La Özicseli Hadzsi Ibrahim-dzsámi descansa en silencio en el corazón de Pécs, una ciudad cuyas calles vibran con capas de historia. A primera vista, la forma gastada pero elegante de la mezquita se siente a la vez extraña y familiar; funde sin esfuerzo los ecos del Imperio otomano con el carácter del sur de Hungría. Sube por la calle Janus Pannonius, donde el ritmo diario se desliza entre la vida universitaria, el murmullo del mercado y el encanto sereno de la piedra antigua; luego, al girar la esquina, la cúpula de la mezquita, coronada por una media luna, aparece de repente. Es fácil imaginar que el tiempo se ralentiza un poquito al acercarte. Aunque se hable menos de ella que de otros monumentos turcos de Pécs, la “Özicseli” recompensa a los curiosos con su relato discreto.
La historia de la mezquita comienza hacia 1591-1592, cuando Özicseli Hadzsi Ibrahim, un líder militar otomano —probablemente un comandante o un oficial jenízaro—, encargó su construcción como un testimonio de fe y permanencia en una ciudad entonces bajo dominio turco. En aquella época, Pécs era una ciudad de frontera: nuevos gobernantes, nuevas costumbres y nueva arquitectura. La mezquita se alzó a lo largo de la “Calle de la Seda”, donde los comerciantes vendían especias, tejidos y relatos venidos tanto de oriente como de occidente. El exterior de piedra, robusto y pulcro, refleja estilos tanto turcos como húngaros; la cúpula es baja, las ventanas tamizan una luz suave y los detalles finos emergen cuanto más miras. Tras la era otomana, la mezquita perdió su minarete y cambió de función, pero su espíritu nunca se apagó del todo.
Dentro, sorprende lo mucho que guarda un edificio tan pequeño. El mihrab —un nicho de oración ornamentado— sigue apuntando hacia La Meca, y se alcanzan a ver delicados motivos florales pintados que se enroscan sobre las paredes encaladas. Los colores vivos se han atenuado, pero late la sensación de que aquí la belleza fue más intensa, esperando a que el visitante se detenga y observe con calma. En varios puntos, inscripciones restauradas en turco otomano ofrecen un lazo poético con el pasado; si no puedes leerlas, siéntate un instante e imagina siglos de susurros en turco y en húngaro entrelazándose en el aire. Durante años, la mezquita se usó primero como capilla católica y más tarde como almacén, hasta que, por suerte, fue restaurada en el siglo XX. Hoy es uno de los vestigios más auténticos de la Hungría otomana: no una pieza de museo tras vitrina, sino un monumento vivo en el cruce de fe, cultura y memoria.
Fuera, tómate un respiro para saborear el entorno. La zona que rodea la mezquita es un mosaico agradable de patios escondidos y tejados de terracota, con la alta catedral de Pécs a pocos minutos a pie. Hay días en que la luz entra de tal manera por las ventanas que los sonidos familiares de la ciudad —campanas, risas, una bici despistada— se mezclan con la quietud del interior. No es raro ver a gente detenida en los escalones, o dibujando el perfil insólito de la cúpula contra el cielo. Verás cómo este edificio, pequeño pero digno, encaja a la perfección en el tapiz de la ciudad, recordándonos con suavidad la convivencia y las sorpresas del viaje.
Si sientes curiosidad por el mestizaje cultural, te encantará la ubicación de la Özicseli Hadzsi Ibrahim-dzsámi, cerca de otros rincones singulares, como las cámaras funerarias paleocristianas o los restos de las murallas medievales de Pécs. Visítala con la mente abierta y te llevarás algo intangible: no solo una comprensión del rico pasado otomano de Pécs, sino una sensación palpable de la persistencia de la oración, la belleza y la hospitalidad. Se alza como una guardiana silenciosa: no la más grandiosa, no la más vistosa, pero quizá el capítulo más sincero de la historia continua de la ciudad. 🤲
