueletos caen del armario… y la tarta de Laura no ayuda precisamente.
Las cuatro, junto a Erzsike, intentan deshacer el caos con éxito limitado… hasta que llega András. Esperad una comedia ligera, liderada por mujeres, donde por una vez es el hombre quien viene a poner orden. La banda sonora se apoya en hits de Bódi László, Cipő, y Republic, incluyendo Repül a bálna (La ballena vuela), Szállj el kismadár (Vuela, pajarito) y Neked könnyű lehet (Para ti puede ser fácil).
Reparto: Nóra – Sztárek Andrea; Erzsike – Oszvald Marika; Petra – Haumann Petra; Alíz – Bozó Andrea; Bella – Kokas Piroska; Laura – Tunyogi Bernadett; András – Puszt
2025, adminboss
