Siófok despide 2025 con un planazo calentito y super kid-friendly: teatros de títeres interactivos, manualidades para manitas inquietas y musicales que te llegan al corazón. Desde los clásicos Tres Cerditos hasta un dragón de dos metros y un gruñón verde dispuesto a robar la Navidad, hay mucho para dejar a los peques con ojos como platos… y a los padres, llenitos de nostalgia.
November 20, jueves, 16:30 — ¡Al lobo no le tenemos miedo!
GRIMASZ Színház trae un espectáculo de títeres interactivo donde el lobo insistente no se rinde y los tres cerditos tendrán que ingeniárselas para engañarlo. Risas aseguradas y participación del público.
Lugar: Biblioteca BRTK, sección infantil
Entrada: gratis
November 22, sábado, 10:30 — Mazsola y Tádé (musical de títeres)
Un clásico querido cobra vida con Ametist Bábszínház en el Centro Cultural Kálmán Imre, Fő tér 2. La historia que madres, padres y abuelos recuerdan: el cerdito despistado cuyas alegrías y disgustos nos suenan a todos, y Manócska, cuyas palabras cálidas y sabias siempre deshacen los nudos… y quizá dejan algún tip para esos momentos peliagudos de la crianza.
Generaciones recuerdan la casita calabaza de la tele. Si es tu caso, esta es tu oportunidad de presentar a Mazsola, Manócska, Tádé y compañía a tus peques o nietos.
Autora: Ágnes Bálint
Adaptación y dirección de títeres: Károly Szívós
Diseño de títeres: Vera Bródy
Música: László Pivarnyik
Reparto: Mazsola, Manócska, Tádé, Egérke, Fülöpke, Varjú bácsi y Pajaritos
Edad recomendada: 2–7
Duración: 60 minutos
Lugar: Centro Cultural Kálmán Imre
November 29, sábado, 10:00–12:00 — Taller de Adviento
Adventi Szöszmötölő toma la sección infantil de la biblioteca con un taller 100% manos a la obra para preparar el Adviento: figuras de invierno y Navidad para recortar, pegar y hacer a tu gusto.
Fecha y hora: 29 de noviembre, sábado, 10:00–12:00
Lugar: Biblioteca BRTK, sección infantil
Entrada: gratis
December 12, viernes, 10:00 — Süsü, el dragón (cuento musical en 2 actos)
Hadart Színház presenta la producción a gran escala del Süsü de István Csukás y István Bergendy: un dragón bonachón de una sola cabeza, desterrado por su temible padre de tres cabezas y obligado a abandonar el reino de los dragones. Al principio todo el mundo le teme, pero pronto se hace amigo de un príncipe errante… y ambos encuentran un nuevo hogar en la corte.
También conocerás a la princesa melancólica que espera a su príncipe, a la enfermera cariñosa, a un rey siempre tiritando y a unos mercenarios gloriosamente torpes. El montaje presume de un escenario giratorio de gran formato, el Süsü oficial de dos metros y música original recién orquestada.
Duración: aprox. 120 minutos, con intermedio
Lugar: Centro Cultural Kálmán Imre
Reparto:
– Süsü: Ádám Lévai
– Príncipe: Mihály Bordás
– Princesa: Éva Bátyai / Boglárka Háda
– Rey: János Háda
– Enfermera: Szilvia Molnár
– Trunkó: Csaba Gieler
– Brunkó: Gábor Maday
– Vendedor de Hierbas de Dragón: György Juhász
– Bufón I: Boglárka Háda / Jázmin Háda
– Bufón II: Réka Lakatos / Réka Zsigmond
Director: János Háda
December 16, 10:00 y 14:00 — El Grinch (un acto)
Pesti Művész Színház llega con una versión divertida y entrañable del gruñón verde de la Montaña Kobak, cuyo único amigo es su fiel perro, Max. En su cueva llena de cachivaches vive cómodo y lejos del jaleo navideño de Kifalva. Cuando los vecinos anuncian que la Navidad será tres veces más grande, el Grinch decide que solo hay una forma de recuperar el silencio: robársela.
Se disfraza de Papá Noel y recluta a un reno quejica para tirar del trineo. Mientras tanto, Cindy-Lou Ki, rebosante de espíritu navideño, planea con sus amigos atrapar a Santa para agradecerle la ayuda a su madre, que no para de trabajar. A medida que se acerca la Navidad, sus buenas intenciones chocan de frente con los planes del Grinch.
Funciones: 10:00 (pase Kisvakond), 14:00 (pase Csimota)
Lugar: Centro Cultural Kálmán Imre, sala de teatro
December 20, sábado, 14:00 — Pablo y Picasso, o El Carnaval de los Animales (musical familiar)
Pannon Várszínház levanta un musical familiar de gran corazón para espíritus curiosos y rompe-reglas. Uno de los protagonistas es Pablo, un rinoceronte. El otro es un chico con un talento brutal para dibujar, apodado Picasso en el cole. Les une una sensación de falta—quizá amor, aceptación y el poder de la imaginación. Juntos se lanzan a aventuras por comunidades humanas y animales, hacen nuevas amistades y alzan un deseo común. Niños, animales y plantas se unen para tender un puente hacia un mundo donde toda forma de vida tiene valor.
Lugar: Centro Cultural Kálmán Imre, sala de teatro
Precios:
– Adulto: 4.000 HUF (unos 11 USD)
– Niño: 3.500 HUF (unos 9,60 USD)
Reparto destacado:
– Alex Szekfű, alias Picasso: Ákos Ruzsin
– Pablo, el rinoceronte: András Koscsisák
– Madre: Erika Gyenis / Vanda Horváth
– Zenóbia, salamandra: Barbara Kárpáti
– Szevériusz, iguana caballerosa y secretario de Zenóbia: Dávid Szelle
– Dia, araña, acróbata aérea y mental: Borbála Szalontai
– Izidor, caracol y maestro mezclador de pintura: Zoltán Dániel Pintér
– Kriksz: Fruzsina Farkas / Flóra Sági
– Kraksz: Zsófia Kovács
– Parlando, escarabajo longicornio, héroe y músico autoproclamado: Titán Perger
– Falafel, el león vegano: Gergely Kuti
– Ti-Ti Szün, loro oriental: Nóra Magashegyi
– Datolya, chimpancé tiquismiquis: Boglárka Takáts / Flóra Sági
– Kókusz, hermana mayor: Zsanett Fanni Kutasi
– Bambusz, hermana pequeña: Manka Kiss-Kocsis
– Bori, compañera y amiga de Picasso: Panka Kiss / Panna Bori Balogh
– Somolyay, empresario: László Keresztesi
– Ivett, secretaria de Somolyay: Kamilla Kátai
– Lagarto, agente de Zenóbia: Flóra Sági / András Czombál
– Bence: Balázs Mihalecz
– Gergő: Vanda Horváth / Nikolett Balázs / András Czombál
– Szonja: Regina Csilla Topa
– Ensemble: Nikolett Balázs, Balázs Mihalecz, Vanda Horváth, Emma Patakos, Regina Csilla Topa, Panna Bori Balogh, Réka Kreutz, Dorottya Szternácsik, Sebestyén Miklós Fridrich, Elisabeth Horváth, Flóra Sági / András Czombál
Equipo creativo: Escenografía de László Vándorfi; vestuario de Erzsébet Rátkai; ayudantes de dirección y asistentes de coreografía Kitti Szücs, Nikolett Balázs; coreografía de Kristóf Widder; codirección de Márton Lenchés; dirección de László Vándorfi.
Los organizadores se reservan el derecho de modificar fechas y programas.
2025, adminboss
