Kazinczy utcai zsinagóga és lakóház—o, para quienes no hablan húngaro, la Sinagoga y Edificio Residencial de la Calle Kazinczy—se alza en el corazón del vibrante Barrio Judío de Budapest, un lugar donde la elegancia desvaída, la energía creativa y la historia chocan y se abrazan. El edificio descansa en Kazinczy utca, una calle hoy célebre por sus animados ruin pubs y puestos de comida de vanguardia, pero que también guarda en sus ladrillos la memoria de la comunidad judía de la ciudad. Mientras muchos corren a la impresionante Sinagoga de la Calle Dohány por su grandeza, la de la Calle Kazinczy ofrece una experiencia completamente distinta: igual de poderosa, pero mucho más íntima.
Al cruzar los arcos de este emblema, te golpea de inmediato su fachada: ornamentación delicada y colorida, mosaicos intrincados y audaces ventanales geométricos, gracias a las influencias del Art Nouveau y el Jugendstil que impregnaron la arquitectura húngara a comienzos del siglo XX. La historia de la sinagoga arrancó en 1909, cuando la pujante comunidad judía ortodoxa encargó a los arquitectos Sándor y Béla Löffler el diseño no solo de un lugar de culto, sino de un complejo que incluyera escuela, centro comunitario y apartamentos residenciales. Estos hermanos audaces lograron infundir cada detalle vertiginoso de la fachada con simbología judía vibrante: fíjate en los dos leones de piedra que coronan la entrada, en los motivos estilizados de menorá en la forja y en los mosaicos dorados que relucen bajo el sol.
Por dentro, la sensación se aleja mucho de las grandes sinagogas de la ciudad. El santuario principal es humilde, íntimo, pero silenciosamente espectacular, inundado por una luz natural cambiante. Ventanas de vitrales con estrellas salpican los muros superiores, proyectando sombras de colores sobre los bancos de madera clara y las decoraciones pintadas a mano. Mira hacia arriba: los techos son un entramado de estrellas y motivos florales estarcidos, en azules y ocres, una visión menos ostentosa pero absolutamente inmersiva de lo sagrado. El Arca de la Torá original destaca, rematada por una rica talla de madera y más de esos fabulosos detalles de mosaico. Los servicios siguen siendo ortodoxos hoy en día—algo poco común en Budapest—prueba de la resiliencia y continuidad de la comunidad.
Pero la historia de la Sinagoga de la Calle Kazinczy no es solo el edificio. A la derecha de la entrada verás el acceso a un callejón angosto que conduce al edificio residencial conectado. No se creó para una élite religiosa; estaba pensado para familias judías corrientes, integrando la vida diaria con la fe. Aún se adivinan huellas de antiguas mezuzás en las jambas y, con suerte, algún vecino te contará historias sobre sus bisabuelos asomados a estas mismas ventanas.
No siempre reinó la calma aquí. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Barrio Judío de Budapest se convirtió en un capítulo trágico de la ciudad. La sinagoga fue el centro de la vida judía ortodoxa, y el distrito circundante se transformó en gueto en 1944-45. Muchos residentes buscaron refugio dentro, soportando los horrores de la ocupación. Tras la guerra, la comunidad diezmada luchó por salir adelante, pero la sinagoga sobrevivió, actuó como sede de la comunidad ortodoxa y fue reconstruyendo poco a poco su congregación. Que hoy se sigan escuchando oraciones y risas aquí en Shabat es, sencillamente, extraordinario.
Lo que sorprende a muchos primerizos es la vida activa del complejo. La sinagoga tiene una agenda animada, con conciertos, charlas y visitas guiadas frecuentes. A veces verás una jupá (palio nupcial) o te cruzarás con estudiantes que corren a clases extraescolares: es un microcosmos vivo del Budapest judío. El edificio residencial palpita de vida, conectando pasado y presente, tal y como pretendían los hermanos Löffler.
Así que, la próxima vez que explores el Barrio Judío de Budapest, escápate del bullicio de Király utca o de Szimpla Kert y dedica tiempo a Kazinczy utca. Aquí es donde las vidas corrientes se cruzaron con una historia extraordinaria. Recorre con calma los patios, roza con los dedos las barandillas revestidas de mosaico e imagínate formando parte de una historia que se niega a desvanecerse, incluso mientras el mundo exterior corre a toda prisa.
