El Centro Zsilip de Budapest convierte el aprendizaje en un juego en pleno corazón de la ciudad. A orillas del Danubio, en Újpesti rakpart 1 del distrito 13 (1137), las familias descubrirán una casa de juegos de dos plantas junto a varias aulas dedicadas a explorar las tradiciones judías a través de programas prácticos y comunitarios. Los eventos “Zsiliputi” mezclan juegos, cuentos y canciones con educación cultural, todo con ese ambiente cercano de barrio que tanto nos gusta.
Hay dos fechas que ya están marcadísimas para diciembre de 2025. El viernes 12 de diciembre, el “Péntekecske Friday Evening” propone una cálida bienvenida al Shabat en Budapest, pensada para que los niños vivan la tradición con canciones, manualidades y rituales, y los padres puedan relajarse. Dos días después, el domingo 14 de diciembre, regresa la “Escuela Dominical Judía Zsiliputi”, donde los peques pueden aprender sobre fiestas, patrimonio y las bases del hebreo jugando en pequeños grupos. Esperad un ambiente familiar, seguro, y educadores que saben cómo mantener a los niños atentos y felices.
Dónde alojarse cerca
¿Pensando en pasar el finde en Zsiliputi? El barrio está lleno de opciones: desde hostales económicos hasta hoteles junto al río con vistas a las colinas de Buda. El Adina Apartment Hotel está a unos minutos de las zonas de negocios, ocio, compras y tapeo de Budapest, una base muy cómoda si quieres compaginar actividades familiares con turismo.
El Bell Hostel tiene cinco habitaciones privadas y dos apartamentos, perfecto para expositores y visitantes que acuden a eventos en el Centro Zsilip. Si buscas moverte en transporte público, el City Hotel Ring está a solo 250 metros de la estación Nyugati. Desde allí, tienes el Parlamento a unos 800 metros, y a la vez, cerca tanto de locales nocturnos como de las áreas verdes de la Isla Margarita.
Si prefieres tranquilidad y naturaleza, hay un hotel junto al río justo enfrente de la Isla Margarita, con panorámicas únicas de las colinas de Buda. Elige habitaciones con vistas a los tejados de Pest, o despiértate mirando al Danubio y las colinas—y no te pierdas la zona wellness. ¿Te apetece algo distinto? El Fortuna Hotel y Restaurante Barco está amarrado en el lado de Pest frente a la Isla Margarita, junto al parque Szent István, combinando entorno natural, vistas al Danubio y una dirección céntrica.
Un hotel de 105 habitaciones muy cerca ofrece gimnasio, sala de reuniones para 50 personas y una terraza en el noveno piso para 40 personas, abierta tanto a huéspedes como a locales. ¿Prefieres el rollo clásico? El Grand Margaret Island Health Spa Hotel (Grand Margitsziget Gyógyfürdő Szálloda), inspirado en la herencia de Miklós Ybl, une elegancia fin de siècle con vistas panorámicas al Danubio y los árboles centenarios de la isla. El equipo médico del hotel está especializado en recuperación musculoesquelética, así que tú puedes desconectar mientras los peques exploran Zsiliputi.
Si tu presupuesto es ajustado, echa un vistazo al Hotel Flandria, que suele acoger a trabajadores para estancias largas, pero también ofrece habitaciones renovadas a precios económicos y Wi‑Fi gratuito en todo el edificio. En el lobby hay una sala privada con aforo para 45, ideal para reuniones o pequeños eventos. Para el ambiente boutique, prueba el hotel reformado junto a Nyugati y WestEnd City Center, situado en una calle tranquila, ideal tanto para turistas como para viajeros de negocios. El NH Budapest está justo detrás del famoso Teatro de la Comedia de Budapest (Vígszínház), es céntrico y tranquilo, y perfecto ya sea para un viaje en familia o laboral.
Dónde comer y pasar el rato
Apunta como parada obligatoria el Budapest Jazz Club, epicentro del jazz en la ciudad y sitio de referencia tanto para amantes de este género como para curiosos. Además de la música, el ambiente es lo más: café con onda jazz y comida tipo bistró para terminar el día.
¿Tienes antojo de algo asiático rápido, rico y barato? 101 Tigris sorprende con platos sencillos y sabrosos, siempre asequibles y nada aburridos. En Angelino lo preparan todo en casa y con ingredientes de verdad: desde la masa de las pizzas hasta las salsas y los postres, todo hecho al momento y se nota en cada mordisco.
En la animada avenida Saint Stephen (Szent István körút), Antalya Kebab te espera con especialidades árabes en formato rápido y casual. El Atlantis, institución vecinal con más de veinte años de historia, se ha mudado de Váci Road a la calle Hegedűs Gyula junto al Teatro de la Comedia, con un aire moderno ideal para quedadas, eventos de empresa, fiestas familiares, cumpleaños y reuniones de ex alumnos.
El restaurante Babérlevél, pegadito a Váci Road en Angyalföld, también funciona como espacio para eventos variados. Y en Újlipótváros, Babka Budapest es todo un punto de encuentro, famoso por el pan de chocolate de Jerusalén—el babka—y por una carta que mezcla lo mejor de la cocina este-mediterránea: judía, árabe, turca y del Mediterráneo en general, sin olvidar los clásicos húngaros de toda la vida. Babka Deli, la nueva aventura de la casa en Újlipótváros, es perfecta para desayunar, tomarse un café, picar algo a mediodía o hacer plan casual con amigos.
Si quieres sumergirte en la cocina turca auténtica, visita la cocina turca del barrio: carnes y verduras al carbón, platos tradicionales, sugerencias diarias y panadería propia hecha al momento. Empieza el día con un simit recién horneado y luego elige plato del día o algo de la carta. Ah, y no puede faltar la parada en la bagelería local, alma de Újlipótváros, con bagels frescos y una carta que varía cada día.
Info útil
Los organizadores pueden cambiar fechas o actividades, así que para estar al día sobre el calendario de Zsiliputi, opciones de alojamiento y restauración en el distrito 13, revisa las guías unos días antes y reserva con antelación—los fines de semana de diciembre suelen volar.
