Los planes para peques en Siófok brillan todo el año, pero este diciembre de 2025 el sur del Lago Balaton se pone en modo purpurina total. Prepárate para una vorágine de teatro infantil, talleres, conciertos, paseos pirata en barco, casitas de juego y festivales family-friendly. El Kálmán Imre Cultural Center (Kálmán Imre Művelődési Központ) lleva el timón con producciones de gran formato, mientras la ciudad reparte sorpresas de Mikulás desde la estación de tren hasta la Gran Playa (Nagystrand). Aquí tienes la guía familiar completa para vivir un diciembre súper alegre en Siófok.
Süsü, el dragón, conquista el gran escenario
12 de diciembre, viernes, 10:00
Lugar: Kálmán Imre Cultural Center (Kálmán Imre Művelődési Központ)
István Csukás – István Bergendy: Süsü, el dragón (Süsü, a sárkány) – cuento musical en 2 actos
Interpretado por Hadart Színház
Duración: aprox. 120 minutos con intermedio
Süsü, el adorable dragón de una sola cabeza, es expulsado del reino de los dragones cuando su temible padre de tres cabezas lo repudia. Al principio la gente le teme, pero pronto se hace amigo de un príncipe errante y ambos encuentran un nuevo hogar en la corte real. Por el camino conocerás a la princesa soñadora, la niñera cariñosa, el rey que siempre tirita y unos mercenarios torpemente entrañables. La producción en dos actos luce un escenario giratorio, música original reorquestada y un espectacular títere de Süsü de 78,7 pulgadas, autorizado por el creador original.
Reparto: Süsü – Ádám Lévai; Príncipe – Mihály Bordás; Princesa – Éva Bátyai / Boglárka Háda; Rey – János Háda; Niñera – Szilvia Molnár; Trunkó – Csaba Gieler; Brunkó – Gábor Maday; Vendedor de hierbas de dragón – György Juhász; Bufón I – Boglárka Háda / Jázmin Háda; Bufón II – Réka Lakatos / Réka Zsigmond. Dirección: János Háda.
El Grinch trama… y se derrite
16 de diciembre, 10:00 (abono Kisvakond) y 14:00 (abono Csimota)
Lugar: Kálmán Imre Cultural Center (Kálmán Imre Művelődési Központ), sala de teatro
El Grinch (Grincs) – pieza de un acto por Pesti Művész Színház
Un cascarrabias cínico y verde quiere robar la Navidad… hasta que la ilusión pura de una niña le pone el corazón del derecho. Es divertida, calentita y va de lo que significa la Navidad y de por qué el optimismo no se rompe.
Nuestro Grinch vive solo en una cueva llena de cachivaches en la colina Kobak con su fiel perro Max, esquivando a sus vecin@s de Kifalva salvo para aprovisionarse. Cada año sus celebraciones son más grandes y ruidosas, y cuando el pueblo promete triplicar la Navidad esta vez, él decide que solo hay una forma de recuperar la paz: robarla. Se disfraza de Santa, engancha a un reno quejica para tirar del trineo y sale a la acción. Mientras, en Kifalva, Cindy-Lou Ki planea atrapar a Santa solo para darle las gracias por ayudar a su madre agotada. A medida que se acerca la Navidad, su plan dulce choca de forma divertidísima con las travesuras del Grinch.
Pablo y Picasso: El carnaval de los animales
20 de diciembre, sábado, 14:00
Lugar: Kálmán Imre Cultural Center (Kálmán Imre Művelődési Központ), sala de teatro
Pablo y Picasso – o El carnaval de los animales (Pablo és Picasso – avagy az állatok karneválja) – musical familiar de Pannon Castle Theatre (Pannon Várszínház)
“Para buscadores de emociones y rompe-reglas.” Uno de los protagonistas es Pablo, un rinoceronte; el otro, un chico con talento para el dibujo, apodado Picasso en el cole. Se conectan por una misma falta —quizá amor y aceptación— y una imaginación desbordante. Las comunidades humana y animal los arrastran a aventuras, nuevos amigos se suman y su deseo común por fin toma forma. Niñas, niños, animales e incluso plantas se unen y tienden un puente hacia un mundo donde todas las formas de vida importan.
Entradas: adulto 11,05 $, infantil 9,67 $
Reparto destacado: Picasso – Ákos Ruzsin; Pablo – András Koscsisák; Mamá – Erika Gyenis / Vanda Horváth; Zenóbia (salamandra) – Barbara Kárpáti; Szevériusz (iguana) – Dávid Szelle; Dia (araña) – Borbála Szalontai; Izidor (caracol) – Zoltán Dániel Pintér; Kriksz – Fruzsina Farkas / Flóra Sági; Kraksz – Zsófia Kovács; Parlando (escarabajo) – Titán Perger; Falafel (león vegano) – Gergely Kuti; Ti-Ti Szün (loro) – Nóra Magashegyi; Datolya (chimpancé) – Boglárka Takáts / Flóra Sági; Kókusz – Zsanett Fanni Kutasi; Bambusz – Manka Kiss-Kocsis; Bori – Panka Kiss / Panna Bori Balogh; Somolyay – László Keresztesi; Ivett – Kamilla Kátai; Agente lagarto – Flóra Sági / András Czombál; y elenco. Espacio escénico: László Vándorfi; vestuario: Erzsébet Rátkai; coreografía: Kristóf Widder; equipo asociado: Kitti Szücs, Nikolett Balázs; codirección: Márton Lenchés; dirección: László Vándorfi.
Mikulás sobre raíles, olas y arena
5 de diciembre, 10:00–18:00 – Mikulás en el tren, Estación de Siófok, Millennium Park 1.
6 de diciembre – Carrera de Mikulás en Siófok.
6 de diciembre – Barco infantil de Siófok con Mikulás a bordo.
6 de diciembre – Mikulás en la Gran Playa de Siófok (Nagystrand). Llega el Autobús del Cuento de Navidad con el “télapómobil” rojo, abierto para curiosear por dentro, cargado de historias y buen rollo festivo del 6 al 23 de diciembre. Pásate de 10:00 a 18:00 para conocer a Santa y empaparte del brillo en el paseo marítimo.
Toma nota
12 de diciembre – El hub de eventos de Siófok no para.
16 de diciembre – Doble función del Grinch para abonados.
23 de diciembre – El Mikulás de la ciudad baja el telón de la temporada.
La organización se reserva el derecho de cambiar fechas y programas.
2025, adminboss
